Translation of "key competitive advantage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advantage - translation : Competitive - translation : Key competitive advantage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Definition of competitive advantage. | Определяются конкурент ные преимущества. |
| What is the company's competitive advantage? | В чем конкурентные преимущества компании? |
| Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage. | Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage. |
| The availability of agricultural labour also constitutes a great competitive advantage. | Доступность трудовых ресурсов в сельском хозяйстве также составляет огромное конкурентоспособное преимущество. |
| In this context, a key policy challenge is to set priorities and focus on niches where they could have a comparative or competitive advantage. | В этой связи главная задача заключается в установлении приоритетов и ориентации на ниши, в которых они могли бы иметь сравнительные или конкурентные преимущества. |
| One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices. | Одним из основных преимуществ (если не самым главным преимуществом) капитализма над централизованным планированием является информация, которая выражается рыночными ценами. |
| IT is evolving from a support tool into a source of competitive advantage. | ИТ из вспомогательного инструмента превратилась в источник конкурентных преимуществ. |
| But some areas in which Europe could gain a competitive advantage have been neglected. | Но некоторым областям, в которых Европа обладает конкурентным преимуществом, не уделяется достаточно внимания. |
| Despite its advantage, Virginia is facing competitive pressure from its neighbor to the south. | Несмотря на свое преимущество, Вирджиния испытывает конкурентное давление со стороны своего соседа с юга. |
| This early global expansion is a competitive advantage over its competitors and European neighbors. | Эта ранняя глобальная экспансия дает преимущество перед конкурентами и европейскими соседями. |
| And we actually did that and it gave us a competitive advantage for a while. | И мы действительно сделали это, что дало нам конкурентное преимущество на некоторое время. |
| Russian websites would receive a key advantage over the Kazakhstani websites. | Российские ресурсы получат ключевое преимущество над казахстанскими сайтами. |
| They know that investing today in clean technologies can give them a long term competitive advantage. | Они знают, что вложения в экологически чистые технологии сегодня могут дать им долгосрочное конкурентное преимущество. |
| This in turn provides competitive advantage in economic performance, political and social stability and cultural development. | Это в свою очередь обеспечивает конкурентные преимущества с точки зрения эффективности экономической деятельности, обеспечения политической и социальной стабильности и культурного развития. |
| (1987) From Competitive Advantage to Corporate Strategy , Harvard Business Review , May June 1987, pp 43 59. | Porter M. E. From Competitive Advantage to Corporate Strategy Harvard Business Review , May June 1987, pp 43 59. |
| It is on the Internet and being able to communicate easily would have a competitive advantage). | Он является участником системы ИНТЕРНЕТ, и, соответственно, более широкие контакты с ним могут обеспечить конкурентное преимущество. |
| Thereby by coming up with a great operation, you're really creating a form of competitive advantage. | Таким образом, достигая высокого уровня в выполнении операций, вы создаёте реальное конкурентное преимущество. |
| Thereby, by coming up with a great operation, you are really creating your firm competitive advantage. | Таким образом, делая упор на оперативное управление, Вы действительно можете получить конкурентное преимущество перед другими компаниями. |
| I think picking up on that dynamic can give someone a competitive advantage in an interview. | Это может дать вам завидное преимущество над другими кандидатами. |
| Now, Haiti can turn its geography into a competitive advantage, but only if the United States helps. | Сейчас Гаити может превратить своё географическое положение в конкурентоспособное преимущество, но только при помощи Соединённых Штатов. |
| Namibia has also started to successfully exploit the competitive advantage in grape production alongside the Orange River. | Намибия также успешно начала использовать конкурентные преимущества выращивания винограда по берегам Оранжевой реки. |
| One of the key elements to survive in a competitive market place is information. | Одним из ключевых элементов выживания в конкурентной сре де является информация. |
| However, in order for it to take advantage of export markets, its industry needed to become more competitive. | В то же время, чтобы воспользоваться преимуществами экспортных рынков, промышленности Эфиопии нужно стать более конкурентоспособной. |
| Strategy guru, Michael Porter, suggested there are two ways in which an organization can get a competitive advantage. | Гуру стратегии Майкл Портер считает, что есть два способа, благодара которым организация может получить конкурентное преимущество. |
| (2006) Strategy and Society The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility , Harvard Business Review , December 2006, pp. | Porter M. E., Kramer M. R. Strategy and Society The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility Harvard Business Review , December 2006, pp. |
