Translation of "join now" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Join us now!
Присоединяйтесь к нам.
You may now join hands.
Можете соединить ваши руки.
And now, won't you join me?
Вы присоединитесь ко мне?
Now go on, join the congregation.
Давай. В ряды паствы.
Now everyone please join the bride and groom
Теперь все, пожалуйста, присоединяйтесь к жениху и невесте
Now we must join our sunburned eager beaver.
Спасибо, Эддисон. А мы должны присоединиться к нашему нетерпеливому агенту.
Mexico now seems poised to join this dubious club.
Теперь Мексика, кажется, готова вступить в этот сомнительный клуб.
Is there someone who wants to join right now?
Есть ли кто то, кто хочет присоединиться прямо сейчас?
Now, if you'll stand here, please, and join hands.
Итак, будьте любезны, встаньте здесь и соедините руки.
And now ladies and gentlemen, I will join my ancestors...
А теперь, дамы и господа, я отправляюсь к предкам.
Now, will you men join me in the Lord's Prayer?
А теперь присоединитесь ко мне в молитве Господу Нашему.
Now put these things away while I join Tonino downstairs.
Собери это. Пойду вниз, Тонино там один.
NOW, IF YOU HAVE NO OBJECTION, I'LL JOIN THE BOY SCOUT.
А сейчас, если не возражаешь, я присоединюсь к моему бойскауту.
Now Turkey has moved ahead, and may even join the European Union.
Сегодня Турция настолько продвинулась вперед, что даже имеет шансы присоединиться к Европейскому союзу.
Now, however, new members mostly join for political and geo strategic reasons.
Теперь, однако, новые члены вступают, главным образом, по политическим и геостратегическим причинам.
So now we have Pluto to join the numbers of small planets.
Теперь к числу маленьких планет присоединился Плутон.
If we join this girl now we won't even stand a chance.
Если вы не позволите нам ехать сейчас, у нас не будет никаких шансов.
Join the movement. Join us.
Присоединяйтесь.
I want you to promise me now you'll not try to join him.
Обещай мне, что ты не будешь пытаться убежать к нему.
Join the party. Join the party.
Давай, друг, присоединяйся.
Join
Зайти
Join
Получение
Join
Присоединение
Join
Скошен объект
Join
Соединение
Join
Присоединиться
Join
Присоединиться
Interestingly enough, when people get this, they again don't check but now they join.
Как ни странно, но при получении такого вопроса, люди тоже не проставляют никаких крестиков. Но на этот раз они считаются участниками программы.
More and more young people now want to join the rank of independent journalists.
Все больше и больше молодых людей сейчас хотят быть причисленными к рангу независимых журналистов .
In 1993, Shimomura left Capcom to join another game company, Square (now Square Enix).
В 1993 году Ёко Симомура перешла в Squaresoft (ныне Square Enix).
We now wish to join other delegations in welcoming South Africa to this Organization.
Теперь мы хотели бы присоединиться к другим делегациям и поприветствовать Южную Африку в этой Организации.
Interestingly enough, when people get this, they again don't check, but now they join.
Как ни странно, но при получении такого вопроса, люди тоже не ставят крестиков. Но теперь они участники программы.
Now you can be the hero and join your friends in an epic online adventure.
Теперь ты сможешь стать героем и присоединиться к друзьям в грандиозном онлайн приключении .
Join us.
Присоединяйтесь.
Join Blogaction14
Присоединяйся к Blogaction14
Join us.
Присоединяйся к нам.
Join us.
Присоединяйтесь к нам.
Join us!
Присоединяйся к нам!
Join us!
Присоединяйтесь к нам!
Join Channel
Зайти на канал
Join Channel...
Зайти на канал...
Join channel
Зайти на канал
Join Cells
Объединить ячейки
Join offset
Соединения со смещением
Join game
Войти в игру

 

Related searches : Join In Now - Join Us Now - Now Now - Now - Join At - Join On - Join Today - I Join - Join Hands - Join Our - Can Join - Join It - Join Forces