Translation of "judge advocate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advocate - translation : Judge - translation : Judge advocate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In March 2000, the Army Judge Advocate General's Corps published its first Field Manual detailing legal support. | В марте 2000 года военно юридическая служба СВ опубликовала свое первое полевое наставление, детализирующее правовое обеспечение. |
| The reviews are issued under the signature authority of the Department of Defense General Counsel or the Military Department Judge Advocate General. | Разборы оформляются за подписью Генерального юрисконсульта Министерства обороны или начальника военно юридической службы вида ВС. |
| Advocate Supreme Court, | Advocate Supreme Court, |
| I am aware that Judge Goldstone, a dedicated and unimpeachable human rights lawyer and advocate, shared similar concerns when he was initially approached. | Я знаю, что судья Голдстоун, преданный и безупречный юрист и адвокат по правам человека, был также этим обеспокоен, когда к нему обратились в первый раз. |
| One such example, the Operational Law Handbook, JA 422 (2005), is published by the Army's Judge Advocate General's Legal Center and School, Charlottesville, Virginia. | Например, одно такое наставление Справочник по операционному праву ( JA 422 (2005)) было опубликовано учебно юридическим центром военно юридической службы СВ, Шарлоттсвиль, Виргиния. |
| Senior Advocate and Representative | Senior Advocate and Representative |
| Senior Advocate of Nigeria. | Старший адвокат Нигерии. |
| For example, the Judge Advocate General Corps routinely observes military interrogations from behind a two way mirror that practice was discontinued in Afghanistan and Iraq. | Например, главный военный прокурор должен наблюдать за допросами из за полупрозрачного зеркала, но эта практика была приостановлена в Афганистане и Ираке. |
| Advocate, Supreme Court of Uganda | Адвокат, Верховный суд Уганды |
| Blandine Boulekone Women's Rights Advocate | Департамент труда |
| Kartashov is an excellent advocate. | Карташов превосходный адвокат. |
| Brigadier General Than Oo, the Judge Advocate General, and Brigadier General Tin Aye, the Inspector General of the Defence Services, were also present at the meeting. | Бригадный генерал Тан О, генеральный адвокат, и бригадный генерал Тин Айе, генеральный инспектор службы обороны, также присутствовали на этой встрече. |
| I shouldn't Judge Judge! | Судья! |
| Moreover, this arrangement is often rife with conflicts of interest for example, arbitrators may be a judge in one case and an advocate in a related case. | Кроме того, этот механизм часто изобилует конфликтами интересов например, арбитры могут быть судьей в одном случае и защитником в связанном случае. |
| I have suddenly become an advocate. | Я внезапно стала защитником. |
| We advocate cooperation with those States. | (Г н Скотников, Российская Федерация) |
| I'm standing there advocate for you | Я стою адвокат для вас |
| When you judge, the People judge. | Когда вы судите судит Народ. |
| One goes from judge to judge. | Он сам идет от судьи к судье. |
| I want to pay tribute here to Judge Theodor Meron, President of the Hague Tribunal, who has been such a powerful advocate and a dynamo driving that process forward. | В этой связи я хочу отдать должное Председателю Трибунала в Гааге судье Теодору Мерону, который решительно выступал в пользу продвижения вперед этого процесса и являлся его движущей силой. |
| The disabled considered her their best advocate. | Инвалиды считали её своим лучшим защитником. |
| I'm a huge advocate of the Web. | Я горячий защитник интернета. |
| Was a women's rights advocate invoking religion? | Защитница женских прав ссылается на религию? |
| AGAINST Judge Tarassov Judge ad hoc Kreća | ГОЛОСОВАЛИ ПРОТИВ судья Тарасов судья ad hoc Креча |
| He's a judge that is a judge! | Вот это судья! |
| The procuring activities will submit the requests for review to the respective Military Department Judge Advocate General, who has a law of war specialist (attorney) responsible for conducting the reviews. | Цель состоит в том, чтобы произвести утверждение концепции до выделения финансирования. |
| FM 27 100, Legal Support to Operations, (March 1, 2000), details the role of the Judge Advocate in providing legal support in connection with military operations, including by advising the Commander. | FM 27 100 Правовое обеспечение операций (1 марта 2000 года) конкретизирует роль юрисконсульта в предоставлении юридического обеспечения в связи с военными операциям, в том числе путем консультирования командира. |
| But if you judge, judge between them equitably. | А если ты (о, Пророк) отвернешься от них, то они иудеи нисколько не повредят тебе. |
| But if you judge, judge between them equitably. | Но если ты вынесешь решение, то суди их беспристрастно. |
| But if you judge, judge between them equitably. | Если же ты станешь судить между ними, то суди справедливо, согласно наставлениям Аллаха и Его шариату. |
| But if you judge, judge between them equitably. | Если же станешь выносить судебное решение, то суди их по справедливости. |
| Rebels advocate for the overthrow of Assad's regime. | Повстанцы выступают за свержение режима Асада. |
| 1968 Kiwanuka and Co., Advocates, Kampala, Pupil Advocate | 1968 год quot Киванука и ко., эдвэкитс quot , Кампала, адвокат практикант |
| Business consultant and children's advocate Deika Morrison declared | Она также одобрила оформление церемонии в зелёных тонах, заметив |
| She was the first to advocate beard shaving. | Вступил на царский престол в четырнадцать лет. |
| Scott is also an advocate of Responsible Tourism. | Скотт также является адвокатом Ответственного туризма. |
| So be not an advocate for the traitors | Не будь же ради изменников препирающимся |
| So be not an advocate for the traitors | Посему не препирайся за изменников. |
| So be not an advocate for the traitors | Будь судьёй между ними и не будь защитником изменников, предающих других! |
| So be not an advocate for the traitors | Так не будь же на стороне изменников. |
| So be not an advocate for the traitors | Не будь защитником для тех, Кто вероломно предает (других), |
| We did not send you as their advocate. | Мы не посылали тебя наблюдателем над ними. |
| We did not send you as their advocate. | Мы не посылали тебя их попечителем и хранителем. |
| We did not send you as their advocate. | Терпи их (неверных) и скажи своим близким, чтобы и они терпели. |
| We did not send you as their advocate. | Мы не посылали тебя поручителем за их деяния . |
Related searches : Judge Advocate General - Advocate That - Health Advocate - Strong Advocate - Advocate Against - Youth Advocate - Rights Advocate - Keen Advocate - Outspoken Advocate - Advocate Doing - Key Advocate - Advocate Violence
