Translation of "opposite the door" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And remembering her dream she went to the opposite door, trembling with fright.
И, вспомнив свой сон, она, дрожа от страха, отошла к противоположной двери.
Just the opposite!
Наоборот!
That day Karenin went out into the boudoir where Vronsky sat, and having locked the door took a seat opposite him.
В этот день Алексей Александрович вышел в кабинет, где сидел Вронский, и, заперев дверь, сел против него.
Could the opposite happen?
Может ли случиться противоположное?
Quite the opposite happened.
Получилось совсем наоборот.
He did the opposite.
Он сделал всё наоборот.
The reality is the opposite.
В реальности, однако, все наоборот.
But the opposite is true.
Но справедливо также и обратное.
The opposite is also true.
Верно и обратное.
Unfortunately, the precise opposite happened.
К сожалению, произошло прямо противоположное.
But the opposite is true.
Но верно обратное.
Unfortunately, the opposite is true.
К сожалению, все наоборот.
China has the opposite problem.
Китай столкнулся с противоположной проблемой. Для поддержания экономического роста ему необходимо инвестировать половину своего 9 триллионного годового ВВП, что является непростой задачей для страны, у которой уже есть новые дороги и аэропорты.
What's the opposite of terrorism?
Что является противоположностью терроризму?
But the opposite is true.
Но на самом деле верно обратное.
China has the opposite problem.
Китай столкнулся с противоположной проблемой.
Indeed, the opposite is true.
На самом деле справедливо обратное.
In fact, quite the opposite.
Даже, наоборот.
We have the opposite problem.
У нас обратная проблема.
My opinion is the opposite.
У меня противоположное мнение.
I have the opposite problem.
У меня обратная проблема.
I have the opposite problem.
У меня противоположная проблема.
I have the opposite opinion.
Я придерживаюсь обратного мнения.
Sometimes it's just the opposite.
Иногда бывает как раз наоборот.
The opposite is also true.
Обратное тоже верно.
The Bush administration did the opposite.
Администрация же Буша поступила наоборот.
The Commission fears just the opposite.
Комиссия боится как раз обратного.
The very opposite is the truth.
Это полная противоположность истине.
The opposite is true in Europe.
Противоположный вариант у Европы.
In fact, the opposite is true.
На самом деле, наоборот.
This is the opposite to protectionism.
А это является противоположным протекционизму.
Indeed, the opposite is more likely.
И на самом деле, более вероятно обратное.
Instead, just the opposite has occurred.
Но все произошло как раз наоборот.
Modernization runs into the opposite problems.
Модернизация создает прямо противоположные проблемы.
Unfortunately, the precise opposite happened. nbsp
К сожалению, произошло прямо противоположное.
But the opposite is happening now.
Однако, в настоящее время имеет место противоположная ситуация.
But it is quite the opposite.
Но всё ровно наоборот.
Fast is the opposite of slow.
Быстро антоним медленно .
His remarks had the opposite effect.
Его замечания имели обратный эффект.
His remarks had the opposite effect.
Его замечания произвели обратный эффект.
John's house is opposite the church.
Дом Джона стоит напротив церкви.
He told me just the opposite!
Он сказал мне ровно обратное!
Uploading is the opposite of downloading.
Закачивание противоположно скачиванию.
Tom told me just the opposite.
Том сказал мне прямо противоположное.
The opposite of symmetry is asymmetry.
Точка A называется центром симметрии фигуры.

 

Related searches : Opposite The Bar - Works The Opposite - Believe The Opposite - Mean The Opposite - Prove The Opposite - Do The Opposite - Opposite The Entrance - At The Opposite - Just The Opposite - Exactly The Opposite - The Very Opposite - Rather The Opposite - Opposite The House