Translation of "kindness" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Shall the recompense of kindness be aught save kindness?
Будет ли воздаянием за благодеяние (в земной жизни), кроме благодеяния (по отношению к нему) (в Вечной жизни)?
Shall the recompense of kindness be aught save kindness?
Есть ли воздаяние за добро, кроме добра?
Shall the recompense of kindness be aught save kindness?
Воздают ли за добро иначе, чем добром?
Shall the recompense of kindness be aught save kindness?
За благодеяния (в земном мире) не может быть другого воздаяния, кроме великой награды.
Shall the recompense of kindness be aught save kindness?
И может ли другою быть награда, Чем воздаянье за добро добром?
Shall the recompense of kindness be aught save kindness?
Награда за добро не добро ли?
And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity.
в благочестии братолюбие, в братолюбии любовь.
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
Очень важно спонтанное проявление доброты.
Accept his kindness.
Соглашайся.
Accept kindness, idiot!
Прими любезность, идиот!
Pride over kindness!
Гордятся своей добротой!
The Kindness of Strangers
Доброта незнакомцев
Your kindness overwhelms me.
Твоя доброта поражает меня.
I appreciate your kindness.
Я ценю твою доброту.
Kindness is a virtue.
Доброта это добродетель.
He was kindness itself.
Он был самой добротой.
He is kindness itself.
Он сама любезность.
Her kindness touched me.
Её доброта меня тронула.
Tom's kindness affected her.
Доброта Тома тронула её.
His kindness touched me.
Его доброта меня тронула.
I appreciate your kindness.
Ве молам? Ја ценам твојата добрина.
Hone inside the kindness
Хон внутри доброта
Or loving kindness even.
Нет, сэр, умоляю! Тогда с любовью.
Your kindness overwhelms me.
Ваша доброта обескураживает меня.
I need kindness now.
Мне она так необходима.
Time for rest, kindness.
Пришло время для отдыха и доброты.
I appreciate his kindness.
Я так признателен ему за доброту.
Benevolence, loving kindness against hatred.
щедрость и доброта душевная против ненависти.
I really appreciate your kindness.
Я действительно ценю вашу доброту.
We'll never forget your kindness.
Мы никогда не забудем Вашей доброты.
We'll never forget your kindness.
Мы никогда не забудем Вашу доброту.
I'll never forget your kindness.
Я никогда не забуду твою доброту.
I'll never forget your kindness.
Я никогда не забуду вашу доброту.
I can't forget his kindness.
Я не могу забыть его доброту.
I can't forget his kindness.
Мне не забыть его доброты.
His kindness touched my heart.
Его доброта тронула моё сердце.
I cannot forget his kindness.
Я не могу забыть его доброту.
I cannot forget his kindness.
Мне не забыть его доброты.
I'll always remember your kindness.
Я всегда буду помнить твою доброту.
I'm thankful for your kindness.
Я вам очень благодарен за вашу доброту.
I can't forget her kindness.
Я не могу забыть её доброту.
But kindness means universal responsibility.
Но доброта значит всеобъемлющую ответственность.
I'll never forget your kindness.
Íčęîăäŕ íĺ çŕáóäó âŕřó äîáđîňó.
I don't forget a kindness.
Я не забываю доброту.
Thank you for your kindness.
Благодарим за ласку.

 

Related searches : Show Kindness - Human Kindness - Loving-kindness - Kindness Regards - Kindness Towards - Repay Kindness - Great Kindness - Your Kindness - Loving Kindness - Practice Kindness - Random Kindness - Warm Kindness - Appreciate Your Kindness - Kindness Of Heart