Translation of "kilometres travelled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They travelled eastwards. | Они двигались на восток. |
| They travelled eastwards. | Они двигались в восточном направлении. |
| The city's municipal area is about 38 kilometres long and 16 kilometres wide. | Территория города составляет 38 километров в длину и 16 километров в ширину. |
| I travelled around Europe. | Я путешествовал по Европе. |
| I travelled around Europe. | Я путешествовала по Европе. |
| He travelled to Mexico. | Потом он посетил Мексику. |
| Five kilometres of dead clams. | Пять километров берега покрыто мёртвыми моллюсками. |
| We travelled around the world. | Мы путешествовали вокруг света. |
| Have you ever travelled alone? | Ты когда нибудь путешествовал в одиночку? |
| Have you ever travelled by plane? | Вы когда нибудь путешествовали на самолёте? |
| There are about eight kilometres of roads. | Страна разделена на 8 избирательных округов. |
| They travelled all throughout Europe with me! | Они путешествовали со мной по всей Европе! |
| I've travelled through the whole of Russia. | Я объездил всю Россию. |
| I have never travelled in an airplane. | Я никогда не летал на самолёте. |
| How many times have you travelled abroad? | Сколько раз вы ездили за границу? |
| How many times have you travelled abroad? | Сколько раз ты ездил за границу? |
| Injured are running two kilometres to get treatment. | Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь. |
| Injured are running 2 kilometres to get treatment. | Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь. |
| My city is fifty kilometres from the capital. | Мой город расположен в пятидесяти километрах от столицы. |
| He travelled a huge distance for his age. | Он прошел огромное расстояние в своем возрасте. |
| Thus, in the area of Tochigi Prefecture, the traffic jam spanned for 43 kilometres, while in Kanagawa Prefecture, it was 33 kilometres. | Так, в районе префектуры Тотиги дорожный затор растянулся на 43 километра, в префектуре Канагава на 33 километра. |
| The lake holds some 17 cubic kilometres of water. | Несколько исследований, проведенных Мировым банком в 2004 году, показали, что Сарезское озеро является крайне чувствительным. |
| Iceland has an area of about 103,000 square kilometres. | Площадь Исландии составляет около 103 000 квадратных километров. |
| We travelled to Misurata in January of this year. | Мы приехали в Мисурату в январе этого года. |
| This saree in deed has travelled lots of distance. | Этот сари действительно преодолел большое расстояние. |
| From 1860 to 1863 he travelled widely throughout Europe. | С 1860 по 1863 год он много путешествовал по всей Европе. |
| In Boa Vista (220 kilometres away) and Manaus (865 kilometres), the two closest Brazilian cities, the price is at least double in each instance. | В Боа Висте (220 км) и Манаусе (865 км) двух ближайших от Венесуэлы бразильских городах цена выше в два раза. |
| Ibn3arbi Red cross ambulances standing 2 kilometres away from Khuza'a. | Ibn3arbi Машины скорой помощи Красного Креста находятся в двух километрах от Хузы. |
| People that always are curious to know your story, from where you are coming from, how long you've travelled, how many kilometres you've crossed, among other simple and funny thoughts that always end up with an invitation to stay. | Люди, которым всегда любопытно узнать твою историю, откуда вы родом и куда едете, как долго вы путешествуете и сколько километров уже проехали множестве простых и забавных разговоров, которые, как правило, заканчиваются приглашением остаться на ночь. |
| In his youth he travelled in Hungary, Serbia, and Romania. | В молодости путешествовал по Венгрии, Сербии, Румынии. |
| Aaman Wadud tweeted from Guwahati, about 300 kilometres from the epicentre | Аман Вадуд из города Гувахати, находящегося в 300 км от эпицентра, оставил сообщение в Twitter |
| What a distance Poland has travelled since communism's collapse in 1989! | Какой же путь пришлось пройти Польше с того времени, как идеология коммунизма потерпела крах в 1989! |
| Tom and Mary travelled together around the world for three years. | Том и Мэри вместе путешествовали по миру в течение трёх лет. |
| Another specimen, a 4.84 m long male, travelled in 20 days. | Другой образец, самец длиной 4.84 м, проплыл 411 км в течение 20 дней. |
| Later he tweeted, Red cross ambulances standing two kilometres away from Khuza'a. | Позже он написал в Twitter Машины скорой помощи Красного Креста находятся в двух километрах от Хузы. |
| The region covers a distance of roughly 400 kilometres north to south. | Регион покрывает расстояние примерно 400 километров с севера на юг. |
| Below is the story of Trika who travelled from Sebha to Tripoli | Ниже приведена история Трики, который отправился из Сабхи в Триполи |
| Shortly after his election, he travelled to Cyprus, Egypt, Sinai and Palestine. | Вскоре после избрания совершил важные визиты на Кипр, Египет, Синай и Палестину. |
| (iii) Kilometres, minutes and degrees as the standard units for basic orbital parameters | iii) использование километров, минут и градусов в качестве стандартных единиц измерения основных параметров орбиты |
| The river flows for 323 kilometres, covering a basin area of 13,300 km ². | Длина реки 323 км, площадь её водосборного бассейна 13 300 км². |
| They travelled from Yangon to Mandalay and then to Muse, in Shan State. | Из Янгона они отправились в Мандалай, а затем в Муз в штате Шан. |
| She frequently travelled to Afghanistan and was highly applauded by Pashto speaking teenagers. | Газала часто ездила в Афганистан и была очень популярна среди подростков, говорящих на языке пушту. |
| Appalled, Albert travelled to Cambridge, where his son was studying, to confront him. | Потрясённый Альберт поехал в Кембридж, где сын учился, чтобы разобраться с этим. |
| More than 200 people died and hundreds of kilometres were contaminated by the waste. | Тогда погибло более 200 человек, и территория на сотни километров была загрязнены отходами. |
| They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun. | Они вышли из автобуса и шли два километра пешком под палящим солнцем. |
