Translation of "or its equivalent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equivalent - translation :

Or its equivalent - translation :

Keywords : эквивалентом эквивалентно эквиваленте эквивалентна современный

Examples (External sources, not reviewed)

Its gravitational equivalent cannot.	Ее гравитационный эквивалент не может.
Country or area Currency of pledge Amount equivalent a pledge Amount equivalent a equivalent a	Валюта объявленного взноса Сумма Сумма в долл. США или в пересчете на долл. США а
State Housing Act or equivalent.	Законы штатов о жилье или аналогичные законы.
The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight.	Эквивалентная масса это масса одного эквивалента данного вещества.
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what.	Так что для сравнения, Титан похож на деготь или смолу, или на мы не знаем на что.
State Land Division Act or equivalent.	Законы штатов о районировании или их эквиваленты.
(a) Education high school diploma or equivalent	а) образование свидетельство об окончании средней школы или его эквивалент
State Act on Human Settlements or equivalent.	Законы штатов о населенных пунктах или их эквиваленты.
Inshell almonds or Almonds in the shell or equivalent denomination	Орехи миндаля в скорлупе или Миндальные орехи в скорлупе или эквивалентное название
Hard or equivalent denomination (where appropriate) Variety (optional)	Разновидность (факультативно)
In other cases, the national statistical office, the planning ministry or its equivalent, or an existing sectoral or social welfare ministry has that responsibility.	В других случаях эти функции возложены на национальное статистическое управление, министерство планирования или его эквивалент, либо на имеющиеся секторальные ведомства или министерство социального обеспечения.
Members shall possess judicial or other relevant legal experience in the field of administrative law or its equivalent within their national jurisdiction.	Члены Трибунала должны обладать опытом судебной или иной соответствующей юридической деятельности в области административного права или его эквивалента в национальной правовой системе члена.
Amount in United States dollars or dollar equivalent a	Страна или район взноса Сумма долл. США а
holders of the mestre (master) degree or legal equivalent	Обладатели магистерской степени (или ее признанного эквивалента)
Or he may atone by feeding the needy, or its equivalent in fasting, so that he may taste the consequences of his conduct.	Или же для искупления этого следует накормить бедняков или соблюсти равноценный пост, дабы он вкусил пагубность своего поступка.
Or he may atone by feeding the needy, or its equivalent in fasting, so that he may taste the consequences of his conduct.	Это в искупление греха за нарушение правила об охоте. Это шариат Аллаха, чтобы преступник почувствовал вред совершённого.
Or he may atone by feeding the needy, or its equivalent in fasting, so that he may taste the consequences of his conduct.	Или же искуплением за убитую на охоте дичь будет пища для бедняков или соответствующий пост, дабы тот, кто охотился во время хаджа , вкусил тяжесть своего деяния.
Or he may atone by feeding the needy, or its equivalent in fasting, so that he may taste the consequences of his conduct.	Иль в искупление (сего греха) дать пищу нищим Иль равнозначный пост блюсти, Чтобы вкусить преступность своего поступка.
9. Most NPAs are integrated into the national development planning process, or its equivalent, wherever such a process exists.	9. Большинство НПД включены в национальный процесс планирования развития или аналогичные процессы, где они существуют.
The US imports the equivalent of 16 of its GDP.	США импортируют товаров на сумму эквивалентную 16 свого ВВП.
From 1929, its degrees were equivalent to those of university.	В 1929 году университет переехал в здание на улице Опачевская.
They are made of steel or of another equivalent material.	они изготовлены из стали или любого другого равноценного материала
State Act on Drinking Water and Sewage Disposal or equivalent.	Законы штатов о питьевой воде и водопроводе или их эквиваленты.
P or Q or P is equivalent to Q, P implies Q or Q implies P.	Р или Q или P однозначен Q Р предполагает Q или Q предполагает Р.
Its equivalent in the financial world should meet the same fate.	Его эквивалент из финансового мира ждёт та же судьба.
Equivalent	Эквивалентные
Mr. CHANDRANSU (Thailand) said that the death penalty was imposed for drug trafficking offences involving the import, export or production of 300 milligrams, or equivalent, of LSD or 1.5 grams or equivalent of amphetamines.	Г н ЧАНДРАНСУ (Таиланд) говорит, что смертной казнью караются преступления, связанные с торговлей наркотиками, когда импорт, экспорт или производство составляет 300 миллиграмм или эквивалентное количество ЛСД или 1,5 грамма или эквивалентное количество амфетаминов.
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.	А еще необходимы еврооблигации или аналогичный им инструмент.
The first Staatsexamen is equivalent to a M.Sc., M.A, or LL.B.	Магистратура в Германских университетах является так же бесплатной.
For that, we still need Marx or his modern day equivalent .	Для этого нам всё ещё требуется Маркс или его сегодняшний эквивалент .
B 50 L (or R) 0.20 lx equivalent 20 per cent	B 50 L (или R) 1 0,20 лк либо 20
B 50 L (or R) 0.20 lx equivalent 20 per cent	B 50 L (или R) 1 0,20 лк либо 20
Well, it's equivalent to 90kg of TNT or 15kg of chocolate.	Она эквивалентна 90 кг тротила, или 15 кг шоколада.
have successfully completed the 12th year of schooling or legal equivalent	успешно окончили 12 летний курс среднего образования (или эквивалентный курс)
Thus, is equivalent to , and is equivalent to moreover, is also equivalent to , and to .	Считается одним из самых сложных языков, так как в нём используется 70 префиксов.
Senior instructors or researchers should have a doctorate (PhD) or its equivalent, and holdthe position of professor or associate professor. Brief curriculum vitae (CV). A brief study or research plan (maximum 2 pages).	Российские студенты могут получить некоторые стипендии итальянского правительства, которое таким образом способствует продвижению итальянского языка и культуры.
MT (or mega tonne) of CO2 equivalent means 1,000,000 tonnes of CO2.	Mt (или мегатонна) эквивалента CO2 означает 1 000 000 тонн CO2.
A staff member with a rating of satisfactory (or equivalent) or above, should certainly be included.	Сотрудники, работа которых оценивается удовлетворительно (или эквивалентной оценкой) или более высокой оценкой, безусловно, должны включаться в список поощряемых.
Exact equivalent.	В точности то же самое.
Windows Equivalent	Эквивалент в Windows
Macintosh Equivalent	Эквивалент в Macintosh
Menu Equivalent	Эквивалент меню
Equivalent Mass	Точная масса
Enharmonic equivalent.	Енгармонический эквивалент.
Or he may atone by feeding the needy, or its equivalent in fasting, so that he may taste the consequences of his conduct. God forgives what is past.	Устанавливают это двое справедливых из вас как жертву, направляющуюся к Каабе, или искупление накормить бедняков, или равное этому постом, чтобы он вкусил вред своего дела.

Показать эту страницу на русском языке