Translation of "key trade partner" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Partner - translation :

Trade - translation :

Keywords : напарник партнер напарника партнером партнёр обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

Trade is the other key area.	Торговля другая ключевая область.
Although an important trade partner, China s growing power makes Japan nervous.	Хоть эта страна и остаётся важным торговым партнёром, но растущая китайская мощь изрядно беспокоит страну восходящего солнца.
There are two key features of this carry trade.	Для такой торговли характерны две основные черты.
America used to be the essential trade partner for the Gulf countries, but this has now changed.	Америка ранее была обязательным торговым партнером стран Персидского залива, но все сейчас поменялось.
The EU is the region s most important partner, accounting for over two thirds of its external trade.	ЕС является самым важным партнером этого региона на его долю приходится более чем две трети объема внешней торговли.
Thus, aid for trade, one of the key tasks on the WTO agenda, has weak institutional links to trade negotiations.	Таким образом, помощь в интересах торговли , являющаяся одной из ключевых задач стратегии ВТО, слабо связана посредством учреждений с торговыми переговорами.
Message number two make your partner a real partner.	Совет 2 Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром.
Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs.	Учреждения партнеры.
In trade and economic relations, it clearly sets out the objective of establishing deep and comprehensive free trade areas between the EU and the partner countries.	В торговых и экономических отношениях она ясно ставит цель установить всеобъемлющие области углубленной свободной торговли между ЕС и странами партнерами.
I'm your partner.	Я твой партнёр.
I'm your partner.	Я ваш партнёр.
He's my partner.	Он мой партнёр.
I'm Tom's partner.	Я партнёр Тома.
In the longer term, we are also working with partner Governments in support of an international arms trade treaty.	В еще более долгосрочном плане мы вместе с правительствами единомышленниками работаем в поддержку усилий по заключению международного договора относительно торговли оружием.
Members of the army received key positions ministers of defence, finance, foreign affairs, and trade.	Представители армии получили ключевые должности министров обороны, финансов, иностранных дел и торговли.
The factory PMI for Germany, Russia's biggest trade partner in the EU, fell to an 11 month low of 51.4.	PMI производственного сектора Германии, самого крупного торгового партнера России в ЕС, упал до самой низкой за 11 месяцев отметки 51,4.
South Korea is the EU's eighth largest trade partner, and the EU has become South Korea's second largest export destination.	Южная Корея для Евросоюза это восьмой по величине торговый партнер, а ЕС стала для Южной Кореи вторым по величине экспортером.
architecture,green,partner talk	architecture,green,partner talk
Tom is my partner.	Том мой партнёр.
You're a good partner.	Ты хороший партнер.
I'm Tom's new partner.	Я новый партнёр Тома.
I was Tom's partner.	Я был партнером Тома.
I need a partner.	Мне нужен партнёр.
Tom was my partner.	Том был моим партнёром.
A key aspect of these development concerns is identifying the appropriate balance in any trade agreement.	Ключевым аспектом данных опасений, связанных с развитием, является идентификация правильного баланса в любом торговом договоре.
First, the US is Japan's largest trading partner more than half of Japanese trade with industrialized countries is with the US.	Конкурентоспособность является ключевой причиной, объясняющей, почему это не так.
Haiti was exploited and occasionally occupied by US troops, rather than being regarded as a legitimate partner in trade and diplomacy.	Остров Гаити эксплуатировался и время от времени оккупировался войсками США, а не рассматривался как законный партнёр в торговле и дипломатии.
Not only did Hatoyama lose a key coalition partner, but the man who put him in the premiership has also been forced out.	Хатояма потерял не только ключевого партнёра по коалиции. Человека, который помог ему стать премьером, также заставили уйти.
Countries were warned avoid trade deficits and build up reserves, because they are the key frontline defense.	В то время страны предупреждали избегать внешнеторговых дефицитов и создавать резервы, поскольку именно они являются первой и основной защитой против кризиса.
Many factors other than exchange rates affect a country s trade balance. A key determinant is national savings.	На торговый баланс страны оказывают многие другие факторы помимо обменного курса. Ключевым фактором являются национальные сбережения.
The Eastern Partnership originating from a Polish Swedish initiative offers to the six countries a substantial upgrading and deepening of relations with the EU in key areas. In trade and economic relations, it clearly sets out the objective of establishing deep and comprehensive free trade areas between the EU and the partner countries.	Программа Восточное партнерство , которая берет свое начало из польско шведской инициативы, предлагает шести странам существенное обновление и углубление отношений с ЕС в ключевых областях.
Who is your dance partner?	Кто твой партнер по танцам?
Tom is my business partner.	Том мой деловой партнёр.
I have a business partner.	У меня есть партнёр по бизнесу.
I don't need a partner.	Мне не нужен партнёр.
I don't need a partner.	Мне не нужен напарник.
Tom is my dance partner.	Том мой партнёр по танцам.
Did you find a partner?	Ты нашёл партнёра?
Tom is a good partner.	Том хороший партнёр.
Tom is Mary's business partner.	Том партнёр Мэри по бизнесу.
Tom is Mary's business partner.	Том деловой партнёр Мэри.
I don't have a partner.	У меня нет партнёра.
Do you have a partner?	У тебя есть партнёр?
A second challenge for Japan is the dramatic rise of China s economy. Although an important trade partner, China s growing power makes Japan nervous.	Второе испытание, выпавшее на долю Японии это беспрецедентный рост экономики Китая.
Adopting a more neutral trade regime, in which Israel is treated the same as any other trading partner, would then become more attractive.	В этом случае более привлекательным будет принятие более нейтрального торгового режима, при котором у Израиля будут такие же права, как и любых других торговых партнеров.

Показать эту страницу на русском языке