Translation of "kind of experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Kind - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте рода Какой типа какой какой-то

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps the editor would like to experience this kind of positive energy.	Видимо, редактору как раз такой позитивной энергии не хватает.
Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.	У Тома не было достаточно опыта в решении такого рода проблемы.
MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.	МТ Эта вера в вымышленное чрезвычайно важна для любой театральной работы.
It's helpful that you've had experience and you've done this kind of thing before.	Хорошо, если есть опыт, если вы уже делали нечто подобное. Хорошо, если есть опыт, если вы уже делали нечто подобное.
So their religious experience is of a new kind, bereft of theological, community, or state institutions.	Поэтому их религиозный опыт относится к новому типу, не связанному с теологическими, общественными или государственными институтами.
By the phenomenalistic line of thinking, to have a visual experience of a real physical thing is to have an experience of a certain kind of group of experiences.	В теории познания и в психологии эмпиризм характеризуется тем, что вопрос о ценности и значении познания ставится в тесную зависимость от его происхождения из опыта.
You can go there with other people, have any kind of experience with anyone involving all of the senses.	в которую можно переместиться с друзьями и вместе ощутить любые переживания по всему спектру органов чувств.
It was a very special experience ... these pristine waterfalls were turned into some kind of public bathing area.	Это были незабываемые впечатления... Эти нетронутые цивилизацией водопады превращены в подобие общественных купален.
This kind of shameful experience will make your job hunting more difficult and humiliate you all your life.	Этот позорный опыт сделает ваши поиски работы более сложными и унизит вас на всю жизнь.
But it s the kind of experience that I had never had before in Washington, and I fear that it s not unique.	Но опыта такого рода у меня никогда не было в Вашингтоне, и я боюсь, что это не единственный случай.
For a generations that gets married less and less, a fake wedding is an option to experience this kind of event.	Для поколения, которое всё реже женится, фальшивая свадьба является возможностью пережить это событие.
Some of the countries that look so strong today may suddenly experience the kind of financial crises that they thought they had left behind.	Некоторые из стран, сегодня кажущихся столь сильными, могут испытать такой финансовый кризис, который, как они считали, для них в настоящее время уже невозможен.
Some of the countries that look so strong today may suddenly experience the kind of financial crises that they thought they had left behind.	Некоторые из стран, сегодня кажущихся столь сильными, могут испытать такой финансовый кризис, который, как они считал , для них в настоящее время уже невозможен.
It was designed to simulate the prenatal experience. For example, when a mother is walking, the baby would kind of move around.	Оно должно было симулировать пренатальный опыт например, когда мама идет, а ребенок болтается у нее в животе.
Of the experience, Emily says	Эмили рассказывает о своем опыте татуировки хной
Experience feelings of profound isolation.	Испытай чувство глубокой изоляции.
She writes of her experience	Она рассказывает следующее
experience.	Философия.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
Tom isn't the kind of person who makes that kind of mistakes.	Том не из тех, кто совершает такого рода ошибки.
But of which kind?	Но какого?
That's kind of hypnotic.	Он кажется гипнотическим.
It's kind of creepy.	Это немного пугает.
How kind of you!	Как мило с твоей стороны!
How kind of you!	Как мило с вашей стороны!
She's kind of pretty.	Она вроде симпатичная.
She's kind of pretty.	Она в общем симпатичная.
I'm kind of busy.	Я немного занят.
I'm kind of disappointed.	Я несколько разочарован.
I'm kind of hungry.	Я как то проголодался.
I'm kind of scared.	Мне несколько страшно.
I'm kind of scared.	Мне как то страшно.
It's kind of hot.	Довольно жарко.
It's kind of hot.	А тут жарковато.
It's kind of hot.	А здесь жарковато.
That's kind of gross.	Это несколько грубо.
That's kind of sad.	Это как то грустно.
He's kind of shy.	Он слегка застенчив.
He's kind of shy.	Он немного стесняется.
She's kind of shy.	Она слегка застенчива.
She's kind of shy.	Она немного стесняется.
I'm kind of tired.	Я что то устал.
That's kind of vague.	Это несколько расплывчато.
That's kind of deep.	Тут как то глубоко.
It's kind of boring.	Это как то скучно.

Показать эту страницу на русском языке