Translation of "jasmine blossoms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Jasmine - translation :

Keywords : вишни цветение цветки расцветает вишен жасмин Жасмин Юный жасминовые укрывает

Examples (External sources, not reviewed)

Jasmine Elnadeem explains	Ясин Эльнадим поясняет
Credit Jasmine Garsd	Фото предоставлено Жасмин Гарсд
Whither Tunisia s Jasmine Revolution ?	Куда приведет жасминовая революция в Тунисе?
Is this jasmine tea?	Это чай с жасмином?
Blossoms develop from buds.	Цветы появляются из почек.
Cherry blossoms are very beautiful.	Цветы вишни очень красивые.
Cherry blossoms are very beautiful.	Цветы вишни очень красивы.
Cherry blossoms are very beautiful.	Вишня очень красиво цветёт.
She comes from their sweat, from jasmine.	Она приходит с потом, из жасмина.
I would drink some jasmine green tea.	Я бы выпила зеленого чаю с жасмином.
Jasmine and lavender are my favorite scents.	Жасминовый и лавандовый мои любимые ароматы.
Jasmine and lavender are my favorite scents.	Жасмин и лаванда мои любимые ароматы.
Plum blossoms come out in March.	Слива расцветает в марте.
Lucky for you he calls at all, said Jasmine.	Повезло, что вообще звонит, ответила Жасмин,
It's almost time for the cherry blossoms.	Сакура уже должна цвести.
It's almost time for the cherry blossoms.	Самое время для цветения сакуры.
Japan's connections with cherry blossoms, or sakura, run deep.	Связь Японии с цветением вишни, или сакуры, уходит в глубину веков.
The early flowering cherry blossoms are in full bloom!	Ранние вишнёвые цветы в полном расцвете!
The cherry blossoms are at their best in April.	Вишни цветут лучше всего в апреле.
My tree had a few blossoms but no fruit.	На моём дереве было немного цветов, но не было плодов.
This house had a yard which I decorated with a jasmine arbor.	У него был двор, который я украсила жасминовой беседкой.
Cherry blossoms at Chidorigafuchi park near Kudanshita station in Tokyo.	Цветение сакуры в парке Чидоригафучи рядом со станцией Кудансита, Токио.
We went to see the cherry blossoms along the river.	Мы пошли на реку посмотреть, как цветёт сакура.
Like those violent mobs changing the world with the wild lily and jasmine	Как те жестокие толпы, менявшие мир с дикой лилией и жасмином
It will not be long before the cherry blossoms come out.	Ещё немного и распустятся вишни.
As explained by Jasmine Villa in LatinitasMagazine this law forbids courses or classes that	Как объясняет Жасмин Вилла в LatinitasMagazine , закон запрещает курсы и предметы, которые
Throughout Japan's history cherry blossoms have represented new beginnings, hopes and dreams.	На всем протяжении истории Японии цветение вишни олицетворяло новые начинания, надежды и мечты.
Cherry blossoms seem to have a profound effect on the human soul.	Кажется, цветение вишни оказывает глубокое влияние на душу
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.	На этой неделе вишня в парке стоит в полном цвету.
Spring has come to Japan with the first cherry blossoms of the year.	В Японии весна наступает с первыми цветением вишни.
Many Japanese bloggers have taken the opportunity to snap pictures of the blossoms.	И тогда множество японских блогеров пользуются возможностью запечатлеть цветущие деревья.
Cooking oil fueled cherry blossoms aren't the only lights brightening Tokyo in winter.	Вишневые деревья, светящиеся благодаря топливу из масла для жарки, не единственная иллюминация в зимнем Токио.
A blizzard of cherry blossoms Cherry blossom lie in drifts in temple grounds.	Метель из вишневых лепестков Цветки вишневых деревьев разносятся ветром в саду храма.
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.	Когда ты вернёшься домой, уже весь вишнёвый цвет опадёт.
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.	Цветение сакуры всего лишь длится несколько дней и никогда больше недели.
This story by Jasmine Garsd and Andrea Crossan originally appeared on PRI.org on May 25, 2017.	Данная статья Жасмин Гарсд и Андреы Кроссан была впервые опубликована на сайте PRI.org 25 мая 2017 года.
It's common to see people napping under the cherry blossoms after so much drinking.	После всего выпитого японцы нередко засыпают прямо под цветущими деревьями.
Everyone's Meguro River Illumination Winter cherry blossoms are in bloom beside the Meguro River.	Иллюминация на реке Мегуро для всех зимние вишни расцвели по берегам реки Мегуро.
The blossoms are beautiful enough to take one's breath away and then quickly disappear.	Цветение достаточно прекрасно, чтобы от его созерцания захватило дух, и быстро заканчивается.
Mild weather and beautiful cherry blossoms make spring arguably the best season in Japan.	Благодаря приятной погоде и живописному цветению вишни весна возможно, лучшее время года в Японии.
They're all common ones Chinese jasmine, Japanese sencha, Earl Grey and a special blend that we prepared.	Они самые обычные Китайский жасминовый, японский чай Сенча, Эрл Грей и особая смесь, сделанная нами.
Taking your puppy to a park where cherry blossoms are in bloom will make for great photo ops.	Когда сакура находится в самом цвету, прогулка с питомцем дает прекрасную возможность сделать интересный снимок.
Cherry blossoms stir a mixture of emotions and occupy a special place in the hearts of Japanese people.	Расцвет вишневых деревьев вызывает смесь эмоций и занимает особое место в сердцах жителей Японии.
Today the arrival of cherry blossoms each year in late March marks more than a change of season.	Сегодня наступление цветения вишни, которое происходит каждый год в конце марта, означает нечто большее, чем смену сезона.
But the blossoms aren't the only thing making their way across Japan as the weather starts to warm up.	Но цветы не единственное, что прокладывает себе путь по всей Японии по мере прихода тёплой погоды.

Показать эту страницу на русском языке