Translation of "in consideration for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consideration - translation : In consideration for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Items proposed for consideration in plenary meeting | Пункты, предлагаемые для рассмотрения на пленарном заседании |
| Options for consideration | Возможные варианты |
| Options for consideration | Предупреждение |
| Emerging issues for consideration | С. Наметившиеся вопросы для рассмотрения |
| Consideration for Special Cases | Рассмотрение особых случаев |
| Other factors for consideration | Прочие факторы к рассмотрению |
| 1. Topics for consideration | 1. Темы для рассмотрения |
| C. Emerging issues for consideration The following issues for further consideration emerged from the debate | В результате дискуссии наметились следующие вопросы для дальнейшего рассмотрения |
| Key elements for consideration include | США на 2007 год. |
| Key elements for consideration include | Основные элементы, представляемые на рассмотрение, включают вопрос о том |
| Key elements for consideration include | Основные элементы, представленные на рассмотрение, включают вопрос о том |
| For WP.15's consideration | Для рассмотрения Рабочей группой WP.15 |
| Critical factors for consideration are | В связи с этим важнейшими факторами для рассмотрения являются следующие |
| Discussion and questions for consideration | Обсуждение и вопросы для рассмотрения |
| C. Jurisdictional factors for consideration | С. Вопросы юрисдикции, которые необходимо учитывать |
| Questions deferred for future consideration | Вопросы, рассмотрение которых перенесено |
| C. Emerging issues for consideration | С. Наметившиеся вопросы для рассмотрения |
| ACTION For consideration and validation | 0.2.2 Поэтапный подход, применяемый к УММ 20 |
| Agenda item Dates for consideration | Пункт повестки дня Дата рассмотрения |
| For your consideration, exhibit A. | Чтобы ты понимал, пример |
| Identification of issues for further consideration | Определение вопросов для дальнейшего рассмотрения |
| Recommendations for the Consideration of UNFF | Рекомендации для рассмотрения Форумом ООН по лесам (ФЛООН) |
| Concluding remarks possible elements for consideration | Заключительные замечания возможные элементы для рассмотрения |
| Other Key Priorities for Plenary Consideration | Другие ключевые приоритеты для рассмотрения на пленарном заседании |
| The PREPARATORY COMMISSION submits for consideration | ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ представляет на рассмотрение |
| Consideration of commitments for subsequent periods for Parties | Пункт 11 повестки дня |
| Further details had been submitted in writing for the Committee's consideration. | Более подробная информация была представлена для ознакомления Комитету в письменной форме. |
| Africa should be accorded special consideration in the agenda for development. | В рамках повестки дня для развития особое внимание должно быть уделено проблемам Африки. |
| In either case, there is a commanding case for its serious consideration. | В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его. |
| This, in turn, would be submitted to the next COP for consideration. | Эти материалы, в свою очередь, будут переданы на рассмотрение следующей КС |
| With this in mind, let me raise a point for further consideration. | Имея это в виду, позвольте мне поднять вопрос для дальнейшего рассмотрения. |
| The panel recommended actions for further consideration. | Группа рекомендовала меры для дальнейшего рассмотрения. |
| 2 Proposal for consideration by COP 7. | 2 Предложение для рассмотрения на КС 7. |
| Matters for consideration or action by the | Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией |
| Overall, 56 complaints remained pending for consideration. | В общей сложности рассмотрению подлежат 56 жалоб. |
| Four options are listed below for consideration | Предлагается рассмотреть нижеследующие четыре варианта. |
| Issues for possible consideration by the Committee | Вопросы для возможного рассмотрения Комитетом |
| C. Consideration of proposals for a Barbados | C. Рассмотрение предложений для Барбадосской |
| Committee to the General Assembly for consideration | представленный Специальным комитетом Генеральной Ассамблее для |
| And have a little consideration for me. | И имеют мало внимания для меня. |
| And one more physical consideration for immortality | Ещё одно более физическое соображение насчёт бессмертия |
| STAGE REACHED IN THEIR CONSIDERATION | ДОСТИГНУТОЙ В РАССМОТРЕНИИ ЭТИХ ВОПРОСОВ Добавление |
| Consideration in Sessional Committee II | Рассмотрение в Сессионном комитете II |
| In his briefing today, Mr. Egeland offered some proposals for the Council's consideration. | В ходе своего сегодняшнего брифинга г н Эгеланн вынес на рассмотрение Совета ряд предложений. |
| The documents submitted for the consideration of the CRIC are listed in annex. | Документы, представленные на рассмотрение КРОК, указаны в приложении будет дополнено . |
Related searches : For Consideration - Consideration For - In Consideration - Sent For Consideration - Special Consideration For - Matters For Consideration - Issue For Consideration - Provide For Consideration - For Nominal Consideration - Made For Consideration - Claims For Consideration - Present For Consideration - For Later Consideration - Take Consideration For
