Translation of "key trade lanes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trade - translation :

Keywords : полосы полос полосу дорожек переулкам обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

Trade is the other key area.	Торговля другая ключевая область.
There are two key features of this carry trade.	Для такой торговли характерны две основные черты.
China s territorial ambitions are also fueling tensions in the South China Sea, where sea lanes that are vital to Japanese trade are located.	Территориальные амбиции Китая также питают напряженность в Южно Китайском море, где проходят жизненно важные для японской торговли морские пути.
Thus, aid for trade, one of the key tasks on the WTO agenda, has weak institutional links to trade negotiations.	Таким образом, помощь в интересах торговли , являющаяся одной из ключевых задач стратегии ВТО, слабо связана посредством учреждений с торговыми переговорами.
Members of the army received key positions ministers of defence, finance, foreign affairs, and trade.	Представители армии получили ключевые должности министров обороны, финансов, иностранных дел и торговли.
A key aspect of these development concerns is identifying the appropriate balance in any trade agreement.	Ключевым аспектом данных опасений, связанных с развитием, является идентификация правильного баланса в любом торговом договоре.
We also use two cameras to detect the lanes of the road.	Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры
Countries were warned avoid trade deficits and build up reserves, because they are the key frontline defense.	В то время страны предупреждали избегать внешнеторговых дефицитов и создавать резервы, поскольку именно они являются первой и основной защитой против кризиса.
Many factors other than exchange rates affect a country s trade balance. A key determinant is national savings.	На торговый баланс страны оказывают многие другие факторы помимо обменного курса. Ключевым фактором являются национальные сбережения.
And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes.	И Международная морская организация дала весомый ответ Вот новые маршруты .
In addition to Klimentovsky and Lavrushinsky Lanes, which were already pedestrian, five streets were closed to vehicles Ordynsky Cul de sac, Bolshoy and Maliy Tolmachevskiy Lanes, Kadashevskaya Embankment and Bolotnaya Square.	Помимо Климентовского и Лаврушинского переулков, которые уже были пешеходными, для автомобилей закрыли пять улиц Ордынский тупик, Большой и Малый Толмачевский переулки, Кадашевскую набережную и Болотную площадь.
Returns the next key after key.	Description
Key	Клавиша
A concrete funding mechanism in trade agreements warrants serious consideration, particularly in areas such as the WTO s trade facilitation negotiations, where capacity building in developing countries is a key issue.	Конкретный механизм финансирования в торговых переговорах требует серьезного рассмотрения, в особенности в таких областях, как переговоры ВТО по содействию торговле, в которых ключевой задачей является наращивание потенциала развивающихся стран.
A key pillar of their prevention strategy is to scale back global imbalances, a euphemism for the huge US trade deficit and the corresponding trade surpluses elsewhere, not least China.	Ключевой элемент их превентивной стратегии заключается в уменьшении глобального дисбаланса эвфемизм для огромного торгового дефицита США и соответствующих активных торговых балансов в других странах, и не в последнюю очередь в Китае.
The key question is whether structural problems or institutional and political factors are hindering the development of intra regional trade.	Ключевой вопрос заключается в том, препятствуют ли развитию торговли внутри региона структурные проблемы или институциональные и политические факторы.
In response, a few African countries have raised duties on rice, violating a key tenet of neo liberal trade philosophy.	В ответ на это, некоторые африканские страны подняли пошлину на рис, нарушая ключевой принцип философии нео либеральной торговли.
Even in trading terms, Europe has an interest in regional stability and secure sea lanes.	Ведь даже с точки зрения торговли Европа заинтересована в региональной стабильности и безопасных морских коммуникациях.
Key questions	Ключевые вопросы
Key events	Ключевые события
Key bindings	Привязки клавиш
Import Key	Импортировать ключ
Moreover, FDI, like trade, is a key means to integrate China into the world economy and make it a responsible stakeholder.	Кроме того, ПИИ, как и торговля, являются основным средством для интеграции Китая в мировую экономику и делают его ответственным акционером.
Stockholm Defending Europe s economy against unfair international trade practices has long been a key element of the European Union s external policies.	Стокгольм Защита экономики Европы от несправедливой международной торговой практики долго была ключевым элементом внешней политики Европейского Союза.
The key will be so called second round effects whether growing crude prices lead to higher wage demands from trade unions.	Ключевым фактором в данной ситуации будет так называемый вторичный эффект , а именно, приведет ли повышение цен на нефть к требованиям повышения заработной платы со стороны профсоюзов.
By controlling the sea lanes, China hopes to gain leverage over India s capacity for economic growth.	Китай, контролируя морские коммуникации, надеется получить рычаг для ограничения возможностей Индии для экономического роста.
She seems packaged and cautious, slow to get around to a position on some key issues, such as trade, that divide Democrats.	Она выглядит закрытой, осторожной, медленной при формировании позиции по некоторым острым проблемам, например, по вопросу о торговле, который разделяет демократов.
Novelty is key.	Ключом является нововведение.
Jalisco key points	Ключевые данные в Халиско
maximum key value	Mouse
APT Key Manager	Управление ключами APT
Consistency is key	Разгадка в постоянстве
Bring the key.	Принеси ключ.
Bring the key.	Принесите ключ.
Here's your key.	Вот твой ключ.
Here's your key.	Вот ваш ключ.
Here's the key.	Вот ключ.
Here's your key.	Вот Ваш ключ.
Leave the key.	Оставь ключ.
Leave the key.	Оставьте ключ.
Use your key.	Воспользуйся своим ключом.
Where's the key?	Где ключ?
You have these rapidly emerging bike lanes all over the world. I lived in Manhattan for 15 years.	Во всём мире появляется всё больше велодорожек. Я жил 15 лет в Манхеттене.
The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.	Городские власти хотят сделать специальные дорожки для велосипедистов. Однако многие водители против этой идеи.
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade.	Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению .

Показать эту страницу на русском языке