| Strategy Guru, Michael Porter, suggests that there are two ways in which an organization can get a competitive advantage. | Майкл Портер, эксперт по стратегиям, полагает, что организация может достичь конкурентного преимущества двумя способами. |
| Market niche A SME whose competitive advantage is very sophisticated products might choose to act as a niche player. | Рыночная ниша МСП, у которых конкурентное преимущество очень сложная продукция, может выбрать роль нишевого игрока. |
| Masaaki Imai made the term famous in his book Kaizen The Key to Japan's Competitive Success . | Термин кайдзен стал широко известен благодаря одноимённой книге Масааки Имаи (1986, Kaizen The Key to Japan s Competitive Success). |
| The competitive advantage of TNCs from developed countries often stems from the possession of superior process or product technology that at the same time is a key ingredient to economic development (as acknowledged in the MDGs). | Компании (как местные, так и иностранные) должны соблюдать законы стран, в которых они осуществляют деятельность, и воздерживаться от недобросовестной деловой практики. |
| Research has shown that such teams outperform others, which means that this approach can lead to a tremendous competitive advantage. | Исследования показали, что такие команды имеют преимущество, а это означает, что такой подход может привести к огромному конкурентному преимуществу. |
| These 4 dimensions give us opportunity to differentiate our operations from other thereby potentially providing us with a competitive advantage. | Эти четыре показателя дают нам возможность видеть отличия наших операций от других. Таким образом мы получаем потенциальное конкурентное преимущество. |
| The US and the UK don t want to weaken their competitive advantage by taxing banks while some other countries do not. | США и Великобритания не хотят ослаблять налогообложением банков свои конкурентные преимущества, в то время как это делают другие страны. |
| China s currency policy gives it a competitive advantage relative to other countries, allowing it to displace their exports to the US. | Современная политика Китая дает ему конкурентное преимущество по отношению к другим странам, позволяя ему вытеснять их экспорт в США. |
| The fact is that a weaker dollar resulting from lower interest rates gives the US a slight competitive advantage in trade. | Дело в том, что слабый доллар в результате снижения процентных ставок дает США небольшое конкурентное преимущество в торговле. |
| Today, I'm going to show you four, because I hope to have a competitive advantage at the end of this, still. | Сегодня я покажу вам только четыре, потому что я всё же хочу иметь преимущества перед конкурентами. |
| Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage. | В процессе эволюции исчезают черты, которые нам не выгодны, и появляются черты, которые дают нам преимущество в борьбе за выживание. |
| Once teaching reduces, if not eliminates, the original competitive advantage associated with a piece of research, academics and their funders are forced to seek new sources of advantage by producing new knowledge. | После того как обучение уменьшает, если не исключает оригинальные конкурентные преимущества, связанные с частью исследования, ученые и их спонсоры вынуждены искать новые источники преимуществ за счет получения новых знаний. |
| It results from academics and funders collaborating on projects that aim to increase the competitive advantage of each in their respective domains. | Это связано с совместной работой над проектами ученых и инвесторов, которая направлена на повышение конкурентных преимуществ каждого из них в своих областях. |
| As a result, American firms with access to cheap energy are given a big competitive advantage over firms in Europe and elsewhere. | В результате американские фирмы, имеющие доступ к дешевой энергии, получают большое преимущество в конкурентной борьбе перед фирмами в Европе и других частях света. |
| If I'm a company that's building CANDUs or light water reactors, what competitive advantage do I have by pursuing this other direction? | Если я компания, это здание или CANDUs легководных реакторов, то, что конкурентное преимущество у меня есть, проводя эту другую сторону? |
| The availability of agricultural labour constitutes also a great competitive advantage for many of these countries for the production of organic food. | Это должно, в идеале, привести к интеграции |
| Competitive | Угроза |
| Yes, America may be able to maintain a competitive advantage at the very top , the breakthrough research, the invention of the next laser. | Да, США могут и сохранить конкурентные преимущества верхнего уровня , там, где делают открытия, скажем, создают новый лазер. |
| And so today, I'm going to show you four, because I hope to have a competitive advantage at the end of this, still. | Сегодня я покажу вам только четыре, потому что я всё же хочу иметь преимущества перед конкурентами. |
| Germany s competitive advantage has less to do with chicanery than with how its firms are structured and the culture in which they operate. | Конкурентное преимущество Германии мало связано с мошенничеством, а определяется структурой и культурой производства немецких компаний. |
Related searches : Competitive Advantage - Key Advantage - Key Competitive - Durable Competitive Advantage - Ultimate Competitive Advantage - Ensure Competitive Advantage - Increased Competitive Advantage - Competitive Market Advantage - Provide Competitive Advantage - Powerful Competitive Advantage - Sustain Competitive Advantage - Maintain Competitive Advantage - Creating Competitive Advantage - Increase Competitive Advantage
