Translation of "job placement rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Recruitment and placement | Наем и расстановка кадров |
| Job placement would remain a problem, but the principle is sound the world should learn from the World Cup. | Трудоустройство по прежнему будет проблемой, но сам принцип правилен мир должен извлечь уроки из чемпионата мира. |
| Job placement would remain a problem, but the principle is sound the world should learn from its most popular sport. | Трудоустройство по прежнему будет проблемой, но сам принцип правилен мир должен поучиться у своего самого популярного вида спорта. |
| The proceeds of the tax could be used in part to fund the much needed expansion of France s underdeveloped public job placement services. | Средства, полученные от налогов, могут быть использованы частично для создания рабочих мест во Франции для менее квалифицированной части населения. |
| The relationship between the unemployment rate and the job vacancy rate is consistent with patterns in previous recoveries. | Взаимосвязь между уровнем безработицы и уровнем вакансий соответствует примерам во время предыдущих восстановлений. |
| Other economic indicators, such as interest rate spreads and the rate of job loss, also turned around in early 2009. | Другие экономические показатели, такие как спреды процентных ставок и темпы потери рабочих мест, также улучшились в начале 2009 года. |
| Avoid prominent placement and undue repetition of stories about suicide | Избегать помещения на видное место и неуместного повторения историй о суициде |
| Before enrolling in an academic or vocational program, prospective students should research job placement rates and learn how and how often the institution interacts with employers. | Более того, у них должно быть полное понимание того, каким образом они могут развить и продемонстрировать практические навыки в выбранной ими сфере. |
| Before enrolling in an academic or vocational program, prospective students should research job placement rates and learn how and how often the institution interacts with employers. | Прежде чем записаться на тот или иной учебный или профессиональный курс, абитуриенты должны узнать уровень трудоустройства по выбранной специальности и узнать, каким образом и как часто учебное заведение взаимодействует с работодателями. |
| A window manager controls the placement and appearance of application windows. | Оконный менеджер управляет размещением и внешним видом окон приложений. |
| Is it possible to have FVWM2 like shadow frameworks for the placement of windows? | В результате свертывания окна остается видимым лишь заголовок. Сделать это можно с помощью двойного щелчка на заголовке окна. |
| A higher exchange rate would undermine job creation and would contribute to deflation, which China is successfully combating. | Повышение обменного курса окажет негативный эффект на процесс создания рабочих мест в стране и будет способствовать дефляции, с которой Китаю сегодня удается успешно бороться. |
| Monetary and fiscal stimulus in most countries has done little to slow down the rate of job losses. | Принятые во многих странах налоговые и монетарные программы стимулирования мало что сделали для того, чтобы замедлить рост безработицы. |
| Good job. Good job. | Здорово! Молодец! |
| That 0.5 is all that is left for job growth, because that's all the job growth required to meet demand given the remarkably strong rate of growth of productivity. | Эти 0,5 всё, что остаётся росту занятости, потому что именно столько требуется прироста рабочих мест для удовлетворения спроса, что обусловлено исключительно высоким приростом производительности труда. |
| There is a dialogue option that allows you to set the placement policy you want. | Возможно ли сделать так, чтоб окна появлялись в теневой рамке, как в FVWM2? |
| The rate of job growth between 2000 and 2007 slowed to only half its level in the three preceding decades. | Темпы роста числа рабочих мест в период между 2000 и 2007 годами замедлился до половины его уровня в предыдущие тридцать лет. |
| A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance. | Низкая ставка усилит стимулы для инвестиций и создания рабочих мест в США и ослабит стимулы для уклонения от уплаты налогов. |
| Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds. | Поддержка для общеевропейского рынка частного размещения и выравнивание стандартов для обеспеченных облигаций могут помочь. |
| 2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization | 2. признает важность транспарентности процесса найма, расстановки кадров и повышения сотрудников в должности в Организации |
| 3. Requests the Secretary General to ensure the expeditious placement of successful candidates from national competitive examinations | 3. просит Генерального секретаря обеспечивать оперативный наем кандидатов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены |
| Rate Krusader | Помощь krusader |
| (d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions | d) в тех случаях, когда необходимо обеспечить альтернативный уход, содействия тому, чтобы предпочтение отдавалось уходу на семейной и общинной основе, а не помещению в специальные заведения |
| Good job. | Молодцы. |
| Good job! | Хорошо сработано! |
| The US must choose between job creation, which requires a more competitive exchange rate, and cheap financing of its external and fiscal deficits. | США должны выбрать между созданием рабочих мест, что требует более конкурентоспособного обменного курса, и дешевым финансированием своего внешнего и денежного дефицита. |
| The birth rate and death rate were nearly equal. | Рождаемость и смертность были примерно равны. |
| A job that you don't love is... a job. | Работа, которою ты не любишь, это... работа. |
| Tom got a new job. What kind of job? | У Тома новая работа . Какая же? |
| I don't want another job. I want this job. | Я не хочу другую работу. Я хочу эту работу. |
| Other economic indicators, such as interest rate spreads and the rate of job loss, also turned around in early 2009. Labor market recovery normally lags behind that of GDP hence the jobless recoveries of recent decades. | Другие экономические показатели, такие как спреды процентных ставок и темпы потери рабочих мест, также улучшились в начале 2009 года. |
| At the same time, US job growth is still too mediocre to make a dent in the overall unemployment rate and on labor income. | В то же время рост занятости в США все еще слишком слаб, чтобы пробить брешь в общем уровне безработицы, а также изменить трудовые доходы. |
| As a result of job losses in declining sectors such as manufacturing, Victoria has the highest unemployment rate in Australia as of September 2009. | В результате сокращения рабочих мест в стагнирующем промышленном секторе уровень безработицы в Виктории по состоянию на сентябрь 2009 года являлся наибольшим среди штатов Австралии. |
| Exchange Rate Disorder | Неупорядоченные изменения валютных курсов |
| SW Good job! | С.У. Отличная работа. |
| Hated the job. | Она ненавидела свою работу |
| ARC Job Manager | Диспетчер заданий ARC |
| What's your job? | Кем ты работаешь? |
| What's your job? | Кем Вы работаете? |
| How's your job? | Как работа? |
| How's your job? | Как дела у тебя на работе? |
| How's your job? | Как на работе? |
| It's my job. | Это моя работа. |
| I'm job hunting. | Я ищу работу. |
| That's your job. | Это твоя работа. |
Related searches : Job Placement - Placement Job - Placement Rate - Job Rate - Job Placement Agency - Job Placement Services - Private Job Placement - Job Placement Assistance - Job Vacancy Rate - Job Turnover Rate - Job - Secondary Placement - Placement Agreement
