Translation of "keep doors open" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keep - translation :

Keep doors open - translation :

Open - translation :

Keywords : дверьми дверей дверях дверями Двери хранить сохранить продолжать подальше держать открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

Open the doors.	Открой двери.
Open the doors.	Откройте двери.
Open the doors.	Открывай двери.
Open the doors.	Открывайте двери.
Open the doors.	Отворяй двери.
Open the doors.	Отворяйте двери.
Open these doors.	Открой эти двери.
Open these doors.	Откройте эти двери.
Open these doors.	Открывай эти двери.
Open these doors.	Открывайте эти двери.
Open those doors!	Открой те двери!
Open those doors!	Откройте те двери!
The doors don't open.	Двери не открываются.
The doors are open.	Двери открыты.
Just open the doors!	Открой двери!
Open the doors, please.	Откройте дверь, пожалуйста.
Open the doors again!	Двери снова открыть, продолжать разгрузку.
The doors are open	Раскрыты двери.
No, open the doors!	Нетнет, откройте двери!
Keep all the doors locked.	Держи все двери запертыми.
Keep all the doors locked.	Держите все двери запертыми.
Don't leave the doors open.	Не оставляйте двери открытыми.
Open any interesting doors lately?	Открыл в последнее время какиенибудь интересные двери?
When the school's doors open...	Когда ты открываешь школьную дверь, воробушек вылетает из клетки. Когда ты открываешь школьную дверь!
Open up these connecting doors.	Откройте эти смежные двери.
Our yearning to develop transparency in the Security Council will not be truly helped if we keep our own doors closed while we ask the Council to keep its doors open.	Наше стремление к развитию транспарентности в работе Совета Безопасности не будет ничем подкреплено, если мы будем работать за закрытыми дверями и одновременно призывать Совет к открытости.
Both of the doors are open.	Обе двери открыты.
They open and close the doors.	Они открывают и закрывают двери.
All doors are open, Mr. Octave.	Мое заведение всегда для вас открыто, месье Октав.
I'm kicking open doors, jumping down stairs.	Я пинаю дверь, прыгаю по лестнице.
Keep Open	Оставить открытым
No more than two doors are allowed open cockpit cars do not require doors.	Допускается наличие не более двух дверей на открытых болидах двери не требуются.
It is incumbent upon the President, and the President alone, to keep the doors of our forthcoming meetings open wide.	Председатель и только Председатель должен обеспечить гласность наших предстоящих заседаний.
Europe must open its doors far more widely.	Европа должна открыть свои двери намного шире.
It is polite to open doors for people.	Открывать двери людям вежливо.
You're teaching them to open doors for themselves.	Ведь тогда человек научится открывать себе двери сам.
It's not that hard to open these doors.	Просто немного сноровки.
In general, extraverts decorate their offices more, keep their doors open, keep extra chairs nearby, and are more likely to put dishes of candy on their desks.	В целом, экстраверты больше украшают свои офисы, держат свои двери открытыми, держат рядом несколько запасных стульев и более склонны ставить тарелки с конфетами на свой рабочий стол.
If they do, the doors to prosperity will open.	Если они это сделают, откроется дверь к процветанию.
I decided to open all the doors and windows.	Я решила открыть все двери и окна.
The doors on the left side will be open.	Двери с левой стороны будут открыты.
Wouldn't we want to open doors for them instead?	Не хотим ли мы вместо этого открыть ему двери?
Keep the door open.	Держи дверь открытой.
Keep the door open.	Держите дверь открытой.
Keep your eyes open.	Не закрывай глаза.

Показать эту страницу на русском языке