Translation of "judge by appearance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Never judge by appearance.
Никогда не суди по внешности.
You shouldn't judge by appearance.
Не надо судить по внешности.
Don't judge people by appearance.
Не суди о людях по внешности.
Don't judge people by appearance.
Не судите о людях по внешности.
Don't judge a man by his appearance.
Не суди о человеке по его внешности.
Don't judge a man by his appearance.
Не суди о человеке по внешности.
Don't judge a man by his appearance.
Не судите о человеке по внешности.
You shouldn't judge a man by his appearance.
Не следует судить человека по внешности.
You shouldn't judge a man by his appearance.
Ты не должен судить человека по его внешности.
Judge him by what he does, not by his appearance.
Суди по делам его, а не по виду его.
In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance.
В Китае говорят, что нельзя судить о человеке по его внешности.
As we have already said, Mexican men believe that we have the right to judge a woman by her appearance.
Как уже говорилось, мексиканские мужчины считают, что имеют право судить о женщине по внешности.
Don't judge by appearances.
Не суди по внешности.
I was deceived by her appearance.
Меня обманула её внешность.
Don't be fooled by her appearance.
Не дай её внешности тебя одурачить.
Tom was shocked by Mary's appearance.
Тома шокировал внешний вид Мэри.
I was surprised by his sudden appearance.
Я был удивлен его внезапным появлением.
A man cannot be judged by his appearance.
Нельзя судить о человеке по его внешности.
A man cannot be judged by his appearance.
Нельзя судить о человеке по внешности.
A man can't be judged by his appearance.
Нельзя судить о человеке по внешности.
Don't judge a book by its cover.
Не судите о книге по обложке.
Don't judge a book by its cover.
Не суди о книге по её обложке.
You can't judge people by their looks.
Встречают по одежке, провожают по уму.
You can't judge Tom by ordinary standards.
Вы не можете подходить к Тому с обычной меркой.
We judge economics by what it can produce.
Мы судим экономику по тому, что она может произвести.
You shouldn't judge a person by his looks.
Не суди о человеке по внешности.
Don't judge a man by what he has.
Не судите человека по тому, что он имеет.
You can't judge a book by its cover.
Не суди книгу по обложке.
You can't judge a book by its cover.
Нельзя судить о книге по обложке.
Don't ever judge a book by its cover.
Никогда не суди книгу по обложке.
Judge people not by age, but by behavior. Years are deceptive.
Смотри не на возраст, а на дела. Годы обманчивы.
Nowadays, people are judged by appearance, not their inner qualities.
Сейчас по одежке встречают, ориентируясь на внешнюю механику, а не на внутреннего человека.
He was surprised by the sudden appearance of his friend.
Он был удивлён неожиданным появлением своего друга.
I don't want to be judged just by my appearance.
Я не хочу, чтобы обо мне судили только по моей внешности.
Don't judge a man by the clothes he wears.
Не стоит судить о человеке по тому, как он одет.
Don't judge others by the color of their skin.
Не суди других по цвету их кожи.
Don't judge a man by the way he looks.
Не суди о человеке по его внешности.
Razor Appearance Configuration
Настройка внешнего вида Razor
Appearance is deceptive.
Внешность обманчива.
Who wants justice done by a judge who authorized brutality?
Кто захочет, чтобы правосудие вершил судья, который санкционировал жестокость?
'Not all,' said Dolly. 'You judge by your own husband.
Не все, сказала Долли. Ты это судишь по своему мужу.
Judge Why?
Судья Почему?
Then, you belong to the group of women obsessed by their appearance.
Тогда вы входите в группу женщин, помешанных на своем внешнем виде.
It's a constant struggle for me, she says. I prefer to take calls before I actually agree to a meeting because I don t want people to judge me by my age or appearance.
Это постоянная борьба для меня, говорит она. Я предпочитаю сначала побеседовать по телефону до того, как я уже соглашаюсь на встречу, потому что я не хочу, чтобы люди судили меня по моему возрасту или внешности .
His appearance deceived me.
Меня обманула его внешность.

 

Related searches : Judge By - By Appearance - Probate Judge - Judge On - Judge About - Temporary Judge - Single Judge - Senior Judge - Investigating Judge - Judge Over - Judge Advocate - Deputy Judge