Translation of "jesuit priest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Jesuit - translation :

Priest - translation :

Keywords : иезуитом иезуит иезуитов Иезуит иезуита священник священника священником Священник священнику

Examples (External sources, not reviewed)

He's a jesuit.	Он иезуит.
Other stories are rooted firmly in the history of the castle such as The Priest, which tells the tale of the Jesuit priest whom the Darrell family hid for seven years during the English Reformation.	Другие сюжеты крепко связаны с историей замка например, Священник , в котором рассказывается о священнике иезуите, которого семья Даррелов семь лет прятала у себя во время английской Реформации.
As a Jesuit On 25 December 1665, he entered the Jesuit Order as a lay brother.	25 декабря 1665 года Андреа дель Поццо вступил в орден иезуитов.
I'm a priest.	Я священник.
Now, for the first time, a Jesuit has become pope and has compounded the novelty by assuming the very un Jesuit name of Francis.	Теперь же, впервые в истории иезуит стал Папой Римским и усложнил это новшество, взяв абсолютно неиезуитское имя Франциск.
The priest blessed us.	Священник нас благословил.
Like priest, like people.	Каков поп, таков и приход.
Tom is a priest.	Том священник.
Are you a priest?	Ты священник?
Are you a priest?	Вы священник?
Like priest, like people.	Каков священник, такова и паства.
A 1638 papal bull protected the existence of Jesuit missions in South America by forbidding the enslavement of natives who were at the Jesuit Reductions.	Булла 1638 года защищала иезуитские миссии в Южной Америке, запрещало рабство туземцев, которые были обращены в христианство .
My brother became a priest.	Мой брат стал священником.
The priest blessed the children.	Священник благословил детей.
The priest is an atheist.	Этот священник неверующий.
My brother has become a priest.	Мой брат стал священником.
Tom disguised himself as a priest.	Том переоделся в священника.
Tom disguised himself as a priest.	Том переоделся в жреца.
You don't look like a priest.	Вы не похожи на священника.
Tom wants to become a priest.	Том хочет стать священником.
The priest is a good man.	Священник хороший человек.
This priest is a good man.	Этот священник хороший человек.
The priest knows all his parishioners.	Священник знает всех своих прихожан.
The priest has the letters I.N.R.I.	В. Хинкиса и С. Хоружего коммент.
The priest was ordered to read it.	Священнику велели прочесть.
The priest took the sick man's place.	Священник занял место больного мужчины.
The priest pronounced them man and wife.	Священник объявил их мужем и женой.
The priest pronounced them man and wife.	Священник провозгласил их мужем и женой.
This is the priest who married them.	Это священник, который их обвенчал.
My brother ended up becoming a priest.	Мой брат в конечном итоге стал священником.
In 1637 he was ordained a priest.	В 1637 принял священнический сан.
The Jesuit missionary Francis Xavier spent several months in Malacca in 1545, 1546, and 1549.	Миссионер Франсис Ксавье провёл в Малакке несколько месяцев в 1545, 1546 и 1549.
And he went, Furthermore, I'm a priest myself.	А затем продолжил Я и сам священник .
The priest paused awhile as if in thought.	Священник помолчал несколько времени, как бы задумавшись.
The priest assembled the parishioners in the church.	Священник собрал прихожан в церкви.
Antun Kanižlić (Požega, November 20, 1699 Požega, August 24, 1777) was a Croatian Jesuit and poet.	Антун Канижлич ( 20 января 1699, Пожега 24 августа 1777, там же) хорватский поэт и историк, иезуит.
Maradona Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual	Марадона исполнитель и жертва темного аргентинского ритуала
And the priest is such a nice old man.	И он премилый, умный старичок.
'Yes,' answered Levin, with a blush for the priest.	Да, краснея за священника, отвечал Левин.
The priest blessed the marriage of the happy couple.	Священник благословил брак молодой пары.
What the hell does a priest know about that?	Да что священник может знать об этом?
Funerals Kościuszko's first funeral was held on October 19, 1817, at a formerly Jesuit church in Solothurn.	В полдень 19 октября 1817 года в бывшей иезуитской церкви Золотурна состоялись первые похороны Тадеуша Костюшко.
Literature São Paulo was home to the first Jesuit missionaries in Brazil, in the early 16th century.	В Сан Паулу были расположены первые иезуитские миссии на территории Бразилии, основанные в начале 16 столетия.
He then studied at the Jesuit Seminary in Kraków, receiving a doctoral degree in theology in 1894.	Учился в иезуитской семинарии в Кракове, получив степень доктора теологии в 1894 году.
And it was extraordinary to be taken by a priest.	Это удивительное ощущение, когда тебя принимает священник

Показать эту страницу на русском языке