Translation of "kind generosity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generosity - translation :

Kind - translation :

Keywords : щедрость щедрости великодушие щедростью великодушия рода Какой типа какой какой-то

Examples (External sources, not reviewed)

Haiti and the Limits of Generosity	Гаити и пределы великодушия
I hate him for his generosity.	Я ненавижу его за его великодушие.
'She leaves everything to your generosity!	Она и предоставляет все твоему великодушию.
Generosity is innate in some people.	У некоторых людей врождённая щедрость.
And that source is design for generosity.	Этот источник потребность щедро делиться с другими.
The power of generosity can be disarming.	Сила щедрости бывает пронзительной.
The only difference, the degree of generosity	Разница только в уровне щедрости
Thank you very much for your generosity.	Спасибо вам большое за вашу щедрость.
It is as if France were now seized by a kind of nostalgic generosity toward a presidency that had been marked by suspicion and derision.	Как будто Францию охватило своего рода ностальгическое великодушие по отношению к президентству, отмеченному подозрением и насмешками.
Fortunately, other efforts will complement the developed countries increased generosity.	К счастью, повышенная щедрость развитых стран дополнится другими усилиями.
Only here. So what was the reason for the generosity?	Только здесь. Так что же явилось причиной для щедрости?
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.	Сделки превратились во взаимодействия, а щедрость в валюту.
A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit.	Подавляющее большинство турецких граждан разделяет такую щедрость духа.
Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance.	Валентино бесподобный хозяин и принимает гостей с щедростью и элегантностью.
This calls for generosity from the EU and flexibility from Moscow.	Такая задача требует щедрости от Евросоюза и гибкости от Москвы.
Her sharp intelligence, warmth and generosity of spirit was admired by many.	Ее острый интеллект, тепло и щедрость духа восхищали многих.
But for all this generosity, an authoritarian government rules Ethiopia with virtual impunity.	Но несмотря на все это великодушие, авторитарное правительство правит Эфиопией фактически безнаказанно.
It should be done by fun. Generosity is more fun. That's the key.	Это надо делать веселясь. Щедрость еще больше развлечения. Вот где ключ.
Western moral admonitions were not accompanied with real generosity, and little aid has arrived.	За нравоучительными наставлениями Запада не последовало реальной щедрости, и помощи было получено очень мало.
iving to beggars is a straightforward opportunity to practice generosity in my daily life.	Подавать нищим простой способ быть щедрым в моей обычной жизни.
What kind?	Какое?
The generosity of the US system and hence the burden of layoff taxes is limited.	Щедрость системы США а, следовательно, и размер налога на увольнение ограничены.
They went from attractiveness and happiness and wealth and self control to generosity and forgiveness.	У женщин привлекательность , счастье , богатство и самоконтроль поменялись на великодушие и понимание .
Now he could think quietly about Karenin, fully realizing his generosity without being humiliated thereby.	Он мог спокойно думать теперь об Алексее Александровиче. Он признавал все великодушие его и уже не чувствовал себя униженным.
Journalism had provided a channel for people's natural sense of generosity, and the readers responded.	Журналистика обеспечила путь для человеческого великодушия, и читатели откликнулись.
When I arrived at El Helicoide , they welcomed me and they helped me with generosity.	Когда я попал в Эль Эликоид , они встретили меня и всегда помогали мне.
The world has benefited enormously from the triumph of generosity, professionalism, common decency, and good sense.	Мир многое выиграл от триумфа щедрости, профессионализма, порядочности и здравого смысла.
Besides the generosity of benefits, there is the issue of when one can first claim them.	Кроме обилия льгот существует также проблема, связанная с тем, когда индивидуум может подать заявку на их получение.
It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up.	Оно связано с такими практическими добродетелями, как щедрость и гостеприимство и просто присутствие рядом, просто приход.
BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up.	БГ Надеюсь, нам удастся распространить эту информацию, и правительства не забудут о своей щедрости.
She does not want anything, does not ask for anything, but leaves all to your generosity.'	Она ничего не хочет, не смеет просить тебя, она все предоставляет твоему великодушию.
The only difference resides in the degree of generosity, which one deigns to grant to immigrants.	Разница только в уровне щедрости, которую они соизволят проявить к иммигрантам.
They re very kind.	Они очень добрые люди .
He seems kind.	Он кажется добрым.
He seems kind.	Он выглядит добрым.
He seems kind.	Он вроде добрый.
She is kind.	Она добрая.
He is kind.	Он добрый.
He's so kind!	Он такой добрый.
You're very kind.	Ты очень добр.
You're very kind.	Ты очень добра.
Tom is kind.	Том добр.
Tom is kind.	Том добрый.
You're so kind.	Вы так добры.
You're so kind.	Ты так добр.

Показать эту страницу на русском языке