Translation of "junk bond market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bond - translation :

связь

Junk - translation :

барахло

Market - translation :

рынок

Keywords : узы облигаций облигации Связь особая хлам барахло хлама барахла хламом рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

America s Bond Market Blues	Печальный блюз американского рынка облигаций
How Scary Is the Bond Market?	Насколько страшен рынок облигаций?
Japan's is a debt that cannot be paid and its government bonds deserve junk bond rating.	Долг Японии того сорта, что не может быть выплачен, и правительственные облигации Японии заслуживают статуса макулатуры.
In a pathetic spectacle of incompetence, Japan's economy is sinking, its public finances moving to junk bond status.	В ходе душераздирающей сцены некомпетентности японская экономика падает, ее государственные финансы нисходят до статуса облигаций низшей категории.
Indeed, the bond market channel is unlikely to boost growth.	Действительно, рынок облигаций вряд ли сможет стимулировать экономический рост.
Bond market crashes have actually been relatively rare and mild.	Обрушения рынка облигаций фактически всегда были относительно редкими и незначительными.
His creed became the ethos of a decade of corporate and financial sector excesses that ended in the late 1980 s collapse of the junk bond market and the Savings amp	Его кредо стало духом десятилетия излишков корпоративного и финансового секторов, которое закончилось в конце 80 х крахом рынка мусорных облигаций и кризисом Savings amp
His creed became the ethos of a decade of corporate and financial sector excesses that ended in the late 1980 s collapse of the junk bond market and the Savings Loan crisis.	Его кредо стало духом десятилетия излишков корпоративного и финансового секторов, которое закончилось в конце 80 х крахом рынка мусорных облигаций и кризисом Savings Loan.
Surprisingly, the bond market still seems almost oblivious to this risk.	Удивительно, но рынок облигаций, кажется, не замечает этого риска.
I have been thinking about the bond market for a long time.	Я долго изучал рынок облигаций.
Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount.	Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1.
Bond market vigilantes already have taken aim at Greece, Spain, Portugal, the United Kingdom, Ireland, and Iceland, pushing government bond yields higher.	Так называемые линчеватели рынка облигаций уже начали избавляться от облигаций Греции, Испании, Португалии, Соединённого Королевства, Ирландии и Исландии, вынуждая их повышать прибыль от государственных облигаций.
But it probably will have little to do with a bond market crash.	Однако это, вероятно, будет мало связано с крахом рынка облигаций.
It's junk. Throw it away.	Это мусор. Выкинь его.
He's addicted to junk food.	Он пристрастился к вредной еде.
Tom eats too much junk food.	Том ест слишком много вредной пищи.
Take this junk out of here.	Убери отсюда этот мусор.
Whose pile of junk is this?	Чья это груда хлама?
This is a bunch of junk.	Это куча хлама.
You eat too much junk food.	Ты ешь слишком много нездоровой пищи.
Encouraging participation by foreign investors is a quick way to jump start local bond market activity.	Привлечение иностранных инвесторов это способ быстрого запуска активности на местном рынке облигаций с помощью внешнего источника.
I'm getting rid of all this junk.	Я избавляюсь от всего этого хлама.
Savings Bond Inventory	Управление портфелем Сберегательных облигаций США
Creating a euro zone government bond market would bring immediate benefits, in addition to correcting a structural deficiency.	Создание правительственного рынка облигаций в зоне евро принесет немедленную пользу в дополнение к устранению структурного дефицита.
In this context, interest rates would remain capped, mitigating the risk of a disorderly bond market sell off.	В этом контексте процентные ставки будут оставаться ограниченными, снижая риск беспорядочной распродажи на рынке облигаций.
Please get your junk out of this room.	Будь добр, убери своё барахло из комнаты.
But so would a scenario in which a sudden bond market crash drags down prices of stocks and housing.	Но так же можно было бы характеризовать и сценарий, в котором внезапное обрушение рынка облигаций утащило бы за собой и цены на акции и жилье.
Bond formally launched his own firm, Kit Bond Strategies, in November 2011.	В ноябре 2011 года Бонд открыл собственную фирму Kit Bond Strategies .
Of course, the discipline of the market is not perfect the bond market does not see implicit future liabilities (like promised pension payments) to any great degree.	Конечно, дисциплина рынка не совершенна рынок облигаций не видит в значительной степени скрытые будущие задолженности (например, обещанные выплаты пенсий).
Ban the Common Bond	Запретите общие облигации
The Stock Bond Disconnect	Потерянная связь между акциями и облигациями
What's an ionic bond?	Что такое ионная связь?
What's a covalent bond?	Что такое ковалентная связь?
Tom used to eat a lot of junk food.	Том раньше ел много нездоровой пищи.
We wouldn't take such junk even as a gift.	Такого добра нам и даром не нужно!
A bond between party and voters a bond based on policy took root.	Укоренилась связь между партией и избирателями связь на основе политики.
And even in those cases, stock markets barely reacted to the Fed tightening, while bond market volatility proved short lived.	И даже в предыдущих случаях, только рынки акций реагировали на ужесточение политики ФРС, в то время как неустойчивость рынка облигаций оказалась кратковременной.
A financial market heavyweight, it now outperforms the dollar, the yen, and, until recently, the mighty Chinese yuan, while euro denominated bond trading rivals the US market in size.	Тяжеловес финансового рынка, евро на сегодняшний день обошел доллар, йену и, до недавнего времени, могучий китайский юань, в то время как торговля евро облигациями соперничает по размеру с рынком США.
Output is expected to shrink by almost 4 this year, and the country s credit ratings have been reduced to junk or near junk status.	Ожидается, что уровень производства в этом году снизится на 4 , а кредитные рейтинги страны были понижены до уровня мусорного или почти мусорного .
Economists like to subtract the nominal government bond yield from the inflation indexed bond yield of the same maturity to get a market estimate of the inflation rate from now to that maturity date.	Экономисты любят вычислять номинальную доходность по государственным облигациям из доходности облигаций, индексируемых на инфляцию того же срока платежа, чтобы получить значение уровня инфляции на рынке с настоящего момента до даты наступления срока платежа.
Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat.	Какой то хлам с распродаж, потому что я барахольщик.
Please get all of your junk out of this room.	Убери, пожалуйста, всё своё барахло из этой комнаты.
Please get all of your junk out of this room.	Уберите, пожалуйста, всё своё барахло из этой комнаты.
I try not to clutter up my room with junk.	Я стараюсь не захламлять свою комнату.
Will the Bond Bubble Burst?	Лопнет ли пузырь облигаций?

Показать эту страницу на русском языке