Translation of "junk" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's junk. Throw it away.
Это мусор. Выкинь его.
He's addicted to junk food.
Он пристрастился к вредной еде.
Tom eats too much junk food.
Том ест слишком много вредной пищи.
Take this junk out of here.
Убери отсюда этот мусор.
Whose pile of junk is this?
Чья это груда хлама?
This is a bunch of junk.
Это куча хлама.
You eat too much junk food.
Ты ешь слишком много нездоровой пищи.
I'm getting rid of all this junk.
Я избавляюсь от всего этого хлама.
Please get your junk out of this room.
Будь добр, убери своё барахло из комнаты.
Tom used to eat a lot of junk food.
Том раньше ел много нездоровой пищи.
We wouldn't take such junk even as a gift.
Такого добра нам и даром не нужно!
Output is expected to shrink by almost 4 this year, and the country s credit ratings have been reduced to junk or near junk status.
Ожидается, что уровень производства в этом году снизится на 4 , а кредитные рейтинги страны были понижены до уровня мусорного или почти мусорного .
Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat.
Какой то хлам с распродаж, потому что я барахольщик.
Please get all of your junk out of this room.
Убери, пожалуйста, всё своё барахло из этой комнаты.
Please get all of your junk out of this room.
Уберите, пожалуйста, всё своё барахло из этой комнаты.
I try not to clutter up my room with junk.
Я стараюсь не захламлять свою комнату.
Strangely enough, 30 years later, we're building 1 800 GOT JUNK?
Странно, но спустя 30 лет мы создаем ассенизаторскую фирму 1 800 GOT JUNK
璐瑶谣 Shut down all these foreign junk food stores.
璐瑶谣 Закройте все эти иностранные магазины быстрого питания.
Portugal and Ireland have recently seen their bonds downgraded to junk status.
Португалия и Ирландия недавно почувствовали, как ценность их облигации снизилась до уровня простых бумажек.
A tree fell on my new car and I had to junk it.
На мою новую машину упало дерево, и мне пришлось сдать её на металлолом.
I TiVo stuff on my piece of junk Time Warner DVR all the time.
я тивлю контент на моем старом Time Warner DVR постоянно.
I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
Я не могу поверить, что ты действительно продал это барахло по такой высокой цене.
Tom has no idea what to do with all the junk in his garage.
Том не знает, что делать со всем своим мусором в гараже.
He says, Well, reading is this junk they give me in little books to read.
И он ответил Чтение это всякий хлам, который нам дают в таких маленьких книжечках.
It was full of odds and ends, a mountain of junk left by our predecessors.
Дом был загажен, он был настоящей помойкой, которую устроили предыдущие жильцы.
Japan's is a debt that cannot be paid and its government bonds deserve junk bond rating.
Долг Японии того сорта, что не может быть выплачен, и правительственные облигации Японии заслуживают статуса макулатуры.
Lending to foreign governments is in many ways inherently riskier than unsecured private debt or junk bonds.
Предоставление кредитов иностранным правительствам различными способами, несомненно, более рискованное занятие, нежели необеспеченный частный долг или бросовые облигации. Частные заемщики зачастую должны предоставлять имущественный залог, например свои дома.
Now we have a law that supposedly prohibits the sale of junk food to these same minors.
Теперь у нас есть закон, который предположительно запрещает продажу фастфуда тем же несовершеннолетним.
It said the collected messages would be analyzed to identify junk texts and improve mobile phone experience.
Согласно компании, полученные сообщения должны были анализироваться на наличие спама с целью улучшения качества мобильных услуг .
In a pathetic spectacle of incompetence, Japan's economy is sinking, its public finances moving to junk bond status.
В ходе душераздирающей сцены некомпетентности японская экономика падает, ее государственные финансы нисходят до статуса облигаций низшей категории.
The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.
Индустрия быстрого питания прекрасно умеет стимулировать удовольствие в нашем организме и находить всё более приятные вкусовые ощущения.
My point is I went to a respected medical website, WebMD, because I know how to filter out junk.
Суть в том, что я пошел на авторитетный медицинский вебсайт, ВебМД, потому что я знал, как отсортировывать мусор.
No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.
Нет. Чрезмерное потребление животной пищи и конечно, фастфуда, в купе с ничтожным потреблением растительной пищи это проблема.
The popular file sharing website The Pirate Bay, for example, posted Junk the Cybercrime Law as its homepage header.
Популярный сайт файлообменник The Pirate Bay, например, на главной странице опубликовал надпись На свалку закон о киберпреступлениях .
miguelm1504 No advertising professional or media outlet is going to be in favour of a law on junk food.
miguelm1504 Профессиональные рекламные и информационные агентства не будут поддерживать закон о суррогатной еде.
Even though Tom eats mostly junk food, he rarely gets sick and his BMI is in the normal range.
Даже несмотря на то, что Том питается в основном нездоровой пищей, он редко болеет, и индекс массы его тела находится в норме.
Your Majesty, you are evil! I'm evil to the people who spend all my money on junk like faulty maps!
Ваше Величество, вы зловредны! Я зловреден по отношению к тем, кто тратит все мои деньги на барахло вроде дефектных карт!
It seems clear that the European Central Bank will be forced to buy far greater quantities of eurozone sovereign (junk) bonds.
Представляется очевидным, что Европейский центральный банк будет вынужден скупать гораздо большие количества бросовых (высокодоходных, но ненадёжных) государственных облигаций еврозоны.
And indeed, this is just one of the examples of the junk that flows across the tubes in these Internets here.
И действительно, это один пример того, сколько мусора проходит по трубам Интернета в наши дни.
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.
В частности, правительства должны инвестировать в питание из своих бюджетов, вводить обязательное обогащение основных продуктов питания, накладывать ограничения на нездоровую пищу и улучшать контроль качества.
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.
В частности, правительства должны инвестировать в питание из своих бюджетов, вводить обязательное обогащение основных продуктов питания, накладывать ограничения на н здоровую пищу и улучшать контроль качества.
The rating agencies have long placed Greek debt deep in junk territory, and are now giving Portuguese and Irish debt the same status.
Рейтинговые агентства уже давно поместили греческий долг в глубины мусорной территории и теперь присваивают португальскому и ирландскому догу такой же статус.
In social networks opinions are equally divided, and the debate is seasoned with pictures of succulent sandwiches and other fare usually labeled junk food.
Мнения в социальных сетях разделились примерно поровну, дебаты дополняются фотографиями сочных гамбургеров и другой стандартной низкокачественной еды.
The company that developed the firmware, ADUPS, said the software was designed to help phone manufacturers identify junk texts and improve mobile phone experience .
Компания разработчик вредоносного ПО, ADUPS, утверждает, что оно было создано, чтобы помочь производителям телефонов распознавать спам среди сообщений и улучшать качество мобильных услуг .
Junk science advocates allege that many scientific studies (and even scientific methods) used in the regulatory and legal arenas are fundamentally flawed, contradictory, or incomplete.
Сторонники лженауки утверждают, что многие научные исследования (и даже научные методы), используемые на регулятивной и правовой аренах, являются фундаментально некорректными, противоречивыми и незавершенными.

 

Related searches : Junk Email - Junk Status - Junk Shop - Junk Market - Junk Rating - Junk Cars - Junk Goods - Junk Data - Space Junk - Junk Up - Big Junk - Junk Drawer - Junk Room - Junk Dealer