Translation of "jump to a conclusion" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition to high jump, Dmitry also does long jump and triple jump.
Помимо прыжков в высоту, Дмитрий занимается прыжками в длину и тройным прыжком.
The story drew to a conclusion.
История подошла к завершению.
Tom has a tendency to jump to conclusions.
У Тома есть привычка делать поспешные выводы.
If all your friends were going to jump off a bridge, would you jump, too?
Если бы все твои друзья собирались прыгнуть с моста, ты бы тоже прыгнул?
Jump.
Прыгай!
Jump.
Прыгайте!
Jump!
Прыгайте!
It's a foregone conclusion.
Это предвзятое мнение.
Don't jump to conclusions.
Не делай поспешных выводов.
Don't jump to conclusions.
Не спешите с выводами.
Don't jump to conclusions.
Не спеши с выводами.
Don't jump to conclusions.
Не делайте поспешных выводов.
It's dangerous to jump off a moving train.
Опасно выпрыгивать из поезда на ходу.
It's dangerous to jump off a moving train.
Опасно прыгать с поезда на ходу.
That's why jump, like that? No, don't jump.
Вот почему прыгнуть вот так. Нет, не так.
Let's not jump to conclusions.
Не будем спешить с выводами.
Let's not jump to conclusions.
Давайте не спешить с выводами.
Let's not jump to conclusions.
Давайте не будем торопиться с выводами.
Let's not jump to conclusions.
Не будем делать поспешных выводов!
Don't jump to any conclusions.
Не делайте никаких поспешных выводов.
Don't jump to any conclusions.
Не делай никаких поспешных выводов.
He didn't jump high enough to win a prize.
Он прыгнул недостаточно высоко, чтобы завоевать приз.
Jump Back
Возврат
Jump up!
Прыгай!
Jump in!
Запрыгивайте!
Don't jump!
Не прыгай!
Don't jump!
Не прыгайте!
Jump across.
Перепрыгни.
Jump aside!
Отпрыгни!
Jump aside!
Отскочи!
There is no need to draw a hasty conclusion.
Нет нужды делать поспешные выводы.
Come to your own conclusion.
Сделай собственные выводы.
Come to your own conclusion.
Сделайте собственные выводы.
It is easy to jump from this arithmetic to the conclusion that the euro is overvalued, and that it is likely to continue the decline that began last December.
Из этой арифметики не трудно сделать заключение, что евро имеет завышенную стоимость и что, вероятнее всего, он будет продолжать свое падение, которое он начал в декабре прошлого года.
It's not safe to jump out of a moving truck.
Выпрыгивать из движущегося грузовика небезопасно.
A foregone conclusion the whole time?
Всё было предрешено?
I'm going to jump forward here.
здесь я проскочу немного вперёд,
Jump up the tower to survive
Прыгайте наверх башни, чтобы остаться в живых
You must not jump to conclusions.
Вы не должны делать поспешных выводов.
You must not jump to conclusions.
Ты не должен делать поспешных выводов.
You must not jump to conclusions.
Не надо делать поспешных выводов.
Let's not jump to conclusions, okay?
Давайте не будем спешить с выводами, хорошо?
Let's not jump to conclusions, okay?
Давайте не будем торопиться с выводами, хорошо?
My conclusion?
Мой вывод?
His conclusion
Его вывод

 

Related searches : A Jump - A Conclusion - Come To A Conclusion - Ready To Jump - Jump To It - Jump To Mind - Jump To Conclusions - Jump To Contact - Tap To Jump - Jump A Queue - A Jump Of - Give A Jump - Quite A Jump