Translation of "keep a vow" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Keep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We vow to | Мы обещаем |
| I have made a vow never to get married. | Я поклялся никогда не жениться. |
| I have made a vow never to get married. | Я поклялась никогда не выходить замуж. |
| As a result, the vow of celibacy has become an unworkable anachronism. | В результате чего обет безбрачия стал неосуществимым анахронизмом. |
| This vow is to always speak the truth. | Её можно петь в любое время дня. |
| In response, authorities vow to investigate the anomalies. | В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии. |
| There is a vow that we took We will never forget a martyr s blood . | Это данная нами клятва Мы никогда не забудем кровь мученика . |
| Or was his presence a silent public vow, as he makes his decisions, to keep his mind fixed on matters of life and death, rather than on the next election? | Или его присутствие на этом мероприятии явилось молчаливой прилюдной молитвой, которую он совершил перед принятием важных решений, чтобы сосредоточить свой ум на вопросах жизни и смерти, а не на следующих выборах? |
| With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction. | Каждой нарушенной клятвой ты приближаешь наш идеал к разрушению. |
| The bad news is that he made and then broke a similar vow on the NDAA. | Плохая новость он дал (а потом нарушил) аналогичное обещание в отношении Закона о полномочиях для целей национальной обороны . |
| Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on, | И положил Иаков обет, сказав если Бог будет со мною и сохранит меня в пути сем, в который я иду, и даст мне хлеб есть и одежду одеться, |
| Europe s leaders repeatedly vow to do everything necessary to save the euro. | Европейские лидеры неоднократно клялись сделать все возможное, чтобы спасти евро. |
| Keep a personal diary | Ваш личный дневник |
| I keep a dog. | Я держу собаку. |
| Keep a cool head. | Сохраняйте хладнокровие. |
| Keep a cool head. | Сохраняй хладнокровие. |
| I keep a journal. | Я веду дневник. |
| Keep it a secret. | Держи это в тайне. |
| Keep it a secret. | Держите это в тайне. |
| Keep a low profile. | Держись в тени. |
| Keep a low profile. | Не высовывайся. |
| I keep a diary. | Я веду дневник. |
| China refuses to give Hong Kong right to choose leaders protesters vow vengeance | Китай отказывается дать Гонконгу право выбирать руководителей протестующие клянутся отомстить |
| Extremist Palestinians vow to fight until Israel viewed as a colonial imposition on the Islamic world is destroyed. | Палестинские экстремисты клянутся воевать до тех пор, пока не будет уничтожен Израиль, рассматриваемый ими как воплощение колониальной несправедливости и ущемления прав исламского мира. |
| She told me this. She said, I walked out of Auschwitz into life and I made a vow. And the vow was, I will never say anything that couldn't stand as the last thing I ever say. | Я вернулась к жизни после Аушвица и я клянусь, что никогда не скажу того, что не могло бы остаться как мое последнее слово . |
| Can you keep a secret? | Ты умеешь хранить секреты? |
| Can you keep a secret? | Вы можете хранить тайну? |
| Can you keep a secret? | Вам можно доверить секрет? |
| Can you keep a secret? | Вы умеете хранить секреты? |
| Do you keep a diary? | Ты ведёшь дневник? |
| Do you keep a diary? | Вы ведёте дневник? |
| Woman cannot keep a secret | Женщина не может хранить секреты |
| Shhh...keep it a secret! | Шшшшш... это секрет! |
| Let's keep this a secret. | Давайте сохраним это в секрете. |
| Please keep this a secret. | Пожалуйста, сохрани это в тайне. |
| Please keep this a secret. | Пожалуйста, держите это в тайне. |
| Never keep a lady waiting. | Никогда не заставляйте женщину ждать. |
| Please keep it a secret. | Пожалуйста, держите это в тайне. |
| Please keep it a secret. | Держи это в тайне, пожалуйста. |
| I can keep a secret. | Я умею хранить секреты. |
| I don't keep a diary. | Я не веду дневник. |
| I'll keep it a secret. | Я буду хранить это в тайне. |
| Tom can keep a secret. | Том умеет хранить секрет. |
| Tom can keep a secret. | Том умеет хранить секреты. |
| Tom can't keep a secret. | Том не умеет хранить секреты. |
Related searches : Vow - Break A Vow - Make A Vow - Vow For - Vow Renewal - Solemn Vow - I Vow - Last Vow - By Vow - Vow Of Silence - Vow Of Celibacy - Vow Of Poverty - Vow Of Chastity
