Translation of "junk bond market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bond - translation :

связь

Junk - translation :

барахло

Junk bond market - translation :

рынок бросовых облигаций

Market - translation :

рынок

Keywords : узы облигаций облигации Связь особая хлам барахло хлама барахла хламом рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

America s Bond Market Blues	Печальный блюз американского рынка облигаций
How Scary Is the Bond Market?	Насколько страшен рынок облигаций?
Japan's is a debt that cannot be paid and its government bonds deserve junk bond rating.	Долг Японии того сорта, что не может быть выплачен, и правительственные облигации Японии заслуживают статуса макулатуры.
In a pathetic spectacle of incompetence, Japan's economy is sinking, its public finances moving to junk bond status.	В ходе душераздирающей сцены некомпетентности японская экономика падает, ее государственные финансы нисходят до статуса облигаций низшей категории.
His creed became the ethos of a decade of corporate and financial sector excesses that ended in the late 1980 s collapse of the junk bond market and the Savings amp	Его кредо стало духом десятилетия излишков корпоративного и финансового секторов, которое закончилось в конце 80 х крахом рынка мусорных облигаций и кризисом Savings amp
And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.	И средой применения может быть фондовый рынок, или рынок облигаций, или товарный рынок.
His creed became the ethos of a decade of corporate and financial sector excesses that ended in the late 1980 s collapse of the junk bond market and the Savings Loan crisis.	Его кредо стало духом десятилетия излишков корпоративного и финансового секторов, которое закончилось в конце 80 х крахом рынка мусорных облигаций и кризисом Savings Loan.
Indeed, the bond market channel is unlikely to boost growth.	Действительно, рынок облигаций вряд ли сможет стимулировать экономический рост.
Bond market crashes have actually been relatively rare and mild.	Обрушения рынка облигаций фактически всегда были относительно редкими и незначительными.
All white junk? Yes, all white junk.	Вам товар нужен не очищенный?
Junk.	Барахло.
Surprisingly, the bond market still seems almost oblivious to this risk.	Удивительно, но рынок облигаций, кажется, не замечает этого риска.
I have been thinking about the bond market for a long time.	Я долго изучал рынок облигаций.
Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount.	Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1.
This junk?	Эту помойку?
This junk?	Эта старая вещица?
Junk men!	Отребье!
Bond market vigilantes already have taken aim at Greece, Spain, Portugal, the United Kingdom, Ireland, and Iceland, pushing government bond yields higher.	Так называемые линчеватели рынка облигаций уже начали избавляться от облигаций Греции, Испании, Португалии, Соединённого Королевства, Ирландии и Исландии, вынуждая их повышать прибыль от государственных облигаций.
But it probably will have little to do with a bond market crash.	Однако это, вероятно, будет мало связано с крахом рынка облигаций.
In the private bond market In euro, issuance volumes have quadrupled since 1998.	С 1998 года на рынке частных облигаций в евро объемы выпуска выросли в четыре раза.
No more junk!	Иначе что? Не будет больше героина.
Junk b.v., The Hague.	Junk b.v., The Hague.
Those pieces of junk!	Эти куски мусора!
Throw that junk in.	Бросай этот хлам.
This is no junk.	Это не утиль.
Room full of junk.	Одно барахло.
This junk is heavy!	Черт, ну и тяжелые они.
But make some junk.	Сейчас нужен только героин.
What about the junk?	Героин?
Collect all this junk.	Собери все это барахло.
Encouraging participation by foreign investors is a quick way to jump start local bond market activity.	Привлечение иностранных инвесторов это способ быстрого запуска активности на местном рынке облигаций с помощью внешнего источника.
My name is Bond, Jamal Bond.	Меня зовут Бонд. Джамал Бонд.
It's junk. Throw it away.	Это мусор. Выкинь его.
He's addicted to junk food.	Он пристрастился к вредной еде.
YUSEl! SHOW HlM YOUR JUNK!	ПОКАЖИ ЕМУ СВОИ ПРИЧИНДАЛЫ!
SHOW HlM YOUR JUNK WARRlOR!	ПОКАЖИ ЭМУ СВОЕГО МЕТАЛЛИЧЕСКОГО ВОИНА! (Игра слов Junk)
You don't want that junk.	Зачем тебе это барахло?
It's just the usual junk.	Обычная ерунда.
And what's all this junk?	А это что?
Ever see so much junk?	Посмотри на этот хлам.
You better get your junk	Лучше соберите свое барахло.
Everybody knows I'm into junk.	Всё знают, что я нюхаю кокаин.
Let's say they bond here, they bond here, and they bond here.	Допустим, они связываются здесь, здесь и здесь.
Bond	Связь
Bond	Плотная бумага

Показать эту страницу на русском языке