Translation of "keep in consideration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consideration - translation : Keep - translation : Keep in consideration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep, keep, keep. | Оставляйте . |
| It was agreed that the Council should keep this question under due consideration so as to enhance its practice in this respect. quot | Было решено, что Совету следует уделять этому вопросу должное внимание, с тем чтобы совершенствовать используемые им методы в этом отношении. quot |
| Keep in touch. | Будь на связи. |
| Keep in touch. | Будьте на связи. |
| Keep in touch. | Будем на связи. |
| Keep in touch! | Оставайтесь на связи! |
| Keep in touch! | Будь на связи. |
| Keep in touch! | Не пропадай! |
| Keep in touch! | Не пропадайте! |
| Keep in mind. | Иммейте ввиду. |
| GRRF agreed to keep the document on its agenda and to have a detailed consideration at its next session. | GRRF решила сохранить этот документ в своей повестке дня и подробно рассмотреть его на своей следующей сессии. |
| Keep going in a straight line, Prewitt. Keep going! | По прямой, Пруит. |
| EEA will keep the Working Group informed about the progress in the project implementation and will submit the final results for consideration and approval. | ЕАОС будет продолжать информировать Рабочую группу о ходе осуществления этого проекта и представит окончательные результаты для рассмотрения и утверждения. |
| The Committee intends to keep these and other matters under review in the context of its consideration of the proposed programme budget for 1996 1997. | Комитет намеревается держать эти и другие вопросы в поле зрения в контексте своего рассмотрения предлагаемого бюджета по программам на 1996 1997 годы. |
| The Secretary General intends to keep the question of improving the division of labour within the Organization in these and other areas under active consideration. | Генеральный секретарь намеревается активно заниматься рассмотрением вопроса об улучшении разделения труда внутри Организации в этих и других областях. |
| Keep Cache in Sync | Синхронизировать кэш |
| Keep passwords in memory | Хранить пароли в памяти |
| Please keep in touch. | Пожалуйста, оставайтесь на связи. |
| Please keep in touch. | Оставайся на связи, пожалуйста. |
| Please keep in touch. | Пожалуйста, не исчезай. |
| Keep it in mind. | Имейте это в виду. |
| Keep it in mind. | Имей это в виду. |
| Let's keep in touch. | Давай поддерживать связь. |
| Let's keep in touch. | Давайте будем на связи. |
| Keep this in mind. | Имейте это в виду. |
| Keep this in mind. | Имей это в виду. |
| We keep in touch. | Мы поддерживаем связь. |
| We keep in touch. | Мы остаёмся на связи. |
| I'll keep in contact. | Я буду на связи. |
| I'll keep in touch. | Я буду на связи. |
| Keep passphrase in memory | Сохранять ключевую фразу в памяти |
| Keep Cache in Sync | Всегда обновлять кэш |
| Keep cache in sync | Синхронизировать кеш |
| Keep passphrase in memory | Хранить пароль в памяти |
| But, keep in mind. | Однако, имейте в виду. |
| Keep that in mind. | Имейте это в виду. |
| Keep it in mind. | Иммейте это ввиду. |
| Keep that in mind. | Держите это в уме. |
| Keep that in mind. | Запомните это. |
| Keep that in mind. | Помните об этом. |
| Keep that in mind. | Не забывай об этом. |
| You keep in touch. | Будь на связи. |
| I'll keep in touch. | Буду на связи. |
| STAGE REACHED IN THEIR CONSIDERATION | ДОСТИГНУТОЙ В РАССМОТРЕНИИ ЭТИХ ВОПРОСОВ Добавление |
| Consideration in Sessional Committee II | Рассмотрение в Сессионном комитете II |
Related searches : Keep Under Consideration - In Consideration - Keep In - Have In Consideration - In-depth Consideration - In Consideration With - Consideration In Kind - In Consideration Thereof - In Full Consideration - Is In Consideration - In Consideration For - In Due Consideration - In Consideration Of - In Any Consideration
