Translation of "king henry viii" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Henry - translation :

King - translation :

King henry viii - translation :

Keywords : Генри Генрих Генриха Привет где король королем короля королём царь Восьмого верховного Восьмой Сеймур Римом

Examples (External sources, not reviewed)

History Few items survive from before King Henry VIII.	Несколько предметов коллекции уцелели со времен до короля Генриха VIII.
Henry VIII enters.	Входит король Генрих.
He was the son of King Henry VIII by his third wife, Jane Seymour.	Он был сыном короля Генриха VIII и его третьей жены Джейн Сеймур.
And I thought, well, Henry VIII, okay.	Я подумала возьмём Генриха VIII.
1365) 1547 Henry VIII of England (b.	1547 Генрих VIII, король Англии (р.
Margaret Beaufort (usually pronounced , or , ), Countess of Richmond and Derby (31 May 1443 29 June 1509), was the mother of King Henry VII and paternal grandmother of King Henry VIII of England.	Маргарет Бофорт ( 31 мая 1441 или 1443, Замок Блетсо, Бедфордшир, Англия , Вестминстерское аббатство, Лондон, Англия) мать Генриха Тюдора (будущего короля Англии Генриха VII).
It was here that Thomas More, later canonized, was put on trial for defying his master, King Henry VIII.	Именно здесь Томас Мор, позже канонизированный, был отдан под суд за вызов своему королю Генриху VIII.
Choral Wiki, Pastime with good company (Henry VIII) .	Choral Wiki, Pastime with good company (Henry VIII) .
Henry was crowned as King Henry IV on 13 October.	13 октября он был коронован под именем Генриха IV.
In short time, both Henry VIII, King of England (1509 47), and Maximilian I also joined the Holy League of 1511.	На короткое время Генрих VIII, король Англии, и Максимилиан I также присоединились к этому альянсу.
I did some research and found out that the King of England, Henry VIII, had only about 7,000 items in his household.	Я провел некоторые изыскания и узнал, что король Англии, Генрих VIII имел только около 7,000 предметов при своем дворе.
Henry II (Henry III of England)(1216 72), also King of England.	1216 1272 Генрих II, также король Англии.
In 1525 he was created Marquess of Exeter by Henry VIII.	В 1525 году Генри Куртене был пожалован титулом маркиза Эксетера.
His mother was Elizabeth Blount, and his father was Henry VIII.	Его крёстным отцом стал кардинал Томас Уолси, лорд канцлер Генриха VIII.
Richard dies in battle and Henry Tudor becomes King Henry VII of England.	1485 1509 Король Англии Генрих VII, основатель династии Тюдоров.
Medieval Lands Project Henry I, King of Navarre	Foundation for Medieval Genealogy Henry I, King of Navarre
Henry V of England (1400 1422), son of Henry IV, also King of England 1413 22.	1399 1422 Генрих IV, сын предыдущего, также король Англии 1413 1422.
Accession and abdication of Edward VIII On 20 January 1936, King George V died and Albert's brother, Edward, Prince of Wales, became King Edward VIII.	Отречение Эдуарда VIII 20 января 1936 года король Георг V умер, и новым королём стал старший брат её мужа Эдуард, принц Уэльский.
Henry VIII transformed the castle in 1519 for his first wife, Catherine of Aragon.	Генрих VIII перестроил замок для своей первой жены, Екатерины Арагонской.
Henry VIII died on 28 January 1547, and Edward VI succeeded to the throne.	После смерти Генриха VIII в январе 1547 года королём был провозглашён Эдуард.
First there is King Henry himself and his immediate council.	Король Генрих IV хочет организовать крестовый поход в Палестину.
The Abdication of King Edward VIII by Lord Beaverbrook, (editor) 1966.	The Abdication of King Edward VIII by Lord Beaverbrook, (editor) 1966.
1542 Catherine Howard, the fifth wife of Henry VIII of England, is executed for adultery.	1542 В Тауэре казнена за супружескую измену пятая жена короля Англии Генриха VIII Екатерина Говард.
A statue of the college founder, Henry VIII, stands in a niche above the doorway.	Статуя основателя колледжа, Генриха VIII, стоит в нише над дверным проёмом.
Henry was the second of five sons born to King Henry II of England and Eleanor of Aquitaine.	Генрих был вторым из пяти сыновей Генриха II Плантагенета и Элеоноры Аквитанской.
