Translation of "ivory coast" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coast - translation :

берег

Ivory - translation :

цвета слоновой кости

Ivory coast - translation :

Кот-д'Ивуар

Keywords : побережья побережье побережью берегов береговая слоновой кости кость слоновая слоновую

Examples (External sources, not reviewed)

Ivory Coast Alloco	Кот д'Ивуар Аллоко
The Ivory Coast Shipwreck	Крах Берега Слоновой Кости
The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear.	Берег Слоновой Кости Кот д'Ивуар, который всегда считался чудом, теперь превратился в побережье ада Кот д'Ивуар, где местные и неместные жители живут в страхе.
Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer.	Кот д Ивуар крупнейший в мире производитель какао.
We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.	Мы собрали вместе карикатуристов из разных частей Кот д'Ивуара.
The shopkeeper told me that it came from the Ivory Coast.	Продавщица сказала, что она из Кот д'Ивуар.
In 2006, a few months after, I went Ivory Coast Western Africa.	В 2006, несколько месяцев спустя, я поехал в Кот д'Ивуар, Западная Африка.
Majority of the migrants were from Ivory Coast, Nigeria, Guinea, Senegal and Gambia.	Львиную долю приезжих составили выходцы из Кот д Ивуара, Нигерии, Гвинеи, Сенегала и Гамбии.
But instead of international intervention, the Ivory Coast needs homegrown solutions for its problems.	Но вместо международного вмешательства Кот д'Ивуару нужно найти решения своих проблем внутри страны.
But they came up with a book, looking back at 13 years of political crisis in Ivory Coast.	Но в итоге они издали журнал, оглядываясь на 13 лет политического кризиса в Кот д'Ивуаре.
In fact, the assault on IHL comes not simply from warlords from Ivory Coast to Chechnya to Aceh.	В действительности не только военные командиры из Кот д'Ивуара, Чечни и Асеха наносят удары по международному гуманитарному закону.
Congo and Lesotho each experienced two conflicts during the decade, while civil strife ravaged Sierra Leone, Ivory Coast, Liberia, Congo, and Sudan.	Начиная с 1990 х, большая часть наблюдавшихся в мире вооруженных конфликтов имело место в странах SSA.
The best hope for the Ivory Coast is probably a parliamentary based system that will require inter ethnic alliances to form governments.	Лучшая надежда на Кот д'Ивуар заключается, наверное, в парламентской системе, которая потребует, чтобы межэтнические союзы сформировали правительства.
Congo and Lesotho each experienced two conflicts during the decade, while civil strife ravaged Sierra Leone, Ivory Coast, Liberia, Congo, and Sudan.	В Конго и Лесото произошло по два таких конфликта на протяжении десяти лет, и гражданские войны привели к разрухе такие страны как Сьерра Леоне, Берег Слоновой Кости, Либерию, Конго и Судан.
I mean, the press in Ivory Coast was bitterly divided it was compared to the media in Rwanda before the genocide so imagine.	Я имею ввиду, что пресса в Кот д'Ивуаре была противоречива. Это было сравнимо с прессой в Руанде до геноцида. Так что представьте себе.
My first steps in dance started at a very young age with gymnastics, that I learned in my home country of Ivory Coast.	Мои первые шаги в танцах пришлись на очень ранний возраст, когда я занималась гимнастикой на своей родине, в Кот д'Ивуаре.
Global Voices Nigerian author Nwachukwu Egbunike caught up with Camara recently in Abidjan, Ivory Coast and they discussed his work and decision to leave his country.	Автор Global Voices из Нигерии, Nwachukwu Egbunike недавно встретился с Санни Камарой в Абиджане, городе в Кот д Ивуар, где они обсудили его работу и решение покинуть страну.
Elephants were killed for their ivory.	Слонов убивали из за их бивней.
And they only came for the ivory.	И только из за кости.
Elephant tusks are made out of ivory.	Слоновьи бивни сделаны из слоновой кости.
Indeed, at independence, the Ivory Coast was the most prosperous state in French West Africa, with coffee and cocoa exports accounting for 40 of the region s total exports.	Действительно, на момент получения независимости Кот д'Ивуар был самым преуспевающим государством во французской Западной Африке, его экспорт кофе и какао составлял 40 экспорта всего региона.
