Translation of "it was inevitable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inevitable - translation :

Keywords : неизбежно неизбежное неизбежным неизбежны неизбежен

Examples (External sources, not reviewed)

It was inevitable.	Это было неизбежно.
It was inevitable, wasn't it?	Это было неизбежным, не так ли?
It was inevitable that they would meet.	Их встреча была неизбежна.
That was inevitable.	Это было неизбежно.
The recession was inevitable.	Рецессия была неизбежна.
Their meeting was inevitable.	Их встреча была неизбежна.
So the Hindenburg wasn't, you know, it was inevitable it was going to go.	Так что, понимаете ли, Хинденбург должен был неизбежно уйти.
It is clearly inevitable.	Это, очевидно, неизбежно.
But that was not inevitable.	Но это не было неизбежно.
It need not be inevitable.	Но это совсем не значит, что он неизбежен.
It should have been clear to them that a violent crackdown was inevitable.	Они должны были четко представлять себе неизбежность жестокого разгона демонстрации.
There was nothing inevitable about this outcome.	Такой итог совсем не был неизбежным.
The fall of the empire was inevitable.	Падение империи было неизбежным.
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.	Вчера я мало спал, поэтому моя сегодняшняя сонливость была неизбежна.
But was it really inevitable that so much solidarity had to escape our Solidarity?	Но было ли действительно неизбежно то, что столь большая солидарность покинула нашу Солидарность ?
But Pearl Harbor was in no way inevitable.	Однако Перл Харбор ни в коем случае не был неизбежным.
The Foreign Minister said that war was inevitable.	Министр иностранных дел сказал, что война неизбежна.
It is inevitable and it gets worse and more worrisome.	Это неизбежно и становится всё хуже, и вызывает всё больше беспокойства.
Change may be frightening, but it is inevitable.	Перемены могут пугать, но они неизбежны.
I don't know if that is brave or stupid or what, but it was inevitable.	Я не знаю, смелость это или глупость или что ещё, но это было неизбежно.
It's inevitable.	Это неизбежно.
It would be a mistake to assume that the success of the region s transformation was inevitable.	Было бы ошибкой полагать, что успех преобразований являлся неизбежным.
Is Eurabia Inevitable?	Неужели Евравия неизбежна?
Conflicts are inevitable.	Конфликты неизбежны.
Accidents are inevitable.	Несчастные случаи неизбежны.
Death is inevitable.	Смерть неизбежна.
Casualties were inevitable.	Жертвы были неизбежны.
Change is inevitable.	Перемена неизбежна.
This slump may be inevitable, but it can be mitigated.	Этот спад, видимо, неизбежен, но его можно смягчить.
After all, Obama s victory on the nuclear deal may have been inevitable, but it was far from easy.	В конце концов, победа Обамы в вопросе ядерного соглашения, возможно, и была неизбежной, но она совсем не была простой.
Perhaps this two track approach was inevitable, though it would be good to know the desired end point.	Наверное, такой двоякий подход был неизбежен, хотя было бы неплохо знать, какова ожидаемая точка назначения.
That particular criticism is inevitable, and officials should shrug it off.	Такая специфическая критика неизбежна, и чиновники должны не обращать на нее внимания.
But death is inevitable.	Но смерть неизбежна.
Eventually, default became inevitable.	Очевидно, что дефолт стал неизбежным.
Abide by the inevitable.	Следуй неизбежному.
War is not inevitable.	Война не является неизбежностью.
War is not inevitable.	Война не неизбежна.
Tom accepted the inevitable.	Том смирился с неизбежным.
This is now inevitable.	Теперь это неизбежно.
I know it's inevitable.	Я знаю, что это неизбежно.
I think that's inevitable.	Думаю, это неизбежно.
The Marxist revival was probably an inevitable byproduct of the current crisis.	Возрождение марксизма явилось, вероятно, неминуемым побочным продуктом существующего кризиса.
It won't happen suddenly, but current scientific developments will make change inevitable.	Изменение не будет внезапным, но нынешнее развитие наук делает его просто неизбежным.
This is, in part, inevitable.	Частично это неизбежно.
This depression is probably inevitable.	Эта депрессия, наверное, неизбежна.

Показать эту страницу на русском языке