Translation of "jolly mood" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And yet he's very jolly. He's extremely jolly.
И все таки, он очень веселый. Исключительно веселый.
Tom Bom, jolly Tom, Tom Bombadillo!
встрепенулся Том, выпрямляясь.
You'll see how jolly it will be!'
Посмотрите, как весело!
If it's jolly I will call you.
Если весело, я вас позову.
One of those balls which are always jolly.'
Один из тех балов, на которых всегда весело.
'Are there any that are always jolly?' asked Anna with tender irony.
А есть такие, где всегда весело? с нежною насмешкой сказала Анна.
Vasenka was really a good sort, simple, kind hearted, and very jolly.
Васенька был действительно славный малый, простой, добродушный и очень веселый.
Definite change of mood
Произошло pезкое изменение в настроениях масс.
Tom's mood has changed.
Настроение у Тома изменилось.
How's Tom's mood today?
Какое у Тома сегодня настроение?
Don't spoil the mood.
Не порти настроение.
Don't spoil the mood.
Не портите настроение.
Kyrgyzstan depends on China's mood.
Кыргызстан зависит от настроения Китая.
I'm not in the mood.
Я не в настроении.
She's in a bad mood.
Она в плохом настроении.
He's in a bad mood.
Он в плохом настроении.
He's in a bad mood.
У него плохое настроение.
He's in a bad mood.
Он не в духе.
He's not in the mood.
Он не в настроении.
She's not in the mood.
Она не в настроении.
I'm in a good mood.
У меня хорошее настроение.
I'm in a good mood.
Я в хорошем настроении.
I'm in a bad mood.
Я в плохом настроении.
I'm in a bad mood.
У меня плохое настроение.
She's in a bad mood.
У неё плохое настроение.
She's in a bad mood.
Она в дурном настроении.
It depends on my mood.
Зависит от моего настроения.
He wasn't in the mood.
Он был не в настроении.
I'm in a shitty mood.
У меня хреновое настроение.
She's in a good mood.
У неё хорошее настроение.
She's in a good mood.
Она в хорошем настроении.
He's in a good mood.
У него хорошее настроение.
He's in a good mood.
Он в хорошем настроении.
Tom isn't in the mood.
Том не в настроении.
This time, the mood was dark.
На этот раз, настроение было серьезным.
His answer depends on his mood.
Его ответ зависит от настроения.
He is in a bad mood.
Он в плохом настроении.
He is in a bad mood.
У него плохое настроение.
He is in a bad mood.
Он не в духе.
She is in a bad mood.
Она в плохом настроении.
She is in a bad mood.
У неё плохое настроение.
She is in a bad mood.
Она в дурном настроении.
He's in a good mood today.
Он сегодня в хорошем настроении.
He's in a good mood today.
У него сегодня хорошее настроение.
Are you in a good mood?
У тебя хорошее настроение?

 

Related searches : Jolly Boat - Jolly Roger - Be Jolly - Jolly Holidays - Jolly Christmas - Jolly Well - Jolly Along - Jolly Up - Jolly Good - Jolly Atmosphere - Jolly Glad - Jolly Nice - Jolly Holly