Translation of "kitchen utensils" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Kitchen - translation :

Kitchen utensils - translation :

Keywords : кухне кухню кухня кухни Кухня приборы посуда утварь приборами посуды

Examples (External sources, not reviewed)

At that shop they deal in kitchen utensils.	В этом магазине продается кухонная посуда.
They broke everything, all the kitchen utensils, saying that they were not going to leave anything in the house in good shape.	Сказав, что в этом доме не останется ни одной пригодной вещи, они перебили в доме всю кухонную посуду.
85. In Ethiopia, the Board noted that international purchases through UNHCR headquarters included soap, kitchen utensils, sewing machines, jerry cans and blankets.	85. Как отметила Комиссия, в Эфиопии международные закупки, осуществляемые через штаб квартиру УВКБ, включали закупки мыла, кухонных принадлежностей, швейных машинок, консервов и одеял.
All of Napoleon's troops were fed with silver utensils, Napoleon himself with gold utensils.	Все солдаты Наполеона ели из серебряной посуды, сам Наполеон из золотой.
Provision is made for the purchase of kitchen utensils and cutlery, electrical appliances, paper products and garbage bags, tools, graphic arts materials and other household items.	Предусматриваются ассигнования на приобретение кухонной утвари, электроприборов, бумажной продукции и мешков для мусора, инструментов, предметов изобразительного искусства и других предметов домашнего обихода.
The utensils are primitive and few.	Редкая утварь примитивна.
UNICEF also provides cooking and kitchen utensils and nutrition training of personnel involved in the monitoring of the nutritional status of the child population in the displaced persons apos camps.	Кроме того, ЮНИСЕФ предоставляет посуду и кухонные принадлежности, а также обеспечивает профессиональную подготовку по вопросам питания персонала, контролирующего состояние питания детей в лагерях для перемещенных лиц.
Financial assistance with the purchase of school utensils.	материальная помощь на приобретение школьных принадлежностей
Articles of household furniture, utensils and clothing, namely	Предметы домашней обстановки, утвари и одежды, а именно
Kitchen	КухняName
Kitchen!	Кухню!
Provision is made for the purchase of kitchen utensils and cutlery ( 8,000), electrical appliances ( 3,000), paper products and garbage bags ( 23,000), tools ( 9,000), graphic arts materials ( 1,600) and other household items ( 5,700).	68. Предусматриваются ассигнования на приобретение кухонной утвари (8000 долл. США), электроприборов (3000 долл. США), бумажной продукции и мешков для мусора (23 000 долл. США), ручных инструментов (9000 долл. США), предметов изобразительного искусства (1600 долл. США) и других
Overexpenditure of 3,700 under quartermaster and general stores was due to the higher cost incurred in the rental of kitchen utensils, cutlery, tools and electrical appliances under the British Hire Schedule arrangement.	Перерасход средств в размере 3700 долл. США по статье quot Имущество квартирмейстерского и общего назначения quot связан с более высокими расходами на аренду кухонной посуды, ножевых изделий, инструментов и бытовых электроприборов в рамках британского арендного соглашения.
I want to buy cooking utensils in one lot.	Я хочу за раз купить кухонную утварь.
The Yaripo Ecotourism project is expected to provide an alternative form of income to the Yanomami, who need resources to buy manufactured goods of prime necessity agriculture tools, kitchen utensils, bedding, and clothes.	Проект экотуризма призван обеспечить альтернативный доход для племени, так как оно нуждается в деньгах для покупки товаров первой необходимости сельскохозяйственных инструментов, кухонных принадлежностей, постельного белья и одежды.
THE KITCHEN.	Кухня.
What kitchen?	Кухню?
The woman inherits the hut and all domestic utensils thereof.	Женщина наследует жилье и всю домашнюю утварь.
But something is missing in the usual Russian way proper utensils.	Но, как обычно в России, чего то не хватает подобающих столовых приборов.
But the King of Siam, he was fed with aluminum utensils.	Но король Сиама вкушал из алюминиевой посуды.
Chowmein is made in the kitchen and who's in the kitchen?	Чоу мейн делается на кухне, а кто на кухне?
Well, it's in the kitchen. Oh, you must have kitchen water.	На кухне. А, похоже у вас кухонная вода.
Zimbabwe Meshack Kitchen	Святейший Престол
Kitchen dining facilities	Пищеблоки столовые
Kitchen dining (units)	Пищеблоки столовые (единиц)
Check that kitchen.	Посмотри что за кухня!
Cafe and kitchen	Кафе и кухня
Where's the kitchen?	Где кухня?
Furnishing your kitchen?	Обставляешь кухню?
Where's the kitchen?	Где кухня?
Through the kitchen.	Через кухню.
From the kitchen.	Это наша Синдерелла.
Children, church, kitchen!	Дети, церковь, кухня!
The perfect kitchen no bills on the counter in the perfect kitchen.	Ни одного счёта на идеальной столешнице в идеальной кухне.
More than 20 agencies have been involved in the distribution of close to 450,000 non food relief items such as blankets, clothing, soap and kitchen utensils in 37 districts over the period from October 1992 to April 1994.	В период с октября 1992 года по апрель 1994 года более 20 различных учреждений принимали участие в распределении в 37 округах примерно 450 000 различных непродовольственных товаров, таких, например, как одеяла, одежда, мыло и кухонные принадлежности.
Clean up the kitchen.	Вымой кухню.
This is my kitchen.	Это моя кухня.
This is my kitchen.	Вот моя кухня.
It's in the kitchen.	Оно на кухне.
He's in the kitchen.	Он на кухне.
She's in the kitchen.	Она на кухне.
Tom entered the kitchen.	Том вошёл на кухню.
It's in the kitchen.	Он на кухне.
The kitchen was clean.	Кухня была чистой.
I'm in the kitchen.	Я на кухне.

Показать эту страницу на русском языке