Translation of "it is inevitable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inevitable - translation :

Keywords : неизбежно неизбежное неизбежным неизбежны неизбежен

Examples (External sources, not reviewed)

It is clearly inevitable.	Это, очевидно, неизбежно.
It was inevitable.	Это было неизбежно.
It was inevitable, wasn't it?	Это было неизбежным, не так ли?
Change may be frightening, but it is inevitable.	Перемены могут пугать, но они неизбежны.
It is inevitable and it gets worse and more worrisome.	Это неизбежно и становится всё хуже, и вызывает всё больше беспокойства.
Is Eurabia Inevitable?	Неужели Евравия неизбежна?
Death is inevitable.	Смерть неизбежна.
Change is inevitable.	Перемена неизбежна.
It need not be inevitable.	Но это совсем не значит, что он неизбежен.
But death is inevitable.	Но смерть неизбежна.
War is not inevitable.	Война не является неизбежностью.
War is not inevitable.	Война не неизбежна.
This is now inevitable.	Теперь это неизбежно.
It is fair, it is right and is as inevitable as the day we live today.	Это честно, они имеют на это право, и это также неизбежно, как день, в котором мы живём сегодня.
Pain is inevitable. Suffering is optional.	Боли не избежать, страдать же необязательно.
This is, in part, inevitable.	Частично это неизбежно.
This depression is probably inevitable.	Эта депрессия, наверное, неизбежна.
Is Middle East War Inevitable?	Является ли неизбежной война на Ближнем Востоке?
The war is not inevitable.	Война не является неизбежностью.
The war is not inevitable.	Война не неизбежна.
That particular criticism is inevitable, and officials should shrug it off.	Такая специфическая критика неизбежна, и чиновники должны не обращать на нее внимания.
It was inevitable that they would meet.	Их встреча была неизбежна.
But growing inequality is not inevitable.	Но растущее неравенство не является неизбежным.
A debt crisis is not inevitable.	Долговой кризис не является неизбежным.
Which means pollution is not inevitable.	Это значит, что загрязнение не является неизбежностью.
This is inevitable, but it should not distract us from the main findings.	Это неизбежно, но это не должно отвлекать нас от основных установленных фактов.
And another crisis in inevitable it is in the very nature of capitalism.	А следующий кризис неизбежен такова природа капитализма.
It's inevitable.	Это неизбежно.
But that is inevitable in any country.	Но это неизбежно в любой стране.
A calamity is inevitable unless we change.	Если мы не изменим свое отношение, то природная катастрофа неизбежна.
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.	Когда нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда.
It is to recognize that in some places divorce is inevitable, and to ensure that it is as amicable as possible.	Необходимо признавать, что кое где развод неизбежен, и постараться сделать так, чтобы он был как можно более мирным.
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.	Фактически, банкротство неизбежно.
Conflicts are inevitable.	Конфликты неизбежны.
Accidents are inevitable.	Несчастные случаи неизбежны.
Casualties were inevitable.	Жертвы были неизбежны.
That was inevitable.	Это было неизбежно.
She also made it clear, however, that the outcome, independence for the South, is inevitable.	Однако она также дала понять, что исход независимость Юга неизбежен .
It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.	Это неизбежно, что я однажды уеду во Францию, я просто не знаю когда.
I don't know if that is brave or stupid or what, but it was inevitable.	Я не знаю, смелость это или глупость или что ещё, но это было неизбежно.
This slump may be inevitable, but it can be mitigated.	Этот спад, видимо, неизбежен, но его можно смягчить.
If European resentment is inevitable, some US leaders say, then the proper response is to shrug it off.	Если возмущение европейцев неизбежно, как говорят некоторые американские лидеры, то правильной реакцией было бы не обращать на них никакого внимания.
Public apathy bordering on fatalism is the inevitable result.	Общественная апатия, граничащая с фатализмом, является неизбежным результатом.
In a sense, the inevitable is coming to pass.	В каком то смысле неизбежность приходит всегда.
Does this mean that a Sixth Republic is inevitable?	Означает ли это неизбежность Шестой республики?

Показать эту страницу на русском языке