Translation of "knitting stitch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Knitting - translation :

Stitch - translation :

Keywords : вязание вязанием вязать вяжет вяжу шов зашить швы зашью Начинаем

Examples (External sources, not reviewed)

Stitch photographs together	Сшивание фотографии вместе
What are you knitting?	Что вяжешь?
Tom likes knitting too.	Том тоже любит вязать.
A stitch in time saves nine.	Один стежок, но вовремя, стоит девяти.
My grandmother likes doing cross stitch.	Моя бабушка любит вышивать крестом.
My grandmother likes doing cross stitch.	Моя бабушка любит вышивать крестиком.
She is absorbed in knitting.	Она увлечена вязанием.
She is knitting a sweater.	Она вяжет свитер.
She is knitting a scarf.	Она вяжет шарф.
Mary is knitting a sweater.	Мэри вяжет свитер.
Mary is knitting a scarf.	Мэри вяжет шарф.
Tom is knitting a sweater.	Том вяжет свитер.
The stitch that I had got infected.	В шов, который мне наложили, попала инфекция.
He didn't do a stitch of work.	Он и палец о палец не ударил.
Have you finished knitting that sweater?	Ты закончила вязать свитер?
Have you finished knitting that sweater?	Ты довязала этот свитер?
She was busy with her knitting.	Она была занята вязанием.
Mary is knitting Tom a sweater.	Мэри вяжет Тому свитер.
Knitting can be an expensive hobby.	Вязание может быть дорогим хобби.
Mary is knitting Tom a scarf.	Мэри вяжет Тому шарф.
And we stitch them together like medieval monks.	И мы сшиваем их вместе, как средневековые монахи,
The first one she did was knitting.	Первую структуру она просто связала, не в технике кроше .
Mary knows nothing of sewing or knitting.	Мэри ничего не знает о шитье и вязании.
Mary is knitting a sweater for Tom.	Мэри вяжет для Тома свитер.
Mary is knitting a scarf for Tom.	Мэри вяжет Тому шарф.
A stitch in time saves nine is a proverb.	Дорога ложка к обеду это пословица.
Who said cross stitch is strictly for women only?	Кто сказал, что вышивание крестиком это только для женщин?
She is knitting a sweater for her boyfriend.	Она вяжет свитер своему парню.
My sister has been knitting since this morning.	Моя сестра вяжет с самого утра.
My mother is knitting me a new sweater.	Мама вяжет мне новый свитер.
Mary put her knitting aside and stood up.	Мэри отложила вязание и встала.
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.	Со временем ты поймёшь, что обо всём надо думать заранее.
'Pardon me, but I understand nothing,' said Levin, dismally knitting his brows.	Извини меня, но я не понимаю ничего, сказал Левин, мрачно насупливаясь.
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.	У неё много увлечений она готовит, шьёт, занимается садоводством, коллекционирует марки и всё в этом духе.
So, what do we architects need to do? We need to stitch back creation and execution.	Итак, что нам, архитекторам, нужно сделать? Нам нужно воссоединить создание и реализацию.
Women know fuck all about football. Yeah? Well, men know fuck all about knitting.	Женщины нихрена не разбираются в футболе . Да? Ну а мужчины нихрена не разбираются в вязании .
The core agenda is to stitch together a traditional free trade agreement focused on industrial goods, agriculture, and textiles.	Основной план действий касается реализации традиционного соглашения о свободной торговле с концентрацией внимания на промышленных товарах, сельском хозяйстве и текстиле.
She was sitting on the bed holding in her hands some knitting she had lately been doing.	Она сидела на кровати и держала в руке вязанье, которым она занималась последние дни.
Laska lay down under the table, and Agatha Mikhaylovna with her knitting sat down in her usual place.	Ласка легла под стол Агафья Михайловна с чулком уселась на своем месте.
Kitty was walking up and down and knitting, rapidly throwing the thread over the needle and giving orders.	Кити ходила и вязала, быстро накидывая петли, и распоряжалась.
Creating the collage out of newspaper clippings, letters and photos was a way to stitch together bits and pieces of her memories.	Проект с коллажем из газетных вырезок, писем и фотографий стал для нее способом соединить по кусочкам собственные воспоминания.
If, however, the opposition parties resolve their differences and manage to stitch together a firm common platform, they could force Jonathan into a runoff.	Тем не менее, если оппозиционные партии урегулируют свои разногласия и смогут создать общую устойчивую платформу, они могут составить Джонатану конкуренцию.
'Keep your hands quiet, Grisha,' she said, and again took up the rug she was knitting, a piece of work begun long ago, to which she always returned in times of trouble, and which she was now knitting, nervously throwing the stitches over with her fingers and counting them.	Успокой руки, Гриша, сказала она и опять взялась за свое одеяло, давнишнюю работу, за которую она всегда бралась в тяжелые минуты, и теперь вязала нервно, закидывая пальцем и считая петли.
And Levin saw with amazement that she again took up the knitting which she had fetched in the night, and recommenced work.	И Левин с удивлением увидел, что она взяла вязанье, которое она принесла ночью, и опять стала вязать.
That is also why the modest efforts now being undertaken by the alliance to assist America in trying to stabilize Iraq will not stitch NATO back together again.	В этом также кроется причина того, почему предпринимаемые теперь союзом скромные усилия с целью помочь Америке стабилизировать ситуацию в Ираке не сплотят НАТО снова.

Показать эту страницу на русском языке