Translation of "jump start" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Will QE3 jump start America s anemic economic growth? | Стимулирует ли QE3 слабый рост американской экономики? |
| The only way to jump start integration is by creating a new regional body. | Единственный способ начать интеграцию незамедлительно это создать новый региональный орган. |
| Jump. | Прыгай! |
| Jump. | Прыгайте! |
| Jump! | Прыгайте! |
| In addition to high jump, Dmitry also does long jump and triple jump. | Помимо прыжков в высоту, Дмитрий занимается прыжками в длину и тройным прыжком. |
| Encouraging participation by foreign investors is a quick way to jump start local bond market activity. | Привлечение иностранных инвесторов это способ быстрого запуска активности на местном рынке облигаций с помощью внешнего источника. |
| With such a groovy collection, it's easy to jump right into the music and start dancing. | Эта заводная коллекция позволяет легко погрузиться в музыку и начать танцевать. |
| That's why jump, like that? No, don't jump. | Вот почему прыгнуть вот так. Нет, не так. |
| Jump Back | Возврат |
| Jump up! | Прыгай! |
| Jump in! | Запрыгивайте! |
| Don't jump! | Не прыгай! |
| Don't jump! | Не прыгайте! |
| Jump across. | Перепрыгни. |
| Jump aside! | Отпрыгни! |
| Jump aside! | Отскочи! |
| Now the public is increasingly disenchanted with the DPJ, which it expected to jump start Japanese politics. | Сейчас общество все больше разочаровывается в ДПЯ, от которой ожидают толчка для японской политики. |
| You can jump in, in a short time, and start writing simple scripts in a few hours. | PHP крайне прост для освоения, но вместе с тем способен удовлетворить запросы профессиональных программистов. После того, как вы впервые услышали о PHP, и открыли это руководство, в течение нескольких часов вы уже сможете создавать простые PHP скрипты. |
| How can Japan restore optimism and jump start its economic engine with no macroeconomic tools left to use? | Как Япония может восстановить оптимизм и завести двигатель своей экономики, если в ее распоряжении не осталось макроэкономических инструментов? |
| I started with sprinting, then long jump and triple jump. | Начинал я со спринта, потом в длину прыгал, тройным. |
| Jump over it. | Перепрыгни через это. |
| Please don't jump. | Пожалуйста, не прыгай. |
| In the eurozone, countries on the periphery needed currency weakness to reduce their external deficits and jump start growth. | В еврозоне, страны на периферии нуждались в ослаблении валюты, чтобы снизить свои внешние дефициты и подтолкнуть рост. |
| To avoid that, central banks and fiscal authorities need to pursue policies to jump start growth and induce positive inflation. | Центральные банки и фискальные власти могут ее избежать, следуя политике взрывного роста и стимулируя инфляцию. |
| I saw him jump. | Я видел, как он прыгает. |
| Don't jump to conclusions. | Не делай поспешных выводов. |
| Don't jump to conclusions. | Не спешите с выводами. |
| Don't jump to conclusions. | Не спеши с выводами. |
| Don't jump to conclusions. | Не делайте поспешных выводов. |
| She can jump high. | Она умеет высоко прыгать. |
| , were aired at the Shōnen Jump Jump Festa 2003 and Jump Festa 2004, respectively, and were later released on DVD in Australia under the title Naruto Jump Festa Collection . | Премьеры этих OVA состоялись на японских фестивалях Jump Festa 2003 и 2004 годов, проводимых журналом Shonen Jump позднее первая и вторая OVA также были выпущены на DVD. |
| The Assembly sought to fill this policy vacuum by outlining steps that her government must take to jump start the economy. | Парламент попытался заполнить этот политический вакуум, наметив шаги, которые ее правительство должно предпринять, чтобы начать поднимать экономику. |
| Both reforms are incomplete and may not be sufficient to jump start the economy and mobilize a singularly passive civil society. | Обе эти реформы не являются полными, и их может быть недостаточно, чтобы подтолкнуть экономику и мобилизовать крайне пассивное гражданское общество. |
| How high can you jump? | Как высоко ты можешь прыгнуть? |
| How high can you jump? | На какую высоту вы можете подпрыгнуть? |
| How high can you jump? | Как высоко ты можешь подпрыгнуть? |
| How high can you jump? | Как высоко вы можете подпрыгнуть? |
| Take three steps and jump. | Сделай три шага и прыгни. |
| Take three steps and jump. | Сделай три шага и прыгай. |
| Look at the dog jump. | Смотри, как собака прыгает. |
| Look at the dog jump. | Смотрите, как собака прыгает. |
| Look at the boy jump! | Смотри, как мальчик прыгает! |
| Look at the boy jump! | Смотрите, как мальчик прыгает! |
| Go jump in the lake. | Иди и прыгни в озеро. |
Related searches : Jump Start Socket - Jump Around - Jump Drive - Jump Suit - High Jump - Jump Starting - Bungee Jump - Jump Back - Jump From - Jump Shot - Jump Ball - Broad Jump
