Translation of "just the opposite" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Just the opposite! | Наоборот! |
| Sometimes it's just the opposite. | Иногда бывает как раз наоборот. |
| The Commission fears just the opposite. | Комиссия боится как раз обратного. |
| Instead, just the opposite has occurred. | Но все произошло как раз наоборот. |
| He told me just the opposite! | Он сказал мне ровно обратное! |
| Tom told me just the opposite. | Том сказал мне прямо противоположное. |
| And so we did just the opposite. | Мы же сделали прямо противоположное. |
| But, the truth may be just the opposite. | Но все может быть совсем наоборот. |
| It appears that just the opposite has happened. | Палестинцы надеялись, что после израильского нападения на Газу Израиль изберёт руководителя, который бы сосредоточился на необходимости прекращения страданий, снятия блокады и начала реконструкции. В действительности всё произошло наоборот. |
| It appears that just the opposite has happened. | В действительности всё произошло наоборот. |
| You say one thing and then act just the opposite. | Ты говоришь одно, а делаешь другое. |
| The impact of soccer globalization on African countries appears to be just the opposite. | Воздействие глобализации футбола на африканские страны, похоже показывает обратную противоположность. |
| Could the opposite happen? | Может ли случиться противоположное? |
| Quite the opposite happened. | Получилось совсем наоборот. |
| He did the opposite. | Он сделал всё наоборот. |
| The reality is the opposite. | В реальности, однако, все наоборот. |
| So she'd act as if what she wanted was just the opposite of what the babies wanted. | То есть вела себя прямо противоположно ожиданиям ребенка. |
| Conservative voices argue just the opposite that abolishing Article 9 is important for exactly such reasons. | Консерваторы заявляют совершенно противоположное устранение Статьи 9 необходимо именно по этим причинам. |
| But the opposite is true. | Но справедливо также и обратное. |
| The opposite is also true. | Верно и обратное. |
| Unfortunately, the precise opposite happened. | К сожалению, произошло прямо противоположное. |
| But the opposite is true. | Но верно обратное. |
| Unfortunately, the opposite is true. | К сожалению, все наоборот. |
| China has the opposite problem. | Китай столкнулся с противоположной проблемой. Для поддержания экономического роста ему необходимо инвестировать половину своего 9 триллионного годового ВВП, что является непростой задачей для страны, у которой уже есть новые дороги и аэропорты. |
| What's the opposite of terrorism? | Что является противоположностью терроризму? |
| But the opposite is true. | Но на самом деле верно обратное. |
| China has the opposite problem. | Китай столкнулся с противоположной проблемой. |
| Indeed, the opposite is true. | На самом деле справедливо обратное. |
| In fact, quite the opposite. | Даже, наоборот. |
| We have the opposite problem. | У нас обратная проблема. |
| My opinion is the opposite. | У меня противоположное мнение. |
| I have the opposite problem. | У меня обратная проблема. |
| I have the opposite problem. | У меня противоположная проблема. |
| I have the opposite opinion. | Я придерживаюсь обратного мнения. |
| The opposite is also true. | Обратное тоже верно. |
| In fact, the reason may be just the opposite a sense among China s rulers of weakness at home. | В действительности, причина может быть как раз в обратном чувство слабости у себя дома у правителей Китая. |
| The Bush administration did the opposite. | Администрация же Буша поступила наоборот. |
| The very opposite is the truth. | Это полная противоположность истине. |
| They have grown more slowly, and with greater inequality just the opposite of what one would expect. | Они росли более медленно и с большим неравенством как раз в противоположность тому, что можно было бы ожидать. |
| The opposite is true in Europe. | Противоположный вариант у Европы. |
| In fact, the opposite is true. | На самом деле, наоборот. |
| This is the opposite to protectionism. | А это является противоположным протекционизму. |
| Indeed, the opposite is more likely. | И на самом деле, более вероятно обратное. |
| Modernization runs into the opposite problems. | Модернизация создает прямо противоположные проблемы. |
| Unfortunately, the precise opposite happened. nbsp | К сожалению, произошло прямо противоположное. |
Related searches : Opposite The Bar - Works The Opposite - Opposite The Door - Believe The Opposite - Mean The Opposite - Prove The Opposite - Do The Opposite - Opposite The Entrance - At The Opposite - Exactly The Opposite - The Very Opposite - Rather The Opposite - Opposite The House