Yet the only real difference between most inhabitants of the Ivory Coast which has the most immigrants of any West African country is the timing of their forefathers arrival.	И все же единственное подлинное различие между большинством жителей Кот д'Ивуара где иммигрантов больше, чем в любой другой западноафриканской стране заключается в расчете времени прибытия их предков.
Take traditional handicrafts like jade and ivory carving.	Например, традиционная кустарная работа, такая как резьба по нефриту и слоновой кости.
Do not buy ivory or other wildlife products.	Не покупайте товары из слоновой кости или другие продукты дикой природы.
Likewise, South Africa was spared the horrors of genocide, as in Rwanda, and the endless conflict that has gripped Sri Lanka, Burundi, Sudan, the Ivory Coast, and many other countries.	Более того ЮАР избежала ужасов геноцида, как в Руанде, и бесконечных конфликтов, которые охватили Шри Ланку, Бурунди, Судан, Кот д'Ивуар и многие другие страны.
We also want the Chinese government to ban its domestic ivory trade, to shut down the shops selling ivory products and to close down the 37 state owned ivory carving factories across the country.	Мы также хотим чтобы правительство Китая запретило продажу слоновой кости, закрыло специализирующиеся на этом магазины и прекратило работу 37 государственных фабрик по обработке слоновой кости, расположенных на территории страны.
Sail along the coast.	Плыви вдоль берега.
The coast is clear.	Берег чист.
Is the coast clear?	Берег чист?
That's why international anti ivory trade campaigns, such as Save All Elephants, are calling for a a stop to ivory carving industry in China	Вот почему международные кампании против продажи слоновой кости, такие как Спасем Слонов , призывают прекратить производство подобных изделий в Китае
Our hotel faces the coast.	Наша гостиница обращена к океану.
We drove along the coast.	Мы ехали вдоль берега моря.
I'm from the West Coast.	Я с западного побережья.
It was the Greek Coast Guard.	Это была греческая прибрежная охрана.
Driving along the coast is wonderful.	Ехать вдоль берега так прекрасно.
This road extends to the coast.	Эта дорога идет до самого берега.
His cottage is on the coast.	Его загородный дом находится на побережье.
Fishing is important along the coast.	Важным промыслом является прибрежное рыболовство.
French West Africa (, AOF ) was a federation of eight French colonial territories in Africa Mauritania, Senegal, French Sudan (now Mali), French Guinea, Côte d'Ivoire (Ivory Coast), Upper Volta (now Burkina Faso), Dahomey (now Benin) and Niger.	В состав Французской Западной Африки входили Берег Слоновой Кости (Кот д Ивуар), Верхняя Вольта (Буркина Фасо), Гвинея (до образования ФЗА колония Ривьер дю Сюд), Дагомея (Бенин) с 1899), Мавритания (c 1904), Нигер, Сенегал, Французский Судан (Мали).
Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.	Представьте себе распространение этого сообщества на восточное побережье Латинской Америки и западное побережье Африки.
Wizards of the Coast In 1997, a near bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast.	В 1997 компания TSR была куплена Wizards of the Coast.
Power in America shifted first from the East Coast to the West Coast, and then to the South.	Власть в Америке сначала перешла с Восточного Побережья к Западному Побережью, а потом на Юг.
In fact, the assault on IHL comes not simply from warlords from Ivory Coast to Chechnya to Aceh. It increasingly comes from states that, in their conduct of conventional military operations, tend to respect the laws of war.	В действительности не только военные командиры из Кот д'Ивуара, Чечни и Асеха наносят удары по международному гуманитарному закону.
Without solutions that claim broad support, the Ivory Coast will likely join the grim list of the world s failed states precisely because of its inability to develop into a cohesive nation based on equal political rights for all.	Без решений, для которых необходима широкая поддержка, Кот д'Ивуар, вероятно, присоединится к мрачному списку мировых государств неудачников именно из за его неспособности построить сплоченную нацию с равными политическими правами для всех.
Currently, it is located from the coast.	В нём проживает 87353 жителей (2008).

Показать эту страницу на русском языке