Translation of "keep accounting records" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accounting - translation : Keep - translation : Keep accounting records - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foundations and associations are required to keep accounting records. | Фонды и ассоциации обязаны вести бухгалтерскую отчетность. |
| They must keep records somewhere. | Они должны оставить гдето записи. |
| Yeah, but you still keep records, don't you? | Филлипс заключил сделку до того, как я пришёл сюда работать. |
| All the accounting records have been made available for the purposes of your audit, and all the transactions by the organization which properly occurred in the financial period have been properly reflected and recorded in the accounting records. | Для целей вашей проверки были представлены все учетные документы, и все операции организации, которые должным образом осуществлялись в течение финансового периода, были надлежащим образом отражены и зафиксированы в учетных документах. |
| All the accounting records have been made available for the purposes of your audit and all the transactions, which properly occurred in the financial period by the organisation, have been properly reflected and recorded, in the accounting records. | Для целей вашей проверки были представлены все учетные документы, и все операции организации, которые должным образом осуществлялись в течение финансового периода, были надлежащим образом отражены и зафиксированы в учетных документах. |
| Our examination included a general review of the accounting procedures and such tests of the accounting records and other supporting evidence as we considered necessary in the circumstances. | Наша ревизия включала общий обзор процедур бухгалтерского учета, а также такую проверку бухгалтерских счетов и другой вспомогательной документации, которую мы сочли необходимой в данных обстоятельствах. |
| Our examination included a general review of the accounting procedures and such tests of the accounting records and other supporting evidence as we considered necessary in the circumstances. | Наша проверка включала общий обзор процедур учета и такую проверку бухгалтерских счетов и других подтверждающих документов, какую мы сочли необходимой в данных обстоятельствах. |
| Our examination included a general review of the accounting procedures and such tests of the accounting records and other supporting evidence as we considered necessary in the circumstances. | Наша проверка включала общий обзор процедур учета и такую проверку бухгалтерских записей и других подтверждающих документов, какую мы сочли необходимой в данных обстоятельствах. |
| (m) Any other records that the prison governor may wish to keep. | m) любые иные учетные документы, которые, возможно, пожелает вести начальник тюрьмы. |
| Inefficient accounting and cost accounting systems | Неэффективные системы учета и определения себестоимости |
| Within the Accounts Unit, a new sub unit would be created, with the new post of Deputy assigned responsibility for the review of the accounting entries to the Fund's accounting records. | В структуре Группы счетов предполагается создание новой подгруппы и новой должности заместителя начальника, на которого будет возложена ответственность за проверку ведения бухгалтерской отчетности Фонда. |
| Accounting | Статистика |
| Accounting | Учет |
| Nice place to keep my records, but the question is, what about access? | Прекрасное место для хранения моих бумаг. Вопрос в последующем доступе. |
| APPENDIX Accounting Standards of the International Accounting Standards | Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные |
| It is proposed that the control functions relating to the processing of financial accounting records be regrouped within the Accounts Unit. | Предлагается реорганизовать функции контроля за оформлением финансово учетной документации в рамках Группы счетов. |
| The GM, conducts its operations in several currencies, and at the present time maintains its accounting records in United States dollars. | ГМ осуществляет свои операции в нескольких валютах и в настоящее время ведет свои учетные ведомости в долларах США. |
| They are financial accounting and management (or cost) accounting. | Это финансовый и управленческий (или про изводственный) учет. |
| Accounting rules are generous enough to allow banks to keep many losses under the carpet for the time being. | Правила и нормы бухгалтерского учёта достаточно благосклонны для того, чтобы позволять банкам иметь много убытков под ковриком на некоторое время. |
| Environmental accounting | Экологический учет |
| Accounting period | Отчетный период |
| Accounting Ppolicies | Учетная политика |
| Volume Accounting | Учет трафика |
| Reset Accounting | Сбросить учет |
| Enable accounting | Включить учет |
| Volume accounting | Учет трафика |
| No Accounting | Отключить учет |
| Accounting 1 | Бухгалтерский учет 1 |
| Accounting 2 | Бухгалтерский учет 2 |
| contribu Accounting | Бухгал терский учет |
| Complete accounting. | Отчетность готова. |
| Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ И ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА |
| (c) Accounting systems, so that accurate relevant and timely records, reports and information are available on government assets, liabilities, revenues and expenditures | с) системы отчетности, с тем чтобы обеспечить ведение строгого, предметного и своевременного учета, а также предоставление отчетов и информации о государственных активах, обязательствах, поступлениях и расходах |
| (c) Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ И ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА |
| Accounting for Gaza | Оценка ситуации в Газе |
| Scandinavia s Accounting Trick | Бухгалтерский трюк Скандинавии |
| lax accounting standards. | нестрогие стандарты ведения бухгалтерии. |
| Initiative Imprest accounting | Инициатива Ведение счетов авансовых сумм |
| (g) Environmental accounting | g) экологический учет |
| (g) Environmental accounting | g) Экологический учет |
| (b) Accounting basis | b) Основы учета |
| (d) Cost accounting | d) учет расходов |
| The Accounting tab | Вкладка Учет |
| Personal Accounting Tool | Личная бухгалтерияName |
| Reset volume accounting | Сбросить объём трафика |
Related searches : Accounting Records - Keep Records - Underlying Accounting Records - Proper Accounting Records - Records And Accounting - Maintaining Accounting Records - Keeping Accounting Records - Keep Meticulous Records - Keep Good Records - Keep Adequate Records - Keep Financial Records - Keep Accurate Records - Keep Detailed Records
