Translation of "key market data" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And key data indicate that they are at least partly right. | И ключевые данные указывают, что они, по крайней мере частично, правы. |
| Of course, the data market does not yet exist on this scale. | Конечно, рынок информации такого масштаба еще не существует. |
| Market completion, in other words, was the key to a safer system. | Иными словами, завершение создания рынка было ключевым фактором для более безопасной системы. |
| One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices. | Одним из основных преимуществ (если не самым главным преимуществом) капитализма над централизованным планированием является информация, которая выражается рыночными ценами. |
| Second, the data on youth unemployment are based on active labor market participants. | Второе, данные безработицы среди молодежи основаны на активных участниках рынка рабочей силы. |
| The company is one of the key suppliers to the Moscow retail market and is a market leader in Ukraine. | В следующем году компания купила находящийся в состоянии банкротства Лисичанский НПЗ на Украине. |
| And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market. | А сельскохозяйственные цепи поставок, созданные на основе полученных данных, смогут более эффективно доставлять их на рынки. |
| More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices. | Если говорить в целом, свой осознанный выбор они должны делать, полагаясь на имеющуюся информацию о современном рынке труда. |
| Unfortunately, a recent decision on one key digital issue data privacy threatens to derail that effort. | К сожалению, недавнее решение по одному из ключевых цифровых вопросов конфиденциальности данных грозит сорвать эти усилия. |
| Enterprise and financial market reforms have been key, and many more reforms are coming. | Предпринимательство и финансово рыночные реформы были ключевыми в этом процессе, к тому же грядут многие другие реформы. |
| Scientists lack data about migratory patterns and exactly how many fins make it to market. | Ученым не хватает данных о миграционных моделях и точных данных о том, сколько плавников поступает на рынок. |
| They also showed how data visualization might be a key factor in articulation and encouragement of proposals. | Они также продемонстрировали, как визуальное представление данных может стать ключевым фактором при подготовке и поддержке проектов. |
| The key question, however, remains whether China is defying market forces at its own risk. | Главный вопрос однако остается прежним игнорирует ли Китай рыночные силы с риском для самого себя? |
| Data visualization and navigation tools are a key feature in more than half of the projects we documented, as are diverse forms of data collection from citizens. | Визуализация данных и поисковые инструменты, наряду с разнообразными формами сбора данных от граждан, являются ключевыми чертами у более, чем половины проектов, задокументированных нами. |
| RP Data research director Tim Lawless said Sydney and Melbourne are driving a two tier market. | Директор исследований RP Data Тим Лоулесс сообщил, что Сидней и Мельбурн ведут двухуровневый рынок. |
| But the key question is whether expectations of large future price increases are sustaining the market. | Однако ключевой вопрос заключается в том, поддерживаются ли рыночными отношениями ожидания значительного повышения цен в будущем. |
| But both models are unable to describe or analyze the actual behavior of key market participants. | Но обе модели не могут описать или проанализировать реальное поведение основных участников рынка. |
| (d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research | d) создание потенциала для осуществления деятельности в ключевых областях, таких, как мониторинг, контроль и наблюдение, сбор данных и научные исследования |
| They have become key players in the market, holding about 25 35 of all agricultural futures contracts. | Они стали ключевыми игроками на рынке, владея 25 30 всех сельскохозяйственных фьючерсных контрактов. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Data | Data |
| So, across Europe, a key question is this what is the future of the European social market model? | Таким образом, перед всей Европой в настоящее время стоит ключевой вопрос каково будущее европейской модели социального рынка ? |
| Returns the next key after key. | Description |
| Key | Клавиша |
| Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data. | Антикризисное управление привело к основным рыночным искажениям, с результативностью некоторых сегментов, которые больше не объяснимы фундаментальными экономическими данными. |
| Such a return further underlines a growing skepticism about the market and its key actors infectious and dangerous greed. | Подобный возврат усиливает скептические оценки рынка и заразительную жадность его ключевых игроков. |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) |
| Audience Data. | Зал Данные |
| Line data. | Данные в строке. |
| raw data | Сырые данные |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| XML data | Данные XML |
| Data usage | Синтаксис команды data |
| Data Viewer | Средство просмотра данных |
| Pure Data | Pure Data |
| (binary data) | (двоичные данные) |
| no data | нет данных |
| NEW YORK Recent data suggest that job market conditions are not improving in the United States and other advanced economies. | НЬЮ ЙОРК. Последние данные говорят о том, что положение на рынке труда не улучшается в США и других развитых странах. |
| Indeed, that is the key condition labor market flexibility on the way down as much as on the way up. | Вообще, это является ключевым условием гибкость рынка труда на пути вниз также важна, как и на пути вверх. |
| Key questions | Ключевые вопросы |
| Key events | Ключевые события |
| Key bindings | Привязки клавиш |
| Import Key | Импортировать ключ |
| Rufus Pollock opened Open Government Data Camp 2011 with a great keynote, giving a quick introduction into the progress of Open Data, then delivered a few key points which seemed to trend throughout the day | Руфус Поллок открыл акцию Open Government Data Camp 2011 кратким введением по поводу прогресса движения Open Data, а затем изложил несколько ключевых моментов, которые и определили тенденцию всей последующей работы в в этот день |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
Related searches : Key Market - Data Key - Key Data - Data Market - Market Data - Key Market Opportunities - Key Market Sectors - Key Market Participants - Key Market Player - Key Market Drivers - Key Market Trends - Key Growth Market - Key Market Segments - Key Export Market
