Translation of "kind and extent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extent - translation :

Kind - translation :

Keywords : степени строгости масштабы некоторой степень рода Какой типа какой какой-то

Examples (External sources, not reviewed)

America s success is to a great extent based on this kind of thinking.	Успех Америки во многом основан на подобном мышлении.
The estimated extent of the glacier on Mount Kilimanjaro in 1912, and the extent of the glaciers there in 2002.	Количество льда на горе Килиманджаро в 1912 году и в 2002 году.
Italy and Spain expose the full extent of Europe s vulnerability.	Италия и Испания раскрывают всю полноту уязвимости ЕС.
(e) Regularity and extent of audit by an independent body	e) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом
And, to some extent, the Russian state seemed to acquiesce.	Российское правительство, казалось, в некоторой мере пошло на уступки.
Kind regards and good luck.	Всего наилучшего и удачи .
God is forgiving and kind.	Ведь Аллах прощающий (тех, которые обращаются к Нему с покаянием) (и) милосердный (к ним)!
And to what extent should these theories enjoy free speech protections?	И в какой степени эти теории должны быть защищены правом на свободу самовыражения?
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.	И вот нам нравится быть такими нравственными и хорошими.
I trust him to some extent.	В определённой степени я ему доверяю.
She speaks Japanese to some extent.	Она в некоторой степени говорит на японском.
I agree to a certain extent.	В какой то степени я согласен.
Tom speaks French to some extent.	Том немного говорит по французски.
It was typically practical and kind.	Это было так практично и по доброму.
Yet God is forgiving and kind.	И (ведь) Аллах прощающий (грехи Своих рабов), (и) милосердный (к ним)!
Mary is both intelligent and kind.	Мэри и умная, и добрая.
Jane is very pretty and kind.	Джейн очень красивая и добрая.
He was very kind and responsive.	Он был очень добрым и отзывчивым.
But the uncertainty regarding the extent and pace of economic reforms remains.	Но неопределенность в отношении степени и темпов экономических реформ остается.
And these predictions have to a great extent come true , Maksin underscores.	И эти прогнозы во многом сбылись , подчеркивает Маскин.
The latter are determining the extent of the physical and monetary damages.	Последние определяют размеры повреждений и ущерба.
To some extent, the answer is yes.	В некоторой степени можно.
To some extent I agree with you.	В какой то степени я с вами согласен.
I agree with you to some extent.	Я до известной степени с тобой согласен.
The extent of the damage is inestimable.	Масштабы ущерба неоценимы.
The extent of the damage is inestimable.	Степень повреждения неоценима.
That nurse is very kind and polite.	Эта медсестра очень милая и вежливая.
He is at once honest and kind.	Он и честен, и добр.
Both of them are kind and honest.	Они оба добрые и честные.
Both of them are kind and honest.	Они оба добрые и искренние.
they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.	Они, и все звери по роду их, и всякий скот по роду его, и все гады, пресмыкающиеся по земле, по роду их, и все летающие по роду их, все птицы, все крылатые,
Russia and Ukraine and, to a lesser extent, China blocked efforts to reach an agreement.	Россия и Украина и, в меньшей степени, Китай заблокировали усилия по достижению соглашения.
This has allowed resources to be optimized and results improved to some extent.	Это позволило в определенной мере добиться более оптимального использования ресурсов и лучших результатов.
The extent of the damage to the area's environment and inhabitants remains unknown.	Однако общая оценка ущерба, причинённого окружающей среде и населению, ещё не проведена.
And a kind of saving higher moral level, something that kind of literally saves the world.	На спасительно высокий духовный уровень, тот, что в буквальном смысле слова спасёт мир.
What kind?	Какое?
But the Netherlands, and Austria and, to a lesser extent, Germany and France are faring slightly better.	В то же время, Нидерланды, Австрия и, в меньшей степени, Германия и Франция добиваются лучших результатов.
To some extent this has happened in Europe.	В некоторой степени это произошло в Европе.
But to what extent can Abenomics claim credit?	Но какого уровня доверия заслуживает Абэномика ?
I agree with you to a certain extent.	В какой то степени я с Вами согласен.
I can understand this problem to some extent.	Я могу понять эту проблему до известной степени.
What he says is true to some extent.	То, что он говорит, в какой то степени правда.
And everyone kind of sat at the table.	Все уже уселись за стол,
And it's kind of constrained by that circle.	ограниченные кругом.
He was an intelligent and remarkably kind fellow.	Он был умный и удивительно добрый человек.

Показать эту страницу на русском языке