Translation of "generosity of spirit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit. | Подавляющее большинство турецких граждан разделяет такую щедрость духа. |
| Her sharp intelligence, warmth and generosity of spirit was admired by many. | Ее острый интеллект, тепло и щедрость духа восхищали многих. |
| Abe should place this type of generosity of spirit and action at the center of his speech. | Абэ стоит пропитать свою речь таким же щедрым духом и желанием действовать. |
| Haiti and the Limits of Generosity | Гаити и пределы великодушия |
| The power of generosity can be disarming. | Сила щедрости бывает пронзительной. |
| The only difference, the degree of generosity | Разница только в уровне щедрости |
| Where's your spirit of adventure? | Где твоя тяга к приключениям? |
| Where's your spirit of adventure? | Где твой дух искателя приключений? |
| I hate him for his generosity. | Я ненавижу его за его великодушие. |
| 'She leaves everything to your generosity! | Она и предоставляет все твоему великодушию. |
| Generosity is innate in some people. | У некоторых людей врождённая щедрость. |
| Street spirit | Дух улиц |
| And you bring your new eyes and your open heart and your generosity of spirit and you listen as if you're learning a new language, a new music, a new rhythm. | С новым взглядом и открытым сердцем, с душевной щедростью вы слушаете так, словно изучаете новый язык, новую музыку, новый ритм. |
| But as Mumbaikars congratulate each other over social media about a generosity of spirit, imagine 12 year old Anil submerged waist deep in the sewers all day, cleaning up after everyone. | Но пока жители в социальных сетях радуются всеобщей щедрости, представьте себе 12 летнего Анила, погруженного в канализацию по пояс и расчищающего ее для них. |
| Joa warayaja (healing spirit of pains) | Joa warayaja (излечивающая от духов боли) |
| He is a man of spirit. | Он человек духа. |
| And that source is design for generosity. | Этот источник потребность щедро делиться с другими. |
| Thank you very much for your generosity. | Спасибо вам большое за вашу щедрость. |
| That's the spirit. | Вот это настрой. |
| Spirit manifested itself. | Дух проявил себя. |
| His spirit failed. | Его дух упал. |
| His was the aristocracy of the spirit. | В душе он был аристократом. |
| So much for the spirit of 1968. | Довольно о духе 1968 года. |
| This is the spirit of the upcoming conference. | В этом заключается дух предстоящей конференции. |
| But the spirit of my speech was simple. | Но дух моей речи был простым. |
| Nature always wears the colors of the spirit. | Природа носит всегда цвета духа. |
| She is all spirit.' | Она вся духовная... |
| He lost his spirit. | Он потерял присутствие духа. |
| Two souls, one spirit. | Две души, один дух. |
| The generosity of the US system and hence the burden of layoff taxes is limited. | Щедрость системы США а, следовательно, и размер налога на увольнение ограничены. |
| Besides the generosity of benefits, there is the issue of when one can first claim them. | Кроме обилия льгот существует также проблема, связанная с тем, когда индивидуум может подать заявку на их получение. |
| Loved the spirit of today's demo the Syrian Embassy. | Мне сегодня очень понравился настрой демонстрантов у посольства Сирии. |
| Isn't that the spirit of EAC? FreeBesigye pic.twitter.com R9NtuzD82D | Не обязательно быть угандийцем, чтобы требовать свободы доктора Кизза Бесидже. |
| Fortunately, other efforts will complement the developed countries increased generosity. | К счастью, повышенная щедрость развитых стран дополнится другими усилиями. |
| Only here. So what was the reason for the generosity? | Только здесь. Так что же явилось причиной для щедрости? |
| It turned transactions into interactions, and generosity into a currency. | Сделки превратились во взаимодействия, а щедрость в валюту. |
| Nagasaki's Obon spirit boat procession. | Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки. |
| A strong spirit transcends rules. | Сильный дух выходит за рамки правил. |
| Of course, behind Mandela s generous spirit was a character of steel. | Конечно, за великодушием Манделы скрывался характер из стали. |
| Journalism had provided a channel for people's natural sense of generosity, and the readers responded. | Журналистика обеспечила путь для человеческого великодушия, и читатели откликнулись. |
| Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance. | Валентино бесподобный хозяин и принимает гостей с щедростью и элегантностью. |
| This calls for generosity from the EU and flexibility from Moscow. | Такая задача требует щедрости от Евросоюза и гибкости от Москвы. |
| It's like the spirit of the forest . Mizuki Production Company | Словно дух леса , Мидзуки Продакшн Компани |
| Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. | Воспитывай силу духа, чтобы она оградила тебя от внезапного несчастья. |
| Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. | Воспитывайте силу духа, чтобы она оградила вас от внезапного несчастья. |
Related searches : Benefit Generosity - Kind Generosity - Of Spirit - Kindness And Generosity - Spirit Of Integrity - Spirit Of Exploration - Spirit Of Leadership - Spirit Of Integration - Spirit Of God - Lack Of Spirit - Spirit Of Liberty - Spirit Of Curiosity
