Translation of "if i summarize" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Summarize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am going to summarize my speech. | Я собираюсь подытожить мою речь. |
| Now I'll summarize all I just said. | Теперь я подытожу всё, что я только что сказал. |
| Now I'll summarize all I just said. | Теперь я подытожу всё только что мной сказанное. |
| So let me summarize where we are. | Давайте подытожим. |
| Summarize the contents in 60 English words. | Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами. |
| GV Can you summarize the findings of the survey? | GV Можете ли вы суммировать результаты этого исследование? |
| And if you want to summarize in one just single word, well, this is what we're trying to do. | Если обобщить в одной фразе то, что мы пытаемся делать, можно сказать так |
| Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually. | Но даже в этом случае, к сожалению, невозможно обобщить каждое выступление отдельно. |
| It is difficult to summarize the cacophony of European voices so succinctly. | Что же до стран Европы, то их разноголосицу подытожить столь же лаконично вряд ли удастся. |
| It would, however, seem safe to summarize certain elements at the outset. | Те не менее, было бы благоразумно в начале суммировать определенные элементы. |
| I mean, when I asked them to summarize the 10 TEDTalks at the same time, some took the easy route out. | Когда я попросил их обобщить 10 выступлений за раз, они пошли по простому пути. |
| So to summarize, if we could offer a top quality education to everyone around the world for free, what would that do? Three things. | Итак, если мы могли бы предложить высокое качество образования всем во всём мире и бесплатно, что бы из этого получилось? Три вещи. |
| So for 60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice. | За 60 долларов я мог бы превратить тысячу выступлений во всего лишь 600 кратких изложений, что было бы просто здорово. |
| So what if I don't let people summarize individual TEDTalks to six words, but give them 10 TEDTalks at the same time and say, Please do a six word summary for that one. | Что если я не буду давать людям обобщать в шести словах отдельные выступления, а дам им 10 видео за раз и попрошу Пожалуйста, обобщите их в шести словах . |
| Iranian American journalist Hooman Majd had a ready quip to summarize the Republicans negativity toward Iran | У иранско американского журналиста Hooman Majd была наготове шутка, суммирующая негативное отношение республиканцев к Ирану |
| The IPCC has produced a good report an attempt to summarize what the world s scientists know about global warming. | МГИК создала хороший отчёт он является попыткой обобщения того, что учёные всего мира называют глобальным потеплением. |
| Statistical frameworks are intended to summarize what is going on in our complex society in a few easily interpretable numbers. | Статистические структуры направлены на суммирование происходящего в нашем сложном обществе в нескольких легко интерпретируемых числах. |
| At the forum, speakers, including the finance minister and the head of the central bank, summarize the Chinese leadership s current thinking. | На форуме, спикеры, в том числе министр финансов и глава центрального банка, объясняют современное мышление китайского руководства. |
| If I could, I would. | Если б я мог, я б сделал. |
| The Center for Indigenous Cultures in Peru is promoting the festival through their blog, and this is how they summarize the event | В блоге Центра культуры коренных народов в Перу активно поддерживается идея проведения фестиваля и предстоящее событие освещается следующим образом |
| I don't know if he's alive. I don't know if he's tortured. | Я не знаю, жив ли он. Я не знаю, пытают ли его. |
| I apologize if I offended you. | Я прошу прощения, если я Вас обидел. |
| If I could stay, I would. | Я бы остался, если б мог. |
| If I could go, I would. | Если бы я мог пойти, я бы пошёл. |
| If I could go, I would. | Если бы я мог поехать, я бы поехал. |
| I will come if I can. | Я приду, если смогу. |
| Because I think you'll agree, they all summarize some aspect of TED, but to me they felt a bit bland, or they just had a certain aspect of TED in them. | Думаю, вы согласитесь, что они все суммируют некоторые аспекты TED, но для меня они были слишком безликими или же отображали только один аспект TED. |
| If I doubted it...' | Если б я сомневалась... |
| If I lose, likewise. | Если проиграем, то же самое. |
| What if I fail? | Что, если у меня не получится? |
| If only I knew! | Если б я только знал! |
| If only I knew! | Если бы я только знала! |
| What if I refuse? | А если я откажусь? |
| If I retire I burn my boats. | Выйдя в отставку, я сожгу свои корабли. |
| I apologize if I hurt your feelings. | Я сожалею, если задел твои чувства. |
| I am sorry if I disturbed you. | Сожалею, если побеспокоила тебя. |
| I am sorry if I disturbed you. | Прости, если помешал. |
| I am sorry if I disturbed you. | Прости, если помешала. |
| I am sorry if I disturbed you. | Простите, если помешал. |
| I am sorry if I disturbed you. | Простите, если помешала. |
| If I were twenty, I could vote. | Если бы мне было двадцать лет, я мог бы голосовать. |
| If I wouldn't answer, I wouldn't talk. | Если бы я не отвечал, я бы не говорил. |
| Sometimes I wonder if I did right. | Иногда я задаюсь вопросом, все ли я правильно сделал. |
| If I want something, I get it. | Если я чего то хочу, я это получаю. |
| I don't know if I can stay. | Я не знаю, смогу ли остаться. |
Related searches : I Summarize - I Will Summarize - If I - We Summarize - Summarize With - Lets Summarize - If I Thought - If I Became - If I Care - If I Speak - If I Cannot - If I Went - If I Forgot
