Translation of "join a partnership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Partnership? | Партнерство? |
| announced a partnership to make Yahoo! | объявили о сотрудничестве и намерении сделать Yahoo! |
| On March 23, 1994, Georgia was one of the first former Soviet Republics to join the NATO Partnership for Peace programme. | С 23 марта 1994 года Грузия сотрудничает с НАТО по программе Партнёрство ради мира , в дальнейшем сотрудничество расширялось. |
| What Partnership? | Какое партнерство? |
| They agreed to form a joint partnership. | Они договорились образовать совместное партнёрство. |
| Trans Pacific Partnership | Транстихоокеанское партнёрство |
| A similar logic of partnership applies to enlargement. | Подобная логика партнерства должна применяться и по отношению к расширению. |
| That is not conducive to a harmonious partnership. | Это не способствует гармоничному партнерству. |
| In December 2006, NATO allowed Serbia to join its Partnership for Peace, even though there were still war criminals at large in the country. | В декабре 2006 года Североатлантический союз позволил Сербии присоединиться к организации Партнерство ради мира , несмотря на то, что в стране все еще находилось большое количество военных преступников. |
| Join us. | Присоединяйтесь. |
| Join Blogaction14 | Присоединяйся к Blogaction14 |
| Join us. | Присоединяйся к нам. |
| Join us. | Присоединяйтесь к нам. |
| Join us! | Присоединяйся к нам! |
| Join us! | Присоединяйтесь к нам! |
| In a partnership, two (or more) separate entities voluntarily join together in order to accomplish an objective which, individually, none may or may not have been able to achieve. | При сотрудничестве две или более отдельных единицы добровольно объединяются для того, чтобы совместно достигнуть цели, которую каждая из них по отдельности достичь не может. |
| Will you join us for a swim? | Пойдёшь с нами купаться? |
| I would never join a secret society. | Я бы никогда не вступил в тайное общество. |
| I'll join you guys in a minute. | Я через минуту вернусь. |
| Partnership is essential here. | В таких случаях необходимо партнерство. |
| Global partnership for development | Глобальное партнерство в целях развития |
| Talk of a strategic partnership is in the air. | Ходят разговоры и о заключении стратегического партнерства . |
| Join the action! | Присоединяйтесь к акции! |
| Come join us. | Присоединяйся к нам. |
| Come join us. | Присоединяйтесь к нам. |
| Come join us. | Приходи присоединиться к нам. |
| I'll join you. | Я к тебе присоединюсь. |
| I'll join you. | Я к вам присоединюсь. |
| Please join us. | Пожалуйста, присоединяйтесь к нам. |
| Can I join? | Можно с тобой? |
| Can I join? | Можно с вами? |
| It's a pity that you can't join us. | Жаль, что ты не можешь к нам присоединиться. |
| It's a pity that you can't join us. | Жаль, что вы не можете к нам присоединиться. |
| That partnership was never broken. | Это сотрудничество никогда не нарушалось. |
| Fifth, NATO enlargement and partnership. | В пятых, расширение и партнёрство в НАТО. |
| Towards an Asia Europe Partnership | К азиатско европейскому сотрудничеству |
| These partnership mechanisms already exist. | Такие механизмы партнерских отношений уже существуют. |
| Japan's postwar development strategy relied on a public private partnership. | Японская послевоенная стратегия развития полагалась на партнерство государственного и частного секторов. |
| If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join. | Если людям нужно поставить много галочек, чтобы подписаться на план 401, они будут откладывать это на потом и так и не соберутся. |
| When you're good enough to join the team, we'll let you join. | Когда ты будешь достаточно хорош, чтобы войти в состав команды, мы дадим тебе такую возможность. |
| Most policymakers and experts expected that, after an inevitably troublesome period of transition, Russia would join the United States and Europe in a strategic and economic partnership, based on shared interests and values. | Большинство высокопоставленных политиков и экспертов ожидали, что после неизбежно неприятного переходного периода Россия присоединится к Соединенным Штатам и Европе в стратегическом и экономическом партнерстве, основанном на общих интересах и ценностях. |
| A few minutes later, two more officers join him. | Пару минут спустя к нему присоединяются ещё два офицера. |
| Paralympians can join Olympics. | Паралимпийцы могут соревноваться с олимпийцами. |
| Olympians cannot join Paralympics. | Олимпийцы не могут конкурировать с паралимпийцами. |
| She ll join you later. | Она присоединится позже. |
Related searches : Join A - Signed A Partnership - Formed A Partnership - Launch A Partnership - Through A Partnership - A Partnership With - Share A Partnership - In A Partnership - Have A Partnership - Establish A Partnership - Form A Partnership - Create A Partnership - Enter A Partnership
