Translation of "just heard" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I just heard voices.
Я только что слышал голоса.
You've just heard the man.
Вы все только что слышали этого человека.
You've just heard the man.
Вы только что слышали человека.
I just heard someone scream.
Я только что слышал чей то крик.
I just heard another explosion.
Я только что слышал ещё один взрыв.
I heard a shot just now.
Только что я слышал выстрел.
I think I just heard something.
Думаю, что только что я что то слышал.
I think I just heard something.
Думаю, что только что я что то слышала.
I heard everything you just said.
Я слышал всё, что ты только что сказал.
I heard everything you just said.
Я слышал всё, что вы только что сказали.
I heard everything you just said.
Я слышал всё, что ты только что говорил.
I heard everything you just said.
Я слышал всё, что вы только что говорили.
I just heard you visited Tom.
Я только что слышал, что ты навещал Тома.
I heard you just got married.
Я слышал, ты недавно женился?
I heard you just got married.
Я слышала, ты недавно вышла замуж.
I heard you just got married.
Я слышал, вы недавно поженились.
Bang!' he heard just above his ear.
Бац! раздалось у него над ухом.
Tom can't believe what he's just heard.
Том не может поверить в то, что только что услышал.
I'm just telling you what I've heard.
Я просто говорю тебе то, что слышал.
Tom heard Mary just had a baby girl.
Том услышал, что у Мэри только только родилась девочка.
I am just repeating what I have heard.
За что купил, за то и продаю.
And you heard just now what the goal is.
И вы слышали, что такое цель.
I just about died laughing when I heard it.
Я чуть не умер со смеху, услышав это.
I was just wondering if you'd heard anything from Tom.
Мне просто было интересно, слышал ли ты что нибудь от Тома.
I've never heard such a thing, just an extraordinary story.
Никогда ещё такого не слышал, просто необыкновенная история.
It was just a taunting remark heard only by his opponent.
Это было всего лишь едкое замечание, услышанное только его оппонентом.
What he had just heard about Kitty excited and delighted him.
То, что он сейчас узнал про Кити, возбуждало и радовало его.
I just heard that Tom and Mary are moving to Boston.
Я только что услышал, что Том и Мэри переезжают в Бостон.
So I think I'm going to start with what I just heard.
и начну, пожалуй, с того, что только что слышал.
As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years.
как мы только что услышали от Майкла Спектера. В течение лет оно менялось.
You've probably heard all this before, but let's just go back over it.
Вы, вероятно, слышали об этом раньше, но давайте просто повторим.
You never saw his face, you just heard his voice 'Stop the noise.
Ты никогда не видел его лица, ты только слышал его голос Прекрати шуметь.
joshjordaan I've just heard that yesterdays DASO poster was on SkyNews this morning!
joshjordaan Только что слышал,что вчерашний постер был этим утром по Скай Ньюс.
I ve heard something similar when Russian problems are discussed Just finish this Yukos affair.
Я слышал что то подобное при обсуждении российских проблем Только закончите дело ЮКОСа.
He was just closing his letter to the lawyer when he heard Oblonsky's voice.
Он запечатывал конверт к адвокату, когда услыхал громкие звуки голоса Степана Аркадьича.
I'm not trying to stir up trouble. I'm just telling you what I heard.
Я не думаю мутить воду, а просто передаю, что слышал.
This is just a fragment of what we heard during the second weekend course session.
Это только часть того, что мы услышали за время второй части курсов выходного дня.
Just an hour before, we had heard the last of the mines being set off.
За час до этого мы услышали, что последняя из бомб была взорвана.
When Tom heard his favourite song on the radio, he just had to sing along.
Когда Том услышал по радио свою любимую песню, он не смог удержаться от того, чтобы начать подпевать.
You heard.
Ты слышал.
We heard.
Мы услышали.
You heard.
Вы слышали.
I heard culturally and because of the law, they would just arrest us at the first pasting.
по культурным причинам и также по закону нас просто арестовали бы при первой попытке что то наклеить.
They were just turning to go back, when they suddenly heard voices not merely loud, but shouting.
Они поворачивались, чтоб идти назад,как вдруг услыхали уже не громкий говор, а крик.
One would just want to hear him talk, because things he would say, you'd never heard before ...
Просто хотелось его слушать, потому что вещи, которые он рассказывал, вы вряд ли когда либо слышали до этого.

 

Related searches : I Just Heard - Heard - Hear Heard Heard - Being Heard - We Heard - Has Heard - Heard Court - Heard News - Heard Sound - Heard Attack - Heard Evidence - Heard Before - Commonly Heard - Heard You