Translation of "records and accounting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accounting - translation :

Keywords : бухгалтерии бухгалтерию бухгалтерский бухгалтерией учета пластинки Записи записях записей разговоров

Examples (External sources, not reviewed)

Accounting for Gaza	Оценка ситуации в Газе
Scandinavia s Accounting Trick	Бухгалтерский трюк Скандинавии
lax accounting standards.	нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
Other record labels in the Pacific Northwest that helped promote grunge included C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records.	Другие лейблы, поддерживавшие сиэтлскую сцену C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records.
Accounting Tricks Around the Globe	Трюки с бухгалтерией по всему миру
Is accounting in worse shape?	Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета?
Government Accountability or Government Accounting?	Подотчетность правительства или учет?
Accounting night at the improv.	Бухгалтеры на сцене шоу импровизации .
Volume 4 Accounting for Fundamentalisms .	Volume 4 Accounting for Fundamentalisms .
(c) A system of accounting and auditing standards and related oversight	с) систему стандартов бухгалтерского учета и аудита и связанного с этим надзора
However, accurately accounting for thermal forces was hard, because it needed telemetry records of the spacecraft temperatures and a detailed thermal model, neither of which was available at the time.	Однако точная оценка сил теплового излучения была трудна, так как требовались записи телеметрии температур аппарата и его детальная теплофизическая модель, а ни того, ни другого в то время доступно не было.
Records and cult success 1982 1986 R.E.M.	Records и культ успеха 1982 1986 В октябре 1981 года R.E.M.
Thus do accounting rules approach perfection.	Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше.
Free, easy, personal accounting for everyone.	Простое и лёгкое управление личными финансами для каждого.
There is no accounting for tastes.	О вкусах не спорят.
Medical records manager	Менеджер медицинской информации
1989 Sire Records.	1989 Sire Records.
Good decisions requireaccurateinformation, and this comes only through good accounting frameworks.	Принятие правильных решений требуетточной информации, а она поступает только при использовании совершенной системы бухучета.
Those from Office 39 report to the Finance and Accounting Department.	Те, кто из отдела 39 , отчитываются перед министерством финансов и учета.
Governments, insurance companies, and patients use these names and codes in accounting and budgeting.	Правительства, страховые компании и пациенты используют эти названия и коды в бухгалтерии и при планировании бюджета.
Accounting for systemic risk has several implications.	Учет системного риска имеет несколько последствий.
How can such social accounting be done?	Но как осуществить расчёт социальных издержек ?
Virtue is defined by good accounting rules.	Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.
Certainly, parties and candidates attempt to persuade voters on the basis of their track records (and by impugning their opponents' track records).	Конечно, партии и кандидаты попытаются убедить избирателей на основании достигнутых ими результатов (и подвергая сомнению результаты деятельности оппонентов).
Number of object records.	Требования
I've checked the records.	Я проверил записи.
I've checked the records.	Я проверила записи.
I've checked the records.	Я проверял записи.
I've checked the records.	Я проверяла записи.
Chandos Records CHAN 9126.	Chandos Records CHAN 9126.
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records	f) предоставление подлинников или заверенных копий соответствующих документов и материалов, включая правительственные, банковские, финансовые, корпоративные или коммерческие документы
He left Interscope Records in 2007 and was an independent recording artist until signing with Columbia Records in 2012.	В 2007 году он покинул Interscope Records и был независимым музыкантом в течение пяти лет.
Delete records of which files and applications were used	Удалить записи об использовании файлов и приложений
Glass' label Missing Link Records released all of the early Birthday Party records.	Почти все записи The Boys Next Door были выпущены лейблом Гласса Missing Link Records.
A second IMF accounting distortion involves stabilization funds.	Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами.
Consider the problem of accounting for quality improvements.	Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.
Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes.	Гипотезы как о недостатке, так и об избытке сбережений путают расчетные результаты с причинами.
Tanbou Toujou Lou is the latest offering from Ostinato Records Credit Courtesy Ostinato Records	Tanbou Toujou Lou новинка от Ostinato Records. Предоставлено Ostinato Records
Italian unemployment is breaking records.	Итальянская безработица бьет рекорды.
Records Management Officer (FS 5)	Сотрудник по ведению регистрационных записей (ПС 5)
Medical records, debts, personal info...	Медицинские данные, долги, персональная информация...
Records exist to be beaten.	Рекорды существуют для того, чтобы их бить.
It was released in the UK by EMI Records on 28 March 1994, and the US by Columbia Records on 4 April.	На территории Великобритании диск вышел 28 марта 1994 года на лейбле EMI, в США релиз состоялся 4 апреля того же года на Columbia Records.
Over the Hills and Far Away is the first EP by Finnish symphonic metal band Nightwish, released in 2001 through both Spinefarm Records and Drakkar Records.	Over the Hills and Far Away мини альбом финской симфоник метал группы Nightwish, вышедший в 2001 году на лейблах Spinefarm Records и .
OK, so these are LP records and they've been replaced, right?	ОК, это виниловые пластинки и теперь им нашли замену, правильно.

Показать эту страницу на русском языке