Translation of "join a conference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conference - translation :

Join - translation :

Keywords : конференции конференция конференц-зале конференцию конференц-зал присоединиться присоединюсь присоединитесь присоединяйся присоединишься

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, at a recent press conference, US President Barack Obama again urged Putin to join the alliance against the Islamic State.	Более того, на недавней пресс конференции, Президент США Барак Обама вновь призвал Путина присоединиться к альянсу против Исламского Государства.
We're having a conference.	У нас конференция.
A. Conference management, New York	A. Конференционное управление, Нью Йорк
Let's call a press conference.	Давайте созовём пресс конференцию.
Join us.	Присоединяйтесь.
Join Blogaction14	Присоединяйся к Blogaction14
Join us.	Присоединяйся к нам.
Join us.	Присоединяйтесь к нам.
Join us!	Присоединяйся к нам!
Join us!	Присоединяйтесь к нам!
Will you join us for a swim?	Пойдёшь с нами купаться?
I would never join a secret society.	Я бы никогда не вступил в тайное общество.
I'll join you guys in a minute.	Я через минуту вернусь.
We urge other world leaders to join us in forging a shared, long term vision for cooperative action that is realized at next year s conference in Copenhagen.	Мы призываем других мировых лидеров присоединиться к нам в создании коллективной и долгосрочной концепции совместных действий, которые будут воплощены в жизнь в следующем году на конференции в Копенгагене.
A. Utilization of conference servicing resources	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания
Cevallos (left) during a press conference.	Господин Севальос (слева) во время пресс конференции.
The conference had a full house.	На конференции был аншлаг.
Join the action!	Присоединяйтесь к акции!
Come join us.	Присоединяйся к нам.
Come join us.	Присоединяйтесь к нам.
Come join us.	Приходи присоединиться к нам.
I'll join you.	Я к тебе присоединюсь.
I'll join you.	Я к вам присоединюсь.
Please join us.	Пожалуйста, присоединяйтесь к нам.
Can I join?	Можно с тобой?
Can I join?	Можно с вами?
It's a pity that you can't join us.	Жаль, что ты не можешь к нам присоединиться.
It's a pity that you can't join us.	Жаль, что вы не можете к нам присоединиться.
The Conference of Lausanne was a conference held in Lausanne, Switzerland during 1922 and 1923.	В 1936 году она была заменена конвенцией, выработанной на конференции в г. Монтрё (Швейцария).
A message of protest against the conference	Сообщение протест против конференции
The conference was not a complete success.	Конференция не имела полного успеха.
The conference was not a complete success.	Конференция прошла не очень успешно.
I was at a conference last week.	Я был на конференции на прошлой неделе.
I was at a conference last week.	Я была на конференции на прошлой неделе.
I was at a conference last week.	Я был на собрании на прошлой неделе.
I was at a conference last week.	Я была на собрании на прошлой неделе.
Tom is at a conference in Boston.	Том на конференции в Бостоне.
If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join.	Если людям нужно поставить много галочек, чтобы подписаться на план 401, они будут откладывать это на потом и так и не соберутся.
When you're good enough to join the team, we'll let you join.	Когда ты будешь достаточно хорош, чтобы войти в состав команды, мы дадим тебе такую возможность.
A few minutes later, two more officers join him.	Пару минут спустя к нему присоединяются ещё два офицера.
Paralympians can join Olympics.	Паралимпийцы могут соревноваться с олимпийцами.
Olympians cannot join Paralympics.	Олимпийцы не могут конкурировать с паралимпийцами.
She ll join you later.	Она присоединится позже.
Will you join us?	Ты с нами?
Will you join us?	Вы с нами?

Показать эту страницу на русском языке