Translation of "joint ownership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Joint - translation : Joint ownership - translation : Ownership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The demand by women's social movements for title deeds demonstrating joint ownership in land increased. | Женские общественные движения все чаще выступают с требованиями о выдаче женщинам документов, подтверждающих то, что они являются совладельцами земельных наделов. |
| Twinning projects are joint projects, shared by the two partner administrations. e beneficiary country retains ownership. | Проекты Twinning совместные проекты, которые осуществляются администрациями обоих партнеров. |
| The policy sought to promote OFDI only in the form of joint ventures (JVs) with minority Indian ownership participation. | Эта политика ставила цель поощрения ВПИИ только в виде совместных предприятий (СП) с миноритарным индийским участием. |
| Ownership | Принадлежнось |
| Ownership | Владелец |
| Ownership | Владелец и группа |
| The town remained under the two overlords' joint ownership until 1 February 1381, only then passing fully into Nassau hands. | До 1 февраля 1381 года у города было два владельца, после чего он полностью перешёл во владение династии Нассау. |
| Norway is a strong supporter of joint financing mechanisms with a view to strengthening Afghan ownership and improving donor coordination. | Норвегия твердо поддерживает совместные механизмы финансирования с целью активизации усилий самого Афганистана и совершенствования координации донорской помощи. |
| Ownership Filtering | Фильтр по пользователям |
| Home ownership! | Автомобили новой модели. |
| Car ownership | Количество |
| That might lead people to suppose that women in Ireland did not have an automatic right to joint ownership of the matrimonial home. | В результате можно предположить, что в Ирландии женщины не пользуются автоматически правом собственности на семейное жилье. |
| Leadership and ownership | Лидерство и собственные инициативы |
| Strengthening national ownership | Укрепление национальной заинтересованности |
| This would ensurestrong commitment and joint ownership of the countries concerned to implement the necessary measures in atimely and synchronised manner along the axes. | Более того,соседние страны смогут получить выгоду от увеличенияпотолка кредитования Европейского инвестиционногобанка в период с 2007 по 2013 гг. |
| The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important. | Также важным является индивидуальное право на частную собственность, включая собственность на землю. |
| Ownership and shareholder rights | В. Собственность и права акционеров |
| Ownership not clearly defined | е) Четко не определенные права собственности |
| Barriers to property ownership. | трудности, связанные с получением земли в собственность |
| Channel ownership mode patch | Поддержка режима владельца канала |
| Ownership is an illusion. | Собственность это иллюзия. |
| Where's your ownership card? | Где ваши права? |
| A third brand under Royal Caribbean Cruises ownership was formed in 2000 when Island Cruises was created as a joint venture with British First Choice Holidays. | Третьим брендом у Royal Caribbean Cruises Ltd. стала Island Cruises, как совместное предприятие с британской First Choice Holidays, обеспечив выход на рынки Великобритании и Бразилии. |
| The Common Data Set (CDS) on total merchandise exports and imports by country, developed through a joint data ownership with shared responsibilities, was launched in 2001. | Подготовка общей подборки данных (ОПД) по совокупному экспорту и импорту товаров с разбивкой по странам, предполагающая совместное владение данными и распределение конкретных обязанностей, была начата в 2001 году. |
| In several, communal ownership still prevails in others, tenure is typified by private ownership. | В некоторых из них по прежнему преобладает общинное землевладение, тогда как в других типичной является частная собственность на землю. |
| Is Employee Ownership Coming Back? | Станут Ли Работники Собственниками Компаний? |
| (c) Access to land ownership | с) обеспечение доступа к системам землевладения, и |
| We must get local ownership. | Мы должны обеспечивать местную самостоятельность руководства. |
| (c) Access to land ownership | с) обеспечения доступа к системам землевладения, и |
| National ownership and capacity building | Национальная ответственность и создание потенциала |
| Change in the ownership structure | Изменения в структуре собственности |
| Ownership Aim Equipment owned by | Получение прибыли Предприниматель |
| Land, other than that in private ownership of citizens of Mongolia, shall be in State ownership. | Те земли, которые не являются частной собственностью граждан Монголии, относятся к государственной собственности. |
| State ownership, also called public ownership, government ownership or state property, are property interests that are vested in the state, rather than an individual or private entity. | Свод действующих законов, введенный уже в имперский период в 1835 году, защищал право частной собственности, считая ее вечной и потомственной, однако большая часть земель оставалась в собственности государственной. |
| Joint | СоединениеObjectClass |
| The Myth of the Ownership Society | Миф об обществе собственников |
| Ownership, possession and use of property | Право собственности, владение и пользование имуществом |
| Ownership, value and use of land | Право собственности на землю, ценность земель и их использование |
| Empowering inclusive national leadership and ownership | Согласование и гармонизация |
| Household Wealth and Asset Ownership 1991. | Household Wealth and Asset Ownership 1991. |
| A clear understanding of data ownership. | a) ясности в отношении прав собственности на данные. |
| Thirdly, country ownership should be respected. | В третьих, следует уважительно относиться к самостоятельности стран. |
| Ownership of and Access to Assets. | Собственность и доступ к активам |
| 12.7 Rural women and land ownership | Имущественные права сельских женщин |
| National and local ownership and participation | Ответственность и участие национальных и местных сторон |
Related searches : Joint Ownership Agreement - Government Ownership - Active Ownership - Takes Ownership - Customer Ownership - Community Ownership - Ownership Costs - Media Ownership - Ownership Concentration - Partial Ownership - Retain Ownership - Ownership Experience
