Translation of "keynote talk" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote. | В Apple Keynote это реализовано еще лучше |
| The individual or organization that receives the most votes when voting ends will give a keynote talk at the annual We Media Conference to be held at the University of Miami on March 9 11, 2010. | Лицо или организация, получившая по окончании голосования большинство голосов, выступит с основным докладом на ежегодной Конференции Мы Медиа , которая пройдет в Университете Майами 9 11 марта 2010г. |
| People love to talk talk talk. | Люди любят говорить говорить говорить. |
| People love to talk talk talk. | Людям лишь бы болтать, болтать, болтать. |
| In his keynote speech, he stressed that the central government fully support Hong Kong's involvement in the country's cross border development project. | В своей вступительной речи Чжан подчеркнул, что центральное правительство полностью поддерживает вовлечение Гонконга в проект по межграничному развитию. |
| If you want to talk, talk. | Хотите говорить говорите! |
| If you want to talk, talk. | Хочешь говорить говори! |
| If you want to talk, talk. | Если хочешь говорить, говори. |
| Talk. | Говорите. |
| On the day of her nomination, Figueres said in her keynote address that she has the tremendous task of giving hope back to the world. | В день своей номинации Фигерес сказала в своём установочном обращении, что у неё есть огромная задача вернуть миру надежду . |
| He can talk the talk at Davos. | Ему есть что сказать в Давосе. |
| If you want to talk, let's talk. | Хочешь поговорить давай поговорим! |
| If you want to talk, let's talk. | Если вы хотите поговорить, давайте поговорим. |
| If you want to talk, let's talk. | Хотите поговорить давайте поговорим! |
| Civilized Talk | Цивилизованный диалог |
| Why talk? | А чего общаться? |
| Don't talk! | Не говори! |
| Talk quieter. | Говори потише! |
| Let's talk. | Давайте поговорим! |
| Tom'll talk. | Том будет говорить. |
| I'll talk. | Я буду говорить. |
| I'll talk. | Я поговорю. |
| Talk slower. | Говори медленнее. |
| Talk slower. | Говорите медленнее. |
| We're getting a lot of interest from government. Ed Miliband, the energy minister of this country, was invited to come to our recent conference as a keynote listener. | Правительство проявляет немалый интерес к нашей деятельности. Эд Милибанд, министр энергетики Великобритании, был приглашён недавно на нашу конференцию в качестве почётного слушателя. |
| MINIX 3 MINIX 3 was publicly announced on 24 October 2005 by Andrew Tanenbaum during his keynote speech on top of the ACM Symposium Operating Systems Principles conference. | Minix 3 Minix версии 3 был анонсирован 24 октября 2005 года Эндрю Таненбаумом во время его речи на конференции по принципам операционных систем, организованном Association for Computing Machinery (ACM Symposium on Operating Systems Principles). |
| Talk of a grand bargain remains just that talk. | Разговор о великой сделке остается всего лишь этим разговором. |
| Eric, I want to talk. I want to talk. | Эрик, мне хочется поговорить. Давай поговорим. |
| On May 16, Diagne, a professor at Columbia University, was a keynote speaker at a conference on the topic of philosophical grammar and the challenges of translation in Bonn. | Мы встретились с философом после состоявшейся 16 мая в немецком городе Бонн конференции, председателем которой он выступил и на которой он говорил о понятии философской грамматики и о трудностях перевода. |
| We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars. | Мы говорим об энергетической независимости. Мы говорим об автомобилях на водороде. |
| I talk to Tom more than I talk to Mary. | Я говорю с Томом больше, чем с Мэри. |
| Worst talk ever! | Худший доклад! |
| We should talk. | Надо разговаривать. |
| Women can talk. | Женщины умеют говорить. |
| I done talk. | Мне нечего тут добавить. |
| Don't talk nonsense! | Не говори ерунды. |
| Don't talk nonsense! | Не говори ерунду! |
| Don't talk nonsense! | Не говори ерунды! |
| Don't talk nonsense! | Не говори ерунду. |
| Don't talk nonsense! | Не говорите ерунды. |
| Can we talk? | Мы можем поговорить? |
| Don't talk rubbish! | Не говори ерунды. |
| Talk to me! | Ответь же мне! |
| Talk to me! | Говори со мной! |
| Talk to me! | Поговори со мной! |
Related searches : Keynote Session - Closing Keynote - Keynote Event - Opening Keynote - Keynote Paper - Keynote Panel - Keynote Address - Keynote Speaker - Keynote Speech - Keynote Presentation - Keynote Lecture - Keynote For - Keynote Remarks
