Translation of "industry sponsored" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industry - translation :

Keywords : индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию спонсирует спонсировал спонсором спонсор поручился

Examples (External sources, not reviewed)

(g) The number and usefulness of South South forums sponsored or co sponsored.	g) Число и полезность форумов Юг Юг, проведенных под эгидой Организации или совместно организованных с участием других сторон.
Chemical industry.	Химическая промышленность.
But and it's a big but it turns out, when you look at the methods used by industry funded trials, that they're actually better than independently sponsored trials.	Но и это очень большое но Оказывается, если проверить методологию испытаний, финансируемых производителями, она оказывается и правда лучше, чем у независимых испытаний.
And do you know who sponsored this research?	И знаете, кто спонсировал исследование?
Burma is now permeated by such state sponsored violence.	Бирма сегодня пропитана таким насилием со стороны государства.
Every single debate has been sponsored by Clean Coal.	Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь .
They ve toured South America collecting phrases, sponsored by Motorola.	Авторы проекта совершили тур по Южной Америке, собирая новые реплики (благодаря спонсорству Motorola).
Industry was growing quickly.	Промышленность быстро развивалась.
The state sponsored transnational cyber threat is at two levels.	Транснациональная киберугроза, финансируемая государством, имеет два уровня.
We're not officially sponsored by any commercial or NGO yet.	Пока официально нас никто не спонсирует.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.
Musharraf and the Jihad Industry	Мушарраф и индустрия джихада
Models can come from industry.	Модели могут навязываться индустрией.
Everything but the IT industry.	Все, кроме IT индустрии.
A multi billion dollar industry	Мультимиллиардная индустрия
The cinema is an industry.	Кино это индустрия.
Coal is a dying industry.	Угольная промышленность умирает.
The coal industry is dying.	Угольная промышленность умирает.
, Precision Optical Industry Co. Ltd. ).	Precision Optical Instruments Laboratory).
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию.
No UN sponsored refugee agency was established to help the refugees.	Для помощи беженцам не было учреждено комитета по делам беженцев, спонсируемого ООН.
Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's?	Поэтому возникает вопрос вы врачи?
It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org.	Хостится и работает в тесном сотрудничестве с freedesktop.org.
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.	Потенциал есть, но очень часто правительство говорит с правительством, а промышленность с промышленностью.
Can Chinese Industry Be Made Safe?	Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность?
Now he wants the car industry.	Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность.
Am I bad for the industry?	Плох ли я для этой профессии?
We need a healthy entertainment industry.	Нам нужна здоровая развлекательная индустрия.
He works in the car industry.	Он работает в автомобильной промышленности.
Tom works in the film industry.	Том работает в киноиндустрии.
Industry is concentrated in the cities.	Промышленность сосредоточена только в городах.
Hence there was little pressure for government sponsored social democracy Why bother?	Поэтому требования обеспечить финансируемую правительством социал демократию раздавались нечасто. Зачем беспокоиться?
That makes state sponsored demand a very efficient mechanism for generating innovation.	Это делает спрос, спонсируемый государством, очень эффективным механизмом генерации инноваций.
Exxon and others sponsored misleading journalism and groups that masqueraded as think tanks.	МГЭИК развенчала эти заинтересованные круги.
You can see Amy Tan sponsored the next one, I Might Get Somewhere.	Следующую книгу финансировала Эйми Тэн. У меня что нибудь да получится .
Exxon and others sponsored misleading journalism and groups that masqueraded as think tanks.	Exxon и другие спонсировали дезориентацию журналистов и групп, которые выдавали себя за мозговые центры .
Sponsored by the 7 billion action program, this program was a publicity event.	Спонсируемое программой 7 милиардов действий, это стало общественным мероприятием.
Historically, the region's black community has witnessed high levels of state sponsored violence.	Исторически чернокожая община этого региона была свидетелем высокого уровня насилия, поддерживавшегося государством.
We don't have the industry set right.	и принцип работы отрасли
Instead, the industry must re invent itself.	Промышленность должна быть полностью перестроена.
Much of the automobile industry is bust.	Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась.
And I worked in the healthcare industry.	в здравоохранении.
The industry wants to self police themselves.	Промышленность хочет устанавливать стандарты для самой себя.
You understand that in industry governments don't.	В промышленности это понимают, а в правительствах нет.
Am I that bad for the industry?	Так ли я плох для этой профессии?

Показать эту страницу на русском языке