Translation of "jesuit missionary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Jesuit - translation :

Missionary - translation :

Keywords : иезуитом иезуит иезуитов Иезуит иезуита миссионер миссионером миссионерскую позе миссионеров

Examples (External sources, not reviewed)

The Jesuit missionary Francis Xavier spent several months in Malacca in 1545, 1546, and 1549.	Миссионер Франсис Ксавье провёл в Малакке несколько месяцев в 1545, 1546 и 1549.
He's a jesuit.	Он иезуит.
'Oh, that missionary?'	Ах, это миссионер этот?
Tom became a missionary.	Том стал миссионером.
As a Jesuit On 25 December 1665, he entered the Jesuit Order as a lay brother.	25 декабря 1665 года Андреа дель Поццо вступил в орден иезуитов.
So, I walked very comfortably to this missionary school that was run by an American missionary, and the first thing the American missionary gave me was a candy.	Так что мне было очень удобно ходить в миссионерскую школу, которую содержал американский миссионер, и первое, что американский миссионер сделал, это дать мне конфету.
Tom went to Korea as a Christian missionary.	Том поехал в Корею в качестве христианского миссионера.
Now, for the first time, a Jesuit has become pope and has compounded the novelty by assuming the very un Jesuit name of Francis.	Теперь же, впервые в истории иезуит стал Папой Римским и усложнил это новшество, взяв абсолютно неиезуитское имя Франциск.
A 1638 papal bull protected the existence of Jesuit missions in South America by forbidding the enslavement of natives who were at the Jesuit Reductions.	Булла 1638 года защищала иезуитские миссии в Южной Америке, запрещало рабство туземцев, которые были обращены в христианство .
I'm working on my degree in administration, and I'm a missionary.	Я учусь на администратора и также занимаюсь миссионерской работой.
In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.	В 1807 году Роберт Моррисон, первый протестантский миссионер из Британии в Китае, прибыл в Гуанчжоу.
The missionary ethos of American civilization helps to explain its conduct as a global power.	Миссионерский характер американской цивилизации помогает объяснить ее поведение как глобальной державы.
After the Second World War, Hinckley served as executive secretary to the church's Missionary Committee.	После Второй мировой войны Хинкли служил исполнительным секретарем комитета по миссионерской деятельности церкви.
Antun Kanižlić (Požega, November 20, 1699 Požega, August 24, 1777) was a Croatian Jesuit and poet.	Антун Канижлич ( 20 января 1699, Пожега 24 августа 1777, там же) хорватский поэт и историк, иезуит.
Funerals Kościuszko's first funeral was held on October 19, 1817, at a formerly Jesuit church in Solothurn.	В полдень 19 октября 1817 года в бывшей иезуитской церкви Золотурна состоялись первые похороны Тадеуша Костюшко.
Literature São Paulo was home to the first Jesuit missionaries in Brazil, in the early 16th century.	В Сан Паулу были расположены первые иезуитские миссии на территории Бразилии, основанные в начале 16 столетия.
He then studied at the Jesuit Seminary in Kraków, receiving a doctoral degree in theology in 1894.	Учился в иезуитской семинарии в Кракове, получив степень доктора теологии в 1894 году.
The school was founded in 1562 by the Jesuit order and was the precursor of the university, founded in 1669.	При императоре Леопольде I в 1669 году в Инсбруке был основан университет.
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.	Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении.
The chief Jesuit confessor at the papal court used to be called the black pope, owing to his simple black cassock (if not his sinister intent).	Раньше главного духовного отца иезуитов при папском дворе называли черным священником из за его простой черной рясы (если не за его зловещие намерения).
Tempered by the US public s fatigue with overseas adventures, America s missionary zeal to save the world from the wickedness of faraway autocrats will be reduced substantially.	Сдержанное усталостью общественности США от ее зарубежных авантюр, миссионерское рвение Америки спасти мир от злобы далеких автократов будет существенно снижено.
In Uttar Pradesh, Ramvati Devi said she converted to Christianity after being promised a government job for her husband and free education for her children in missionary schools.	В Уттар Прадеш Рамвати Деви сказала, что она обратилась в христианство после того, как ей пообещали правительственную работу для ее мужа и бесплатное образование в миссионерских школах для ее детей.
During four tours in Iraq as a soldier missionary, a stand up Texan, Chris Kyle (played by Bradley Cooper) becomes known as Legend, a killer with a savior complex.	Совершив четыре поездки в Ираке в качестве солдата миссионера, храбрый техасец Крис Кайл (его играет Брэдли Купер) становится известным как Легенда, убийца с комплексом спасителя.
Fraser Island, QueenslandThe Butchulla language also suffered during this time, almost leading to its extinction in the 20th century due to governmental policies and missionary groups that prohibited it.	Остров Фрейзер, штат Квинсленд В XX веке язык батчулла оказался на грани исчезновения из за политики, проводимой правительством и различными миссионерскими группами, которые запрещали племени разговаривать на нем.
Other participants were Javier El Hage from the Human Rights Foundation, Catalina Rojas and Jimena Araoz from Ciudadano Global Jesuit Migrant and Refugee Service, and Cristian Asencio from El Mercurio de Antofagasta newspaper.	Другими участниками были Хавьер Эль Хадж из Фонда по правам человека , Каталина Рохас и Джимена Эрейоз из Ciudadano Global Иезуитской службы помощи мигрантам и службе по делам беженцев , и Крисшиян Эйсенсио из газеты El Mercurio de Antofagasta .
European ethnic groups and East Coast missionary groups constructed St. Mark's Episcopal Cathedral in 1874, the Roman Catholic Cathedral of the Madeleine in 1909 and the Greek Orthodox Holy Trinity Cathedral in 1923.	Этнические группы из Европы и миссионеры, прибывшие с Восточного побережья, построили храм St. Mark s Episcopal Cathedral в 1874, православный храм Holy Trinity Cathedral в 1905 году и католический Собор Святой Марии Магдалины в 1909 году.
Other stories are rooted firmly in the history of the castle such as The Priest, which tells the tale of the Jesuit priest whom the Darrell family hid for seven years during the English Reformation.	Другие сюжеты крепко связаны с историей замка например, Священник , в котором рассказывается о священнике иезуите, которого семья Даррелов семь лет прятала у себя во время английской Реформации.
Over the next century, China became a patchwork of special foreign concessions, spheres of economic influence and missionary enclaves which left it, fen'gua, or carved up like a melon, in the parlance of the time.	На протяжении следующего столетия Китай стал лоскутным одеялом особых иностранных концессий, сфер экономического влияния и миссионерских анклавов, которые сделали эту страну fen gua нарезанной как дыню , выражаясь языком того времени.
Portuguese missionaries Jesuit Father Antonio de Andrade and Brother Manuel Marques first reached the kingdom of Gelu in western Tibet in 1624 and was welcomed by the royal family who allowed them to build a church later on.	Некоторые ученые считают, что португальские миссионеры Отец Антонио де Андраде и Брат Мануэль Маркес первыми достигли западного Тибета в 1624 году и были приняты царской семьей, которая позже позволила им построить церковь.
She had been in love with a journalist, three Slavs, Komisarov, A man who saved the life of Alexander II. by knocking the pistol from the hand of a would be assassin. one of the Ministers, a doctor, an English missionary, and now with Karenin.	Была влюблена в одного журналиста, в трех славян, в Комисарова в одного министра, одного доктора, одного английского миссионера и в Каренина.

Показать эту страницу на русском языке