Translation of "just to summarize" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Just - translation :

Summarize - translation :

Keywords : лишь Просто немного всего хотел итог итоги подвести резюмирую изложить

Examples (External sources, not reviewed)

Now I'll summarize all I just said.	Теперь я подытожу всё, что я только что сказал.
Now I'll summarize all I just said.	Теперь я подытожу всё только что мной сказанное.
I am going to summarize my speech.	Я собираюсь подытожить мою речь.
And if you want to summarize in one just single word, well, this is what we're trying to do.	Если обобщить в одной фразе то, что мы пытаемся делать, можно сказать так
So let me summarize where we are.	Давайте подытожим.
Summarize the contents in 60 English words.	Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами.
Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually.	Но даже в этом случае, к сожалению, невозможно обобщить каждое выступление отдельно.
So for 60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice.	За 60 долларов я мог бы превратить тысячу выступлений во всего лишь 600 кратких изложений, что было бы просто здорово.
It is difficult to summarize the cacophony of European voices so succinctly.	Что же до стран Европы, то их разноголосицу подытожить столь же лаконично вряд ли удастся.
It would, however, seem safe to summarize certain elements at the outset.	Те не менее, было бы благоразумно в начале суммировать определенные элементы.
GV Can you summarize the findings of the survey?	GV Можете ли вы суммировать результаты этого исследование?
Iranian American journalist Hooman Majd had a ready quip to summarize the Republicans negativity toward Iran	У иранско американского журналиста Hooman Majd была наготове шутка, суммирующая негативное отношение республиканцев к Ирану
In her reports, Potupchik doesn't just summarize the goings on on the Web and in the media she also suggests new policies for the Kremlin's propaganda efforts.	В своих отчетах Потупчик не только резюмирует события в Сети и прессе, но также предлагает новые методы кремлевской пропаганды.
Because I think you'll agree, they all summarize some aspect of TED, but to me they felt a bit bland, or they just had a certain aspect of TED in them.	Думаю, вы согласитесь, что они все суммируют некоторые аспекты TED, но для меня они были слишком безликими или же отображали только один аспект TED.
The IPCC has produced a good report an attempt to summarize what the world s scientists know about global warming.	МГИК создала хороший отчёт он является попыткой обобщения того, что учёные всего мира называют глобальным потеплением.
Statistical frameworks are intended to summarize what is going on in our complex society in a few easily interpretable numbers.	Статистические структуры направлены на суммирование происходящего в нашем сложном обществе в нескольких легко интерпретируемых числах.
And let me just summarize. So the bottom line the brain processes information using 100,000 times less energy than we do right now with this computer technology that we have.	Давайте подведём итог. Нижняя кривая мозг обрабатывает информацию, используя в 100 000 раз меньше энергии, чем мы с имеющимися компьютерными технологиями.
I mean, when I asked them to summarize the 10 TEDTalks at the same time, some took the easy route out.	Когда я попросил их обобщить 10 выступлений за раз, они пошли по простому пути.
So to summarize, if we could offer a top quality education to everyone around the world for free, what would that do? Three things.	Итак, если мы могли бы предложить высокое качество образования всем во всём мире и бесплатно, что бы из этого получилось? Три вещи.
To summarize, there are so many accusations that Russia s done something bad that our people have stopped paying attention to these stories in the news.	Если резюмировать, то обвинений России в чем то плохом уже столько, что наши люди перестают ориентироваться в новостных поводах.
At the forum, speakers, including the finance minister and the head of the central bank, summarize the Chinese leadership s current thinking.	На форуме, спикеры, в том числе министр финансов и глава центрального банка, объясняют современное мышление китайского руководства.
The Center for Indigenous Cultures in Peru is promoting the festival through their blog, and this is how they summarize the event	В блоге Центра культуры коренных народов в Перу активно поддерживается идея проведения фестиваля и предстоящее событие освещается следующим образом
Given the island s complexity, and Cypriot sensitivity, it would be foolish for an outsider to try to sketch any future settlement. It would, however, seem safe to summarize certain elements at the outset.	Учитывая сложность острова, а также восприимчивость киприотов, было бы глупым, чтобы кто то посторонний пытался заложить основы будущего урегулирования.
We had this broad patch of area called the lateral prefrontal cortex that went way down in activity, and I'll summarize that for you here.	Вот широкий участок, называемый боковой префронтальной корой мозга. Он был неактивен, и сейчас я вам это покажу.
We just have to.	Мы просто обязаны это делать.
Just talk to him.	Просто поговори с ним.
Just talk to him.	Просто поговорите с ним.
Just go to sleep.	Просто иди спать.
Just talk to Tom.	Просто поговори с Томом.
Just talk to Tom.	Просто поговорите с Томом.
Just talk to me.	Просто говори со мной.
Just talk to me.	Просто поговори со мной.
Just listen to me.	Просто послушай меня.
Just listen to me.	Просто послушайте меня.
Just listen to me.	Просто выслушай меня.
Just listen to me.	Просто выслушайте меня.
Just listen to Tom.	Просто слушай Тома.
Just listen to Tom.	Просто слушайте Тома.
Just try to relax.	Просто постарайся расслабиться.
Just try to relax.	Просто постарайтесь расслабиться.
Just apologize to Tom.	Просто извинись перед Томом.
Just apologize to Tom.	Просто извинитесь перед Томом.
Just apologize to Tom.	Просто попроси у Тома прощения.
Just apologize to Tom.	Просто попросите у Тома прощения.
Just listen to us.	Просто послушай нас.

Показать эту страницу на русском языке