Translation of "jointly sponsored" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, steps are being taken towards rationalizing the activities of institutions sponsored jointly by ECA and OAU. | 40. Наконец, продолжается осуществление мер по рационализации мероприятий учреждений на основе совместной поддержки, предоставляемой ЭКА и ОАЕ. |
| UNDP sponsored jointly with ALO and ILO the Seminar on Employment Policies, held at Cairo in May 1993. | ПРООН совместно с АОТ и МОТ выступила спонсором семинара по вопросам политики в области трудоустройства, состоявшегося в Каире в мае 1993 года. |
| It is followed by jointly sponsored intersessional projects. The second session deals with project evaluation and a collective review. | Программа предусматривает выполнение межкурсовых проектов под руководством наставников второй курс включает проведение оценки проектов и коллективное подведение итогов. |
| This is exemplified by the global leadership on AIDS being located in UNAIDS a programme jointly sponsored by 10 United Nations agencies. | Примером тому может служить глобальная ведущая роль, которую играет ЮНЭЙДС программа, совместно осуществляемая десятью учреждениями Организации Объединенных Наций. |
| The results were presented at a conference jointly sponsored by the Organization of African Unity (OAU) and the Department of Humanitarian Affairs. | Результаты этого обзора были представлены на конференции, организованной совместно Организацией африканского единства (ОАЕ) и Департаментом по гуманитарным вопросам. |
| sponsored and co sponsored 1 5 | с другими органами 1 5 |
| An interregional symposium on gas development and market prospects by the year 2000 and beyond was jointly sponsored and organized by ESCWA and UNDP. | ЭСКЗА и ПРООН совместно финансировали и организовали межрегиональный симпозиум по перспективам освоения газовых месторождений и рынков газа до 2000 года и в последующий период. |
| Jointly financed | А. Совместно финансиру емая административ ная деятельность |
| The Fulkerson Prize for outstanding papers in the area of discrete mathematics is sponsored jointly by the Mathematical Optimization Society (MOS) and the American Mathematical Society (AMS). | Премия вручается за выдающиеся научные статьи в области дискретной математики и спонсируется совместно (MOS) и Американским математическим обществом (AMS). |
| 26. JOINTLY FINANCED | 26. СОВМЕСТНО ФИНАН |
| A. Jointly financed | А. Совместно финанcируемая |
| 26. Jointly financed | 26. Совместно финансируемая администра тивная деятельность |
| So jointly happy. | Таким образом, их выгода обоюдна. |
| Earlier this year President Ganev visited Malta on the occasion of the conference we sponsored jointly with the United Nations on the subject of Foreign Ministries in transition. | В начале этого года бывший Председатель Ганев посетил Мальту по случаю проведения конференции, которую наша страна проводила совместно с Организацией Объединенных Наций и которая была посвящена вопросу переходного периода в деятельности министерств иностранных дел. |
| Jointly financed administrative activities | Совместно финансируемая административная деятельность |
| 26. Jointly financed admin | 26. Совместно финансируе мая административная деятельность |
| 26. Jointly financed adminis | 26. Совместно финан |
| 26. JOINTLY FINANCED ADMINISTRATIVE | 26. СОВМЕСТНО ФИНАНСИ РУЕМАЯ АДМИНИСТРА ТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ |
| A. Jointly financed 26. | 26. Совместно финан сируемая админи стративная дея тельность |
| PART IX. JOINTLY FINANCED | ЧАСТЬ IX. СОВМЕСТНОЕ ФИ |
| JOINTLY FINANCED ADMINISTRATIVE ACTIVITIES | СОВМЕСТНО ФИНАНСИРУЕМАЯ АДМИНИСТРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ |
| 26. Jointly financed administrative | РАСХОДЫ 26. Совместно финансируе |
| PART IX. Jointly financed | ЧАСТЬ IХ. Совместно финансируемая деятельность |
| (g) The number and usefulness of South South forums sponsored or co sponsored. | g) Число и полезность форумов Юг Юг, проведенных под эгидой Организации или совместно организованных с участием других сторон. |
| 13 Sponsored by PHR. | 13 При поддержке организации Врачи за права человека . |
| This meeting was jointly sponsored by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the Agence intergouvernementale de la Francophonie (AIF) with the cooperation of the Government of Mauritius. | Эта встреча была организована совместно Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНПООН) и межправительственным Агентством Франкоязычного сообщества при участии правительства Маврикия. |
| The Legal Referral Service, jointly sponsored by the City Bar and the New York County Lawyers' Association, provides an array of services directly aimed at serving the needs of the public. | Первоочередной целью Ассоциации адвокатов города Нью Йорка остается деятельность на благо общества. |
| 58. IAEA acts as secretariat of the Inter Agency Committee, jointly sponsored by FAO, IAEA, ILO, NEA (OECD), PAHO and WHO, which is preparing new basic safety standards for radiation protection. | 58. МАГАТЭ функционирует в качестве секретариата Межучрежденческого комитета, совместно финансируемого ФАО, МАГАТЭ, МОТ, АЯЭ (ОЭСР), ПАОЗ и ВОЗ, который разрабатывает новые основные нормы безопасности при радиационной защите. |
| One Nation (1950, jointly with? ). | One Nation (1950, jointly with? ). |
| (1) Gross jointly financed budget | (В тыс. долл. США) |
| IX. Jointly financed activities and | IX. Совместно финансиру емая деятельность и особые расходы |
| IX. Jointly financed activities and | сируемая дея тельность и спе |
| 26. Jointly financed administrative activities | мая административная деятельность |
| Jointly financed administrative activities 34A | Совместно финансируемая административная деятельность 34А |
| 26. Jointly financed administrative activities | 26. Совместно финансируе мая административная деятельность |
| Part IX. JOINTLY FINANCED ACTIVITIES | Часть IХ. СОВМЕСТНО ФИНАНСИРУЕМАЯ |
| The watch that was sponsored? | Спонсорские? |
| Since 2007, the prize is sponsored jointly by PODC and the EATCS International Symposium on Distributed Computing (DISC), and the presentation takes place alternately at PODC (even years) and DISC (odd years). | Учредителями премии являются организации ACM и EATCS (), а точнее комитеты симпозиумов ACM Symposium on Principles of Distributed Computing (PODC) и EATCS International Symposium on Distributed Computing (DISC). |
| That commission and the Ministry of Forestry had jointly sponsored an ESCAP UNEP regional seminar on the people apos s participation in mangrove rehabilitation and management, which had been held in February 1994. | Эта комиссия и министерство лесоводства организовали совместно региональный семинар по вопросам участия населения в восстановлении и использовании мангровых лесов, который был проведен в феврале 1994 года ЭСКАТО и ЮНЕП. |
| They worked jointly on this project. | Они совместно работали над этим проектом. |
| They worked jointly on this project. | Они совместно трудились над этим проектом. |
| They worked jointly on this project. | Они работали сообща над этим проектом. |
| Table 33.6 Jointly financed resource requirements | Таблица 33.6 |
| Table 33.7 Jointly financed post requirements | Таблица 33.7 |
| Jointly financed resource requirements by subprogramme | Потребности в ресурсах с разбивкой по подпрограммам (совокупный бюджет) |
Related searches : Sponsored Content - Sponsored Links - Sponsored Research - Get Sponsored - Was Sponsored - Fully Sponsored - Sponsored Run - Industry Sponsored - Employer Sponsored - Sponsored Posts - Sponsored Article - Sponsored Access - Sponsored Ads
