Translation of "kick start your" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

IFAD funded a program to kick start food production.
МФСР выделило средства на программу для резкого скачка объёмов производства продуктов питания.
Kick! Kick!
Пинай! Пинай!
Johnny, don't do that. Kick, kick, kick.
Джонни, не делай этого . Брык, брык, брык.
Nine months later, Obama made another effort to kick start the talks.
Девять месяцев спустя Обама сделал другую попытку возобновить переговоры.
The kick of the rifle can break your shoulder.
Отдача винтовки может сломать вам плечо.
Kick!
Бей!
Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick.
Вниз. Прыжок. Паоло, удар ногой. Не важно куда. Удар ногой.
But these are impeding the consumer spending needed to boost economic activity and kick start growth.
Но это препятствует потребительским расходам, необходимым для повышения экономической активности и придания толчка к росту.
Kick Starting Employment
Запуск мер для роста занятости
Everything was allowed You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
Разрешалось всё можно было пинать противника, ставить ему подножки, бить его и кусать.
When does your vacation start?
Когда начинается твой отпуск?
A punch is just a punch. A kick is just a kick.
Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой.
Don't kick the dog!
Не бей собачку!
Give it a kick.
Пни его.
Kick the door in.
Вышиби дверь.
When does your summer vacation start?
Когда начинаются твои летние каникулы?
You could start your own company.
Вы могли бы создать своё собственное предприятие.
When did your baby start talking?
Когда ваш ребёнок начал говорить?
When did your baby start talking?
Когда твой ребёнок начал говорить?
When did your baby start talking?
Когда твой ребёнок заговорил?
When did your baby start talking?
Когда ваш ребёнок заговорил?
A Kick Off for Peace?
Первый шаг в сторону мира?
Don't kick the door open.
Не открывайте дверь пинком.
In the absence of other economic reforms, QE on its own cannot effect the changes needed to kick start growth.
В случае отсутствия других экономических реформ, смягчение денежно кредитной политики не сможет повлиять на изменения, необходимые для резкого начала экономического роста.
Are you ready to start your journey?
Вы готовы начать путешествие?
When do you start on your trip?
Когда вы отправляетесь в поездку?
What time does your first class start?
Когда у тебя начинается первый урок?
She gave him a good kick.
Она дала ему хорошего пинка.
I can't just kick Tom out.
Я не могу просто взять и вышвырнуть Тома.
I hope this horse doesn't kick.
Надеюсь, эта лошадь не брыкается.
Probably because the macroeconomic policies of Europe's governments were, and remain, overly cautious and have not dared provide the necessary kick start.
Возможно потому, что макроэкономическая политика европейских правительств была и остается преувеличенно осторожной и не достаточно смелой, чтобы дать необходимый толчок развитию.
Stop discussing Ukraine, start saving your own people!
Хватит обсуждать Украину, помогите сначала своему народу!!!
GV When did you start with your music?
GV Когда Дельфин Кишпе начал свой путь в музыке?
Large new housing developments should naturally attract those who already have ample social connections, making it easier to kick start more integrated communities.
Большие новые жилищные застройки, естественно, должны привлекать тех, кто уже имеет достаточные социальные связи, что может упростить развитие более интегрированных общин.
It takes a kick to wake me.
Меня будят пинком.
I get a kick out of life.
Я кайфую от жизни.
It is gross to kick autistic children.
Это отвратительно, когда пинают аутистичных детей.
Kick off your city break with an airBaltic flight to Hamburg Airport, the oldest of the city s airports.
Начните вашу поездку с airBaltic авиаперелета в аэропорт Гамбург, самый старый из аэропортов города.
Blogging affects your posture. We start with the posture.
Блоггинг влияет на вашу осанку. С неё и начнём.
She gave him a kick in the balls.
Она врезала ему по яйцам.
Black will kick the bishop with 18...h6.
Является прочной, но пассивной защитой.
He called on North Korea to start changing your behavior.
Северную Корею он призвал начать изменять свою линию поведения .
If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?
Если бы ты мог вернуться назад и начать жизнь сначала, с какого возраста ты бы хотел начать?
Indeed, they confidently wait for assimilation to kick in.
Вместо этого они уверенно ждут, что вот вот начнется ассимиляция.
They're going to kick me out of the house.
Они выгонят меня из дома.

 

Related searches : Kick Start - Kick Off Start - Kick-start Development - Kick-start Growth - Start Your - Kick-start The Economy - Start Your Work - Start Your Studies - Start Your Collection - Start Your Project - Start Your Application - Start Your Trial - Start Your Day