Translation of "just showed up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom just showed up.
Том только что пришел.
Tom just showed up.
Том только явился.
Vladimir Soloviev And these guys just showed up?
Владимир Соловьев и ребята просто так пришли?
Nobody showed up.
Никто не явился.
Nobody showed up today.
Сегодня никто не появился.
Tom never showed up.
Том так и не появился.
No one showed up.
Никто не явился.
Nobody else showed up.
Больше никто не явился.
I'm glad you showed up.
Я рад, что ты появился.
The police never showed up.
Полиция так и не появилась.
Only one student showed up.
Явился только один студент.
I just showed you this picture.
я вам уже показывал ту картинку.
And the doctor never showed up.
Врач так и не подошел.
Tom showed up three days later.
Том явился три дня спустя.
She always showed up too soon.
Она всегда появлялась слишком рано.
I'm so glad you showed up.
Я так рад, что ты появился.
Tom showed up 30 minutes late.
Том опоздал на 30 минут.
Tom never showed up last night.
Прошлой ночью Том так и не появился.
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
Тесты показали, что Алекс не просто притворялся.
Tom showed up at about 2 30.
Том явился около половины третьего.
Tom was surprised that Mary showed up.
Тома удивило появление Мэри.
Only ten people showed up for the party.
На вечеринке показалось всего десять человек.
Only a few people showed up on time.
Только лишь несколько человек появились вовремя.
Only a few people showed up on time.
Только лишь несколько человек объявились вовремя.
Only a few people showed up on time.
Лишь немногие появились вовремя.
He showed up when we least expected it.
Он появился, когда мы меньше всего этого ожидали.
Tom showed up at John and Mary's wedding.
Том явился на свадьбу Джона и Мэри.
Tom showed up at John and Mary's wedding.
Том явился на свадьбу к Джону и Мэри.
Only thirty people showed up for Tom's recital.
Только тридцать человек пришло на сольный концерт Тома.
So, this is the data I just showed, OK?
Это просто данные, которые я до этого показывал, так?
My very educated mother just showed us nine planets.
Можно вылететь за Марс, ювелирно свернув у нашей планеты.
My very educated mother just showed us nine planets.
Мы все знаем многие юные сурки учат названия планет.
Tom showed Mary the letter he had just written.
Том показал Мэри письмо, которое только что написал.
Tom showed Mary the letter he had just written.
Том показал Мэри только что написанное письмо.
So fear showed up as not really the driver.
Так что появление страха реально не работало
So he showed up at the University of Chicago.
Так он и появился в университете Чикаго.
Mary showed up at school wearing a nice dress.
Мэри появилась в школе в элегантном платье.
I waited all day, but Tom never showed up.
Я прождал весь день, но Том так и не появился.
Just hurry up.
Просто поторопись.
Just shut up.
Да заткнись ты.
Just shut up.
Да заткнитесь вы.
One day, a cat showed up at my front door.
В один прекрасный день у моей передней двери показался кот.
Tom said he would come, but he never showed up.
Том сказал, что придёт, но так и не появился.
Tom promised he'd be there, but he never showed up.
Том обещал, что будет там, но так и не явился.
Some people in uniforms showed up and the real rescue began.
Появились уже какие то люди в форме и началась реальная помощь.

 

Related searches : Showed Up With - Who Showed Up - Never Showed Up - Showed Up For - Showed - Just Shut Up - Just Woken Up - Just Turn Up - Just Woke Up - Just Following Up - Just Wake Up - Just Came Up - Showed Off - Showed That