This freed Dafydd ap Llywelyn's hand as King Henry could no longer use Gruffudd against him, and war broke out between him and King Henry in 1245.	Это развязало Давиду ап Лливелину руки, так как Генрих больше не мог использовать Грифида против него, и в 1245 году между Давидом и Генрихом началась полномасштабная война.
However, Henry V died in 1422 and his only son became King Henry VI when only nine months old.	Внук Болингброка, Генрих VI, стал королём в 1422 году в возрасте всего лишь девяти месяцев.
On February 27, 1594, in the Chartres Cathedral, Henry of Navarre was anointed King of France as Henry IV.	27 февраля 1594 года в кафедральном соборе города Шартр король Наварры Генрих был коронован королём Франции под именем Генриха IV.
The prize was awarded in 1848 by the new king Christian VIII.	Приз был вручен ей в 1848 году новым королём.
Henry VIII was willing to execute two wives and overturn Christendom in pursuit of a son.	Генрих VIII пошел на казнь двух жен и отлучение от католической церкви в погоне за сыном.
King Henry was putty in her hands when she wanted something done.	Король Генрих превращался в пластилин в её руках, когда Маргарита хотела что то сделать.
(b. c. 1102) Isabel de Beaumont, a mistress of King Henry I.	в 1106), граф Бедфорд Аделина де Бомон (род.
This was as Thomas Culpeper in The Private Life of Henry VIII (1933) for the same producer.	Первым его крупным успехом стала роль Томаса Калпепера в исторической драме Александра Корда Частная жизнь Генриха VIII (1933).
Gelasius II, at Capua, proceeded to excommunicate both Gregory VIII and Henry V on April 7, 1118.	Укрывшийся в Капуе Геласий II, 7 апреля 1118 года снова отлучил Григория VIII и Генриха V от церкви.
Henry IV died in 1413 and his son King Henry V began to adopt a more conciliatory attitude to the Welsh.	Король Генрих IV умер в 1413 году и королем стал его сын Генрих V, который начал принимать более примирительное отношение к валлийцам.
' But King Henry asked if it was he and ... King Peter said twice, 'I am he, I am he.	В юности Педро Жестокий был обручён с Джоанной Плантагенет, дочерью Эдуарда III, короля Англии.
King Stephen died the next year and King Henry II then began the long period of reconstruction in England.	После отъезда Матильды из Англии в 1149 году Генрих возглавил партию противников короля Стефана.
He was forced to submit to King Henry II of England in 1158.	В 1158 году он был вынужден подчиниться английскому королю Генриху II.
He maintained good relations with King Henry until the latter's death in 1189.	Он сохранял с королём хорошие отношения вплоть до смерти Генриха в 1189 году.
Elizabeth and her sister Jane, served in the household of Anne Boleyn, the second wife of Henry VIII.	1511 1563) фрейлина при дворе Тюдоров, младшая сестра королевы Джейн Сеймур, третьей жены Генриха VIII.
Immediately after his election, King Henry and the new Pope moved to Rome, where Clement crowned Henry III as Holy Roman Emperor.	Немедленно после выборов король Генрих и новый папа римский выехали в Рим, где Клемент 25 декабря короновал Генриха III как императора Священной Римской империи.
Pastime with Good Company , also known as The King's Ballad ( The Kynges Balade ), is an English folk song written by King Henry VIII in the beginning of the 16th century, shortly after his coronation.	Pastime with Good Company ( Досуг в хорошем обществе ), также известная как Kings Balad (Kynges Balade), Баллада короля ) английская песня, написанная королём Генрихом VIII в начале XVI века, вскоре после его коронации.
When the 15th baron, Henry Bolingbroke, ascended the throne as King Henry IV, the castle became the property of the Duchy of Lancaster.	Когда 15 й барон, Генрих Болингброк (), занял английский престол под именем Генрих IV, замок стал собственностью герцогства Ланкастерского.
He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy.	Он может купить вещи, которые бы Король Генрих, ни за какие богатства не смог бы купить.
In 1453 it was conferred on Edmund Tudor, half brother to King Henry VI.	В 1453 г. графство было передано Эдмунду Тюдору, брату короля Генриха VI.

Показать эту страницу на русском языке