Translation of "judge advocate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advocate - translation :

Judge - translation :

Keywords : сторонник защитник защитником выступаю Адвокат судья судье судью судьей судить

Examples (External sources, not reviewed)

I am aware that Judge Goldstone, a dedicated and unimpeachable human rights lawyer and advocate, shared similar concerns when he was initially approached.	Я знаю, что судья Голдстоун, преданный и безупречный юрист и адвокат по правам человека, был также этим обеспокоен, когда к нему обратились в первый раз.
For example, the Judge Advocate General Corps routinely observes military interrogations from behind a two way mirror that practice was discontinued in Afghanistan and Iraq.	Например, главный военный прокурор должен наблюдать за допросами из за полупрозрачного зеркала, но эта практика была приостановлена в Афганистане и Ираке.
Judge Why?	Судья Почему?
Advocate, Supreme Court of Uganda	Адвокат, Верховный суд Уганды
Moreover, this arrangement is often rife with conflicts of interest for example, arbitrators may be a judge in one case and an advocate in a related case.	Кроме того, этот механизм часто изобилует конфликтами интересов например, арбитры могут быть судьей в одном случае и защитником в связанном случае.
Don't judge me.	Не суди меня.
Don't judge me.	Не судите меня.
Judge for yourself.	Посудите сами.
Judge for yourself.	Сам посуди.
Where's the judge?	Где судья?
I have suddenly become an advocate.	Я внезапно стала защитником.
Never judge by appearance.	Никогда не суди по внешности.
Don't judge by appearances.	Не суди по внешности.
They couldn't judge me.	Они не могли судить меня.
I won't judge you.	Я не буду тебя судить.
Where is the judge?	Где судья?
Please don't judge me.	Пожалуйста, не суди меня.
Please don't judge me.	Пожалуйста, не судите меня.
The disabled considered her their best advocate.	Инвалиды считали её своим лучшим защитником.
Rebels advocate for the overthrow of Assad's regime.	Повстанцы выступают за свержение режима Асада.
1968 Kiwanuka and Co., Advocates, Kampala, Pupil Advocate	1968 год quot Киванука и ко., эдвэкитс quot , Кампала, адвокат практикант
Business consultant and children's advocate Deika Morrison declared	Она также одобрила оформление церемонии в зелёных тонах, заметив
She was the first to advocate beard shaving.	Вступил на царский престол в четырнадцать лет.
The Age of the Judge	Эпоха судей
You cannot buy that judge.	Тебе не подкупить этого судью.
You cannot buy that judge.	Тебе не купить этого судью.
A judge approved the marriage.	Судья одобрил этот брак.
He's no judge of music.	В том, что касается музыки, он плохой судья.
You shouldn't judge by appearance.	Не надо судить по внешности.
Don't judge people by appearance.	Не суди о людях по внешности.
Don't judge people by appearance.	Не судите о людях по внешности.
You can't bribe that judge.	Тебе не подкупить этого судью.
Who are you to judge?	Кто вы такие, чтобы судить?
Who are you to judge?	Кто Вы такой, чтобы судить?
Who are you to judge?	Кто Вы такая, чтобы судить?
Who are you to judge?	Кто ты такой, чтобы судить?
Who are you to judge?	Кто ты такая, чтобы судить?
Don't judge me too harshly.	Не суди меня слишком строго.
Don't judge me too harshly.	Не судите меня слишком строго.
Don't judge Tom too harshly.	Не судите Тома слишком строго.
I'm no judge of art.	Я в искусстве не судья.
You can't buy that judge.	Тебе не подкупить этого судью.
You can't buy that judge.	Тебе не купить этого судью.
I'm not one to judge.	Не мне судить.
We judge people every day.	Мы судим людей каждый день.

Показать эту страницу на русском языке