Translation of "records and accounting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Foundations and associations are required to keep accounting records. | Фонды и ассоциации обязаны вести бухгалтерскую отчетность. |
| All the accounting records have been made available for the purposes of your audit, and all the transactions by the organization which properly occurred in the financial period have been properly reflected and recorded in the accounting records. | Для целей вашей проверки были представлены все учетные документы, и все операции организации, которые должным образом осуществлялись в течение финансового периода, были надлежащим образом отражены и зафиксированы в учетных документах. |
| All the accounting records have been made available for the purposes of your audit and all the transactions, which properly occurred in the financial period by the organisation, have been properly reflected and recorded, in the accounting records. | Для целей вашей проверки были представлены все учетные документы, и все операции организации, которые должным образом осуществлялись в течение финансового периода, были надлежащим образом отражены и зафиксированы в учетных документах. |
| Our examination included a general review of the accounting procedures and such tests of the accounting records and other supporting evidence as we considered necessary in the circumstances. | Наша ревизия включала общий обзор процедур бухгалтерского учета, а также такую проверку бухгалтерских счетов и другой вспомогательной документации, которую мы сочли необходимой в данных обстоятельствах. |
| Our examination included a general review of the accounting procedures and such tests of the accounting records and other supporting evidence as we considered necessary in the circumstances. | Наша проверка включала общий обзор процедур учета и такую проверку бухгалтерских счетов и других подтверждающих документов, какую мы сочли необходимой в данных обстоятельствах. |
| Our examination included a general review of the accounting procedures and such tests of the accounting records and other supporting evidence as we considered necessary in the circumstances. | Наша проверка включала общий обзор процедур учета и такую проверку бухгалтерских записей и других подтверждающих документов, какую мы сочли необходимой в данных обстоятельствах. |
| Inefficient accounting and cost accounting systems | Неэффективные системы учета и определения себестоимости |
| (c) Accounting systems, so that accurate relevant and timely records, reports and information are available on government assets, liabilities, revenues and expenditures | с) системы отчетности, с тем чтобы обеспечить ведение строгого, предметного и своевременного учета, а также предоставление отчетов и информации о государственных активах, обязательствах, поступлениях и расходах |
| They are financial accounting and management (or cost) accounting. | Это финансовый и управленческий (или про изводственный) учет. |
| Accounting and control | Бухгалтерский учет и контроль 4 708,00 |
| The GM, conducts its operations in several currencies, and at the present time maintains its accounting records in United States dollars. | ГМ осуществляет свои операции в нескольких валютах и в настоящее время ведет свои учетные ведомости в долларах США. |
| Records, Westminster Records, and Dot Records. | Приобретённые активы также включали Coral Records и Brunswick Records. |
| Registration and accounting obligations | Обязательства в отношении регистрации и отчетности |
| and Northern Accounting 2 | Великобритании и Бухгалтерский учет 2 |
| 3. Financial accounting and | 3. Финансовый учет |
| (Accounting Principles and Procedure) | ких конкреций в Районе (принципы и процедуры бухгалтерского |
| Accounting and financial reporting | Бухгалтерский учет и финансовая отчетность |
| Within the Accounts Unit, a new sub unit would be created, with the new post of Deputy assigned responsibility for the review of the accounting entries to the Fund's accounting records. | В структуре Группы счетов предполагается создание новой подгруппы и новой должности заместителя начальника, на которого будет возложена ответственность за проверку ведения бухгалтерской отчетности Фонда. |
| The Board recommended that cash counts should be performed regularly and at the end of the year and be reconciled with the accounting records. | Комиссия рекомендовала регулярно проводить в конце года подсчет наличных средств и производить сверку с бухгалтерскими счетами. |
| Accounting | Статистика |
| Accounting | Учет |
| APPENDIX Accounting Standards of the International Accounting Standards | Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные |
| International Accounting and Reporting issues | Международные вопросы учета и отчетности |
| STANDARDS OF ACCOUNTING AND REPORTING | ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ УЧЕТА И ОТЧЕТНОСТИ |
| STANDARDS OF ACCOUNTING AND REPORTING | МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ УЧЕТА И ОТЧЕТНОСТИ |
| 3. FINANCIAL ACCOUNTING AND REPORTING | 3. ФИНАНСОВЫЙ УЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ |
| 3. Financial accounting and reporting | 3. Финансовый учет и отчетность |
| Government budgeting, accounting and auditing | Государственная система финансового планирования, учета и ревизий |
| It is proposed that the control functions relating to the processing of financial accounting records be regrouped within the Accounts Unit. | Предлагается реорганизовать функции контроля за оформлением финансово учетной документации в рамках Группы счетов. |
| 53. The Board recommends that cash counts should be performed regularly and at the end of the year and must be reconciled with the accounting records. | 53. Комиссия рекомендует регулярно и в конце каждого года фиксировать остаток наличности и приводить его в соответствие с данными в отчетных документах. |
| Environmental accounting | Экологический учет |
| Accounting period | Отчетный период |
| Accounting Ppolicies | Учетная политика |
| Volume Accounting | Учет трафика |
| Reset Accounting | Сбросить учет |
| Enable accounting | Включить учет |
| Volume accounting | Учет трафика |
| No Accounting | Отключить учет |
| Accounting 1 | Бухгалтерский учет 1 |
| Accounting 2 | Бухгалтерский учет 2 |
| contribu Accounting | Бухгал терский учет |
| Complete accounting. | Отчетность готова. |
| And then we measure and hold entrepreneurs accountable using a new accounting system called 'innovation accounting'. | Затем мы и мера ответственности предпринимателей с использованием новой системы бухгалтерского учета под названием инновации бухгалтерского учета . |
| International Standards of Accounting and Reporting | по международным стандартам учета и отчетности |
| Accounting and Auditing ROSC for India. | Accounting and Auditing ROSC for India. |
Related searches : Accounting Records - Underlying Accounting Records - Proper Accounting Records - Keep Accounting Records - Maintain Accounting Records - Maintaining Accounting Records - Keeping Accounting Records - Papers And Records - Records And Information - Logs And Records - Notes And Records - Documentation And Records - Book And Records - Admissions And Records
