Translation of "ivory trade" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's why international anti ivory trade campaigns, such as Save All Elephants, are calling for a a stop to ivory carving industry in China
Вот почему международные кампании против продажи слоновой кости, такие как Спасем Слонов , призывают прекратить производство подобных изделий в Китае
We also want the Chinese government to ban its domestic ivory trade, to shut down the shops selling ivory products and to close down the 37 state owned ivory carving factories across the country.
Мы также хотим чтобы правительство Китая запретило продажу слоновой кости, закрыло специализирующиеся на этом магазины и прекратило работу 37 государственных фабрик по обработке слоновой кости, расположенных на территории страны.
Ivory Coast Alloco
Кот д'Ивуар Аллоко
Furthermore, domestic trade of ivory accessories is allowed both in Hong Kong and in mainland China.
Более того, продажа изделий из слоновой кости осуществляется на внутренних рынках как Гонконга, так и всего Китая.
Lucy and Christine are acting as the spokesperson for the anti ivory trade campaign in Hong Kong.
Люси и Кристина выступают в качестве представителей кампании по защите слонов в Гонконге.
China is the driving factor in the ivory trade, yet claims they are not responsible for poaching.
Китай, ключевой пункт по продаже изделий из слоновой кости, заявляет, что не несет ответственности за браконьерство.
This is evident from the currently legal trade in elephant ivory and farmed tiger products in China.
Это очевидно из легальной в настоящее время торговли слоновой костью и выращиваемой в питомниках тигриной продукции в Китае.
After a shift in trading routes, Timbuktu flourished from the trade in salt, gold, ivory and slaves.
К XV в. Тимбукту стал одним из основных центров транссахарской торговли, в котором сбывались соль и золото.
The Ivory Coast Shipwreck
Крах Берега Слоновой Кости
John Calvelli, from the the Wildlife Conservation Society, reminds United States residents that they can help stop ivory trade
Джон Калвелли из Общества охраны дикой природы напоминает жителям Соединенных Штатов, что они могут помочь остановить торговлю слоновой кости
As the coalition explained, destroying the stockpiles is only a start, their mission is to ban the domestic ivory trade
Как объясняет группа активистов, уничтожение этой партии только начало, их главная цель установить запрет на внутреннюю торговлю изделиями из слоновой кости
Elephants were killed for their ivory.
Слонов убивали из за их бивней.
The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear.
Берег Слоновой Кости Кот д'Ивуар, который всегда считался чудом, теперь превратился в побережье ада Кот д'Ивуар, где местные и неместные жители живут в страхе.
And they only came for the ivory.
И только из за кости.
Elephant tusks are made out of ivory.
Слоновьи бивни сделаны из слоновой кости.
Take traditional handicrafts like jade and ivory carving.
Например, традиционная кустарная работа, такая как резьба по нефриту и слоновой кости.
Do not buy ivory or other wildlife products.
Не покупайте товары из слоновой кости или другие продукты дикой природы.
Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer.
Кот д Ивуар крупнейший в мире производитель какао.
The two school kids are studying in Hong Kong, a major port in the illegal global trade of ivory on route from Africa to mainland China.
Эти две школьницы живут в Гонконге, главном порту на пути нелегальной поставки слоновой кости из Африки в Китай.
Various groups have joined forces to spread awareness about the decreasing number of elephants because of poaching, the destruction of wild habitats, and illegal ivory trade.
Различные группы объединили усилия для распространения информации о снижении популяции слонов из за браконьерства , уничтожения мест обитания и незаконной торговли слоновой костью.
We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.
Мы собрали вместе карикатуристов из разных частей Кот д'Ивуара.
The shopkeeper told me that it came from the Ivory Coast.
Продавщица сказала, что она из Кот д'Ивуар.
In 2006, a few months after, I went Ivory Coast Western Africa.
В 2006, несколько месяцев спустя, я поехал в Кот д'Ивуар, Западная Африка.
We want Hong Kong to send a message to the world that ivory isn t welcome here and we won t allow our city to be any part of this cruel trade.
От имени Гонконга мы хотим заявить миру, что здесь не приветствуется продажа слоновой кости, и мы не позволим нашему городу быть частью этой жестокой сделки.
Majority of the migrants were from Ivory Coast, Nigeria, Guinea, Senegal and Gambia.
Львиную долю приезжих составили выходцы из Кот д Ивуара, Нигерии, Гвинеи, Сенегала и Гамбии.
Sir James Ivory (17 February 1765 21 September 1842) was a Scottish mathematician.
Джеймс Айвори ( 17 февраля 1765, Данди, 21 сентября 1842, Лондон) шотландский .
But instead of international intervention, the Ivory Coast needs homegrown solutions for its problems.
Но вместо международного вмешательства Кот д'Ивуару нужно найти решения своих проблем внутри страны.
On Ivory Pomegranate, an expat blogger shares her experience of being pregnant in Kyrgyzstan.
Блогер эмигрантка рассказывает в блоге Ivory Pomegranate о том, каково это быть беременной в Кыргызстане.
China is at fault, the ivory is in their literal laps to be carved.
Их изготовление является ключевым моментом.
Photo from Facebook page of Elephant Conservation CenterLaos was once called the land of a million elephants but today elephant population has been reduced to several hundreds because of poaching and illegal ivory trade.
Лаос когда то называли страной миллиона слонов , но сегодня популяция слонов уменьшилась до нескольких сотен из за браконьерства и нелегальной торговли слоновой костью.
Christine wants consumers aware that buying of ivory products is equal to killing of elephants.
Кристина хочет, чтобы потребители поняли, что покупка изделий из слоновой кости равнозначна убийству слонов.
At first sight, the Ivory Coast s post colonial history looks like a variation on standard themes.
На первый взгляд пост колониальная история Кот д'Ивуара напоминает вариацию на стандартные темы.
The later scientific studies demonstrated that the ivory accumulated over a period of some 200,000 years.
Более поздние научные исследования показали, что данные скопления формировались в течение около 200 000 лет.
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade.
Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению .
Free trade agreements do not ensure free trade.
Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю.
Consider trade.
Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
International trade
Международная торговля
Throughout the first half of the school year, they pass every test with the help of Ivory.
Entertainment Weekly поставил этот фильм на третье место в комедиях 2001 года.
But they came up with a book, looking back at 13 years of political crisis in Ivory Coast.
Но в итоге они издали журнал, оглядываясь на 13 лет политического кризиса в Кот д'Ивуаре.
In fact, the assault on IHL comes not simply from warlords from Ivory Coast to Chechnya to Aceh.
В действительности не только военные командиры из Кот д'Ивуара, Чечни и Асеха наносят удары по международному гуманитарному закону.
When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses.
Когда все возводят торговые барьеры, то объем торговли сильно падает.
Free Trade Breakdown
Провал свободной торговли
Transatlantic Trade Offs
Трансатлантические компромиссы
Trade is declining.
Торговля сокращается.
Saving World Trade
Спасая Мировую Торговлю

 

Related searches : Light Ivory - Ivory Gull - Ivory Coast - Ivory Cream - Ivory Board - Ivory White - Ivory Silk - Ivory Cost - Ivory Tusk - Ivory Color - Ivory Paper - Ivory Palm - Ivory Plant