Translation of "just under half" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Half - translation :

половина

Just - translation :

просто

Just under half - translation :

чуть меньше половины

Under - translation :

под

Keywords : половину наполовину половина половины пополам лишь Просто немного всего хотел кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

Just under half the municipal area is wooded.	Входит в состав района Бернкастель Витлих.
Women now account for just under one half of all people living with HIV.	Сегодня женщины составляют чуть меньше половины ВИЧ инфицированных.
Just under half of the global population, 48 per cent, is 24 years old or younger.	Возраст чуть менее половины мирового населения, или 48 процентов населения, не превышает 24 лет.
It's just a swift half.	Я только зашёл пропустить стаканчик.
Just a half a cup.	Учителем был старикЧерепаха. Мы звали его Спрутиком.
Just a half an hour?	Заскочим на полчасика?
Well, just half a glass.	Полстаканчика.
Under the table, at half price.	В нём много соли! Да, конечно... Но мы продаём за полцены.
It is just half past seven.	Ровно полвосьмого.
75 feet, just down a half.	Разные голоса 75 футов (23 м), вниз ещё наполовину.
'Bye. Look, I just need half...	Потребно ми је само пола сата... lt i gt
Tomorrow it's just half the day.	Завтра это всего лишь полдня.
That just happened. More than half.	Это уже случилось для больше половины населения.
Tomorrow it's just half the day.	Завтра это всего лишь половина дня.
While it launched just under two and half years ago, we've had almost 2,000 events around the world.	Со времени начала проекта меньше чем 2,5 года назад у нас было почти 2 000 конференций по всему миру.
Half of English is just bad Latin.	Английский наполовину состоит из плохой латыни.
It's just a minute and a half.	Всего лишь полторы минуты.
Just Half Moon Street will reach him.	И без номера дойдет.
It has a population of just under 60,000 people, about half of whom live in the City of Kalgoorlie Boulder.	Население округа составляет примерно 59 тысяч человек, около половины из которых проживают в городе Калгурли.
It's just equal to just one half of the square root error.	Он просто равен половине квадрата ошибки.
So we can just split this in half.	Поэтому мы просто разделяем это пополам.
He just sneaked across half of the USA.	Он прошел через половину страны.
Globally, just under half of all people living with HIV are female, whereas this figure was still at 12 in 1995.	Во всем мире немногим менее половины всех людей, живущих с ВИЧ, составляют женщины, тогда как в 1995 году на их долю приходилось 12 процентов.
Indeed, half of Egypt s population is under age 25.	Действительно, половина населения Египта имеет возраст менее 25 лет.
It is half hearted, just go the full way!	Это в пол сылы, действуй по полной!
Inspector, lock me up for just half an hour?	Инспектор, заприте меня всего на полчаса!
Half an hour ago, just before I came here.	Как давно?
She just told you a half an hour ago.	Она только полчаса назад сказала тебе.
So yes, half of twentysomethings are un or under employed.	Да, половина тех, кому за 20, не трудоустроены или трудоустроены частично.
Can't we just cut it in half or a quarter?	Нельзя ли сократить наполовину или до четверти?
Just a minute. Exservicemen in uniform are half price, brother.	Морякам в форме за полцены!
Just spot this guy out of half a million people.	Только вычислите этого парня из полумиллиона человек.
It took me just half an hour to find it.	У меня ушло полчаса на то, чтобы найти его.
That's just the under class	А, это малышня
People under 24 now make up almost half the world's population.	При этом люди в возрасте до 24 лет составляют практически половину населения Земли.
Well you can see the answers are half and half but let's just reason through why that's the case.	И наконец я хочу Быстрый факт упоминается о неразборчиво функции.
You just snap them in half, and you squeeze it out.	Просто разломите пакетик и выдавите содержимое.
I'm gonna walk up about half a mile, just in case.	Я пройду немного, так, на всякий случай.
You know that half the time there just aren't any restaurants.	Сам знаешь, что половину времени рестораны не попадаются.
It just... it's under my skin.	В 1995 году Бакли выступил на фестивале Гластонбери.
Requirements for the first half of 1992 are reflected under subsection 33F.	Ассигнования на первую половину 1992 года отражены в подразделе 33F.
Such paper could not be bought under half a crown a packet.	Такая работа не могла быть куплена в половину Корона пакета.
Such paper could not be bought under half a crown a packet.	Такие бумаги не могут быть куплены по полкроны пакета.
Now the area once again it's just this triangle which is one half AB plus this triangle which is another one half AB you add them together you just get AB, you just get AB	А площадь, опять же, равна площади этого треугольника ( ½ аb) плюс площадь этого треугольника (½ аb). Мы их складываем и получаем просто аb.
The Russian athlete placed second, just half a point behind the champion.	Российская спортсменка осталась второй с отставанием от чемпионки в 0,5 балла.

Показать эту страницу на русском